Prevod od "a odejde" do Srpski


Kako koristiti "a odejde" u rečenicama:

Dostane se na Brown, tam potká někoho, jako je ona, chytrého a s budoucností a odejde.
Ona odlazi na Brown. Upoznat æe nekoga sliènog sebi. Pametnog, koji ima buduænost.
Přijde a odejde jak se mu zlíbí.
Dolazi i odlazi kad mu se prohte.
Pan Dalton si asi neuvědomuje, že když se Elliot Blair dozví, že máme problém, vezme si svých 18 milionů i svých 800 pracovních míst a odejde.
Gospodin Dalton ne shvata... da ako Eliot Bler sazna da ovde postoji problem... odneæe svojih 18 miliona dolara, 800 zaposlenja, i evakuisaæe se.
Volba královny plesu je archaický a elitářský rituál, jehož čas přišel a odejde.
"Izbor kralja i kraljice za maturalno je zastarjeli i elitistièki ritual èije vrijeme došlo i prošlo. "
Jen statečný tučňák se vzdálí a odejde v klidu zemřít.
Ponekad se hrabri pingvin samo oklizne i umre.
Přijde a odejde, kdy se mu zachce, vezme ti prachy a zmizne, dokud nepotřebuje další.
On doðe i ode kad god poželi, uzme ti novac i nestane dok mu opet ne zatreba?
Jaká je šance, že ten domnělý chlápek vstane a odejde?
OK, koja je šansa da hipotetièki tip ustane i odšeta?
On přijde, udělá svoji práci a odejde.
Doðe, obavi svoj posao, i ode.
Dám $50 každému pacientovi, který se teď hned zvedne a odejde.
50 dolara svakom pacijentu koji želi odmah otiæi.
Promiňte, ale nic neomlouvá žáka, který se chová neuctivě k učiteli, který uráží všechny okolo a odejde ze třídy bez dovolení.
Oprostite, apsolutno ništa ne može opravdati obraæanje profesoru sa ti, vreðanje svih i napuštanje èasa bez dozvole.
Plánoval jsem, že jí zaplatím, ať přestane brečet a odejde, ale než jsem to udělal, odešla.
Planirao sam joj platiti da prestane plakati i ode, ali ona je otišla prije nego sam mogao to uèiniti.
Do mého kasina přijde člověk s pouhopouhým telefonem a odejde s třemi miliony eur.
Muškarac uðe u moje casino samo sa telefonom i izaðe sa tri milijuna Eura.
Mnoho věcí v životě přijde a odejde, ale ne sláva a tělesná zdatnost.
Mnogo stvari doðe i proðe u životu, ali ne slava i dobar stas.
Kdybych tam přivedl uklízečku, tak se na prahu otočí a odejde.
I kad bih je našao, samo da pogleda, pobegla bi glavom bez obzira.
Jestli tak vyšiluje, jaká je pravděpodobnost, že prostě spláchne drogy a odejde čistej?
Ako je tako uplašen, kakve su šanse da æe samo baciti drogu i otiæi?
Muž řekne "Děkuji, " dá na bar dýško a odejde.
Tip kaže "Hvala.", ostavi napojnicu na šank i izaðe.
V přihazování na Norsemana trumfne všechny ostatní a odejde předními dveřmi, žádné krveprolití.
Nadmašit æe sve ponude za ureðaj Norseman i izaæi na prednja vrata. Bez krvoproliæa.
Možná jenom sežere toho vojáka a odejde.
Možda æe da pojede tog vojnika i onda da ode.
Nabídla, že se sbalí a odejde, jakmile zavoláš svým právníkům.
Ponudila se da se spakuje i ode èim dobije poziv od tvojih advokata.
Ona si prostě přijde a odejde, jak se jí zlíbí, co?
Doðe i ode kako joj je volja?
Jeden z účastníků bude mít to štěstí a odejde domů s zbrusu novou podložkou na myš.
Jedan od sretnika sudionika ide kuæi s novom podlogom za miš.
