Trebamo napraviti pravilo da tu i tamo sjedimo i prièamo.
Mohli bychom se zase procházet nebo se trochu projet po kopcích a povídat si.
Možemo šetati, vozikati se po brdima dok razgovaramo.
Budeme tu sedět a povídat si o tom.
Sjedit æemo ovdje i prièati o tome.
Ne, chci tady stát a povídat si s tebou.
Ne, ostaæu ovde celi dan da prièam sa tobom.
Sedět tady a povídat si s tátou o milostném životě.
Prièati sa ocem u mraku o svom ljubavnom životu.
Budeme tady jenom stát a povídat si. To je všechno.
Само ћу ту да стојим и причам с тобом.
Měl bys sis najít práci pro policajty ve výslužbě a povídat historky z Vietnamu!
Možda bi trebalo da se penzionišeš, da nadješ neki noæni posao i prièaš prièe o Vijetnamu!
Máte se vmísit mezi lidi a povídat si, ne řešit inženýrské problémy.
Trebate da se muvate meðu ljudima, a ne da riješavate inžinjerijske probleme.
Chtěla přijít a povídat si, a já řekl: "Setkáme se na místě".
Želela je da doðe da razgovaramo, ja sam rekao, "Da se naðemo na našem mestu."
Ale můžete s nimi sedět a povídat si a dát jim najevo, že v tomhle světě nejsou sami.
Ali možete da sedite kod njih i prièate sa njima i da im pokažete da nisu same na ovom svetu.
Líbilo by se mi, stát tu a povídat si, ale, no, nemohu.
Volio bih ostati i poprièati, ali ne mogu.
Někdo ho uhasil, jen tu nechtěl zůstat a povídat si o tom.
Neko ga je ugasio. Samo ne žele da izaðu i hvale se time.
Myslim sedět v kávárně a povídat si.
Mislim, samo to što mogu sjediti u kafiæu i prièati.
Můžou se dát dohromady a povídat o starých časech.
Mogli bi se zbližiti i prièati o pravim starim vremenima.
A proto zítra oslavíme Pesach tím, že budeme sedět kolem a povídat si.
i zato sutra... æemo proslaviti prelazak sedeæi i svaðajuæi se.
Podívejme se pravdě do očí, měli by sedět a povídat si spolu než trávit čas s takovýma páprdama jako jsme my dva.
Priznajmo sebi. Radije bi njih dvoje sedeli jedno sa drugim nego sa dva matorca kao što smo mi.
Chodili bychom spolu na kurzy vaření, jezdili bychom spolu kempovat a pak bychom mohli jen tak sedět a povídat si historky z kurzů vaření a kempování.
Trebale smo da idemo na teèaj za kuvanje zajedno i da kampujemo zajedno... a onda bi svi sedeli zajedno i prièali zabavne prièe o kuvanju i kampovanju.
Jít s ním na sportovní zápas, nebo se jen procházet po městě a povídat si s ním o tom, jaký měl den, co se děje v jeho mladém životě.
Da idemo da gledamo utakmice. Samo da šetamo gradom i pricamo o njegovom danu i šta je on radio tog dana.
Budeme na tebe myslet až budeme grilovat a povídat si.
Како хоћеш, мислићу на тебе док шутирам и растурам канте.
Vypadá to, že mám čas se tu poflakovat a povídat si o tom?
Izgledam li kao da imam vremena prièati o tome?
Budete tady celej den stát, potřásat si rukama a povídat si,...nebo nám uděláš pití?
Hoæeš li ceo dan tu stajati i rukovati se... i smešno æaskajuæi ili æeš nam poslužiti piæe?
Přestaň se mnou mluvit, kontrolovat mě a povídat si s mým přítelem.
Moraš da prestaneš da prièaš sa mnom, da me proveravaš, da prièaš sa mojim deèkom.
Nebo se budeme jen flákat a povídat si o našich tělech? Může to být léčka.
Ili da samo visimo ovdje i prièamo o našim tijelima? Ljudi, ovo može biti zasjeda.
Nemůžu tam prostě jen tak sedět a povídat si o salátu.
Ne mogu samo sjediti tamo i prièati o salati.
Můžeme si jen sednout a povídat si?
Možemo li... Možemo li samo da sedimo i prièamo?
Za chvíli začneš psát po oknech a povídat si s Rosie.
Još malo pa æeš pisati i po prozorima i razgovarati sa Rosie.
Dobrá, nuže, měl bys—jen bys—stejně bys to měl oslavit, neměl bys sedět u monitoru a povídat si se mnou.
Dobro, opet treba da slaviš, a ne da tu sediš i prièaš sa mnom.
Někdy je hezké se jen přitulit a povídat si.
Ponekad je lepo maziti se i samo razgovarati. Ja æu prvi.
Však víš, budeš hlídat Barneyho, budeš mu vytahovat vločky z nosu, budeš s ním chodit na hřiště a já budu pracovat a povídat si s lidmi ve svém věku a budu si užívat života.
Gledaæeš crtiæe, izvlaèiti im pahuljice iz nosa i voditi ih na igranje, a ja æu raditi, razgovarati s ljudima svoje dobi i uživati u životu.
Mohl bych s tebou sedět a povídat si celé dny.
Mogu cijeli dan sjediti i prièati s tobom.
Věřte mi, pokud zveřejníte svoje osobní telefonní číslo, budou vám volat šílenci z celého světa a povídat vám o Sarah ty nejnechutnější věci.
Verujte mi, ako objavite Vaš lièni tel. broj, ludaci iz celog sveta æe Vas zvati i govoriti najodvratnije stvari o Sari.
Půlku času chtějí jenom sedět a povídat si.
Pola vremena samo sijede ovdje i prièaju.
Vážně potřebuju vědět, že zítra budu moct přijet domů a povídat si s kluky a chovat se jako doma, a my si zajdeme někam na skleničku a promluvíme si o tom.
Стварно желим да знам да сутра могу да дођем кући, попричам са момцима, да будем код куће као и обично, можемо изаћи негде, попити пиће и разговарати о овоме.
Možná bychom si měli dát sklenku a povídat si.
Možda treba da odemo na piæe i porazgovaramo.
Ne, nemyslím na něco koukat, ale dělat něco, jako bavit se a povídat si.
Ne, ne volim samo gledati nešto... radite nešto kao druženje i razgovor.
Říká, "Mohl jsem tam být celý den a povídat si s lidmi a sdílet své myšlenky zdarma."
I on kaže, " Mogao sam po ceo dan ostati tamo, pričati sa ljudima i deliti ideje besplatno".
Můžeme vyhledávat naše oblíbené potraviny a povídat si o tom, co máme rádi.
Možemo da nastavimo potragu za sastojcima koje volimo i možemo da nastavimo da razglabamo o našim omiljenim jelima.
0.88064789772034s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebamo napraviti pravilo da tu i tamo sjedimo i prièamo. 