Váš obchodní partner se sebere a odejde a vy nejste zvědavý?
Poslovni partner ti ode i doðe kad hoæe, a tebe to ne interesuje?
A odejde pryč, jen proto, aby se o chvíli později vrátil a srazil ženu přímo pod vlak.
Onda odlazi, da bi se vratio i gurnuo je pred voz.
Jsem si jist, že vám sestra vysvětlila důležitost přepočítat si peníze dřív, než se klient umyje a odejde.
Sigurno vam je sestra naglasila vaznost brojanja novca prije nego sto klijent ode.
Po tom všem se prostě zvedne a odejde.
Nakon svega toga, jednostavno je otišao.
Teď jí musíš říct, ať s tím přestane a odejde!
Sad joj moraš reci da prestane i ode!
Jestli má Marcel plán, možná to Klaus pochopí, uvědomí si, že vůbec není oblíbený, a odejde do upířího důchodu.
Ako Marcel ima plan, i ako Klaus shvati mig i shvati da nije dobro došao, i ode u mirovinu.
Má přístup ke všemu, co přijde a odejde z přístavu.
Ima pristupa svemu što dolazi i odlazi iz luke.
Přijde a odejde, jak si zamane.
Dolazi i odlazi kako mu je po volji.
I když se DNA bude shodovat s Durantovou, dokud má svoje vyděračské spisy, zahraje si hru se systémem a odejde.
Èak i ako se DNK poklapa sa Durantovom, dokle god ima ucenjivaèka dosijea, može pobediti sistem i odšetati.
Jednoho dne se ta dívka s nimi strašně pohádá a odejde navždy.
I onda se jednog dana devojka užasno posvaða sa njima i ode zauvek.
"Nic pro vaše lidi nemáme." Smrtonoš vstane a odejde.
NE SLUZIMO VASU VRSTU OVDE KOSAC SE USTANE I ODE
Jednoho dne jsem seděl u domu Zety -- jen pozoroval, kdo přijde a odejde.
Jednog dana sam sedeo u autu pred sigurnom kucom Zete... i gledao, ko dolazi i ko odlazi.
Lagertha bude vykázána a odejde, kam bude chtít.
Lagerta æe biti proterana da luta gde hoæe!
On se na hroty zadívá, řekne si, že to je dar, zvedne je, usměje se a odejde.
Ali on gleda u tu gomilu, misleći da je to poklon, pokupi ih, nasmeje se i ode.
Logická úvaha tedy byla: "No, další generace - zestárne a odejde z gangu, stejně jako kdokoli jiný a další generace se ujme otěží a získá ten majetek."
Tako je logično bilo razmišljanje: „Pa, sledeća generacija - dakle oni će prerasti bandu, kao što su i svi drugi i sledeća generacija će je preuzeti i obogatiti se".
Poradí si s hurikánem, který přijde a odejde.
Могу да се изборе са ураганом који дође и прође.
Pochytí jej východní vítr, a odejde, nebo vichřicí uchvátí jej z místa jeho.
Uzeće ga vetar istočni, i otići će; vihor će ga odneti s mesta njegovog.
Že potru Assyrského v zemi své, a na horách svých pošlapám jej, a odejde z nich jho jeho, břímě také jeho s ramene jejich sňato bude.
Potrću Asirca u zemlji svojoj, na gorama svojim izgaziću ga; tada će se skinuti s njih jaram njegov, i breme njegovo s pleća njihovih skinuće se.
Pro tyto hory dám se v pláč a v naříkání, a pro pastviště, kteráž jsou na poušti, v kvílení; nebo popálena budou, tak že nebude žádného, kdo by skrze ně šel, aniž bude slyšán hlas dobytka. Od ptactva nebeského až do hovada všecko se odbéře a odejde.
Za ovim gorama udariću u plač i u ridanje, i za torovima u pustinji u naricanje; jer izgoreše da niko ne prolazi niti se čuje glas od stada, i ptice nebeske i stoka pobegoše i otidoše.
0.46995282173157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?