Prevod od "a oba jsme" do Srpski


Kako koristiti "a oba jsme" u rečenicama:

Potom se začalo připozdívat a oba jsme museli jít.
Onda je veæ bilo prilièno kasno i oboje smo morali iæi.
Známe se ze školy, a oba jsme dostali stipendium na univerzitě v LA.
Upoznali smo se na njujorškom univerzitetu, pa smo obojica dobili stipendije na UCLA.
Netrvalo dlouho a oba jsme se stali velmi mocnými muži Obsidiánského řádu.
Obojica smo postali moæni u Opsidijanskom redu.
Já jsem naživu, ty jsi naživu a a oba jsme naživu.
Ja sam živa, i ti si živ i... I mi smo oboje živi.
Zabalili jsme vás do malých deček a oba jsme vás převalovali po postýlce.
Zamotali bismo vas u pokrivaèe i kotrljali po krevetu.
Takže přijel a šli jsme na půdu... a oba jsme věděli, že tam žádný netopýr není, ale předstírali jsme, že ho tam hledáme.
On je došao i otišao u potkrovlje... i oboje smo znali da nema šišmiša, ali smo se pravili da ga tražimo.
Vyprávěl mi, že mu umřela matka a oba jsme utápěli svůj smutek vlahvi levného vína.
Rekao mi je da mu je umrla mama, i oboje smo utopili tugu u boci jeftinog vina.
Ale když jsou ty Vánoce a oba jsme sami, nechtěl bys zajít na večeři?
Ali, Božiæ je, oboje smo sami i mogli bismo da odemo na veèeru.
A ten večer jsme šli na večeř a oba jsme věděli, že nemá ty kalhotky.
Tu smo veèer izašli na veèeru znajuæi da oboje to znamo.
Minule jsme se dívali na Aidu a oba jsme si pobrečeli.
Da, gladali smo Aidu prošle nedelje, i oboje smo se rasplakali.
A oba jsme věděli, že jsem měl v úmyslu přivést jej před spravedlnost.
Знао је, у том тренутку, као и ја, да намеравам да га приведем правди.
Naposled, co jsem to dělala to bylo s Declanem, a oba jsme byli mimo.
Poslednji put kada sam ovo radila bila sam sa Deklanom, i oboje smo bili na izmaku.
Naši rodiče byli jako děcka... a oba jsme moc rychle vyrostli ve špatný verze nás samých.
Oboje smo osjeæali isti pritisak, ista oèekivanja. Naši roditelji su bili kao djeca. Oboje smo izrasli u neke loše vlastite verzije prebrzo.
Já jsem lepší, Bobby je mnohem lepší a oba jsme prohráli.
Ja sam bolji. Bobby pogotovo. I ništa.
Naneštěstí jsme se dotkli v první zatáčce, když jsme bojovali o vedení a oba jsme vyjeli mimo trať.
Dodirnuli smo se u prvom zavoju, dok smo se borili za vodstvo, i oba dvojica smo izletili.
Ale to bylo předtím, než jsme se já a Kyra vůbec potkali, a oba jsme věděli, že to byla chyba.
Ali to je bilo prije no smo se Kyra i ja upoznali, i oboje smo znali da je to pogreška.
Oba milujeme dobrou skotskou, oběma se nám líbí mé poutavé historky a oba jsme chodili s Robin.
Obojica volim dobar viski, uživamo u mojim prièama, i obojica smo izlazili sa Robin.
Zkrátím to, té výměnné studentce se podlomily ruce a oba jsme přepadli přes erotickou houpačku.
Ruke studentkinje iz razmene su otkazale i oboje smo pali sa ljuljaške.
Jimmy, skoro jsi jí zabil a oba jsme se na ní vyzvraceli.
Umalo si je ubio. I oboje smo se ispovraæali po njoj.
Oba milujeme NASCAR a oba jsme chudý jak kostelní myši.
Обојица волимо НАСКАР и обојица смо сиромашна говна.
Byli jsme zamilovaní, chtěli jsme být spolu a oba jsme věděli, jaký Vance je, naneštěstí pro ni.
Bili smo zaljubljeni, trebali smo biti zajedno, a obojica znamo da je Vance loš momak... loš za nju.
Artie mě vzal večer předtím do hospody a oba jsme se zhulákali!
Arti me je izveo veèe pre toga i uroljali smo se!
A oba jsme se shodli na tom, že tlačit Charlie, aby si s námi promluvila, by mohla být chyba.
I oboje se slažemo da je pogrešno da teramo Charlie da prièa sa nama.
Kate Walesová je moje nejlepší kamarádka a oba jsme její pacienti a ona nechce, abychom tohle dělali.
Kate Wales je moja najbolja prijateljica, a oboje smo njeni pacijenti, i ona ne želi da ovo radimo.
Mluvil jsem s ním, ten ukradený test jsem měl v ruce, a oba jsme si jen sedli a brečeli.
Poprièao sam sa njim. Taj ukradeni test mi je bio u rukama. I obojica smo seli i...
A oba jsme souhlasili, že nebýt mimořádní, jsou naše životy mnohem jednodušší.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
A oba jsme kluci z Illinois, narodili a vyrostli jsme tam, takže jsme se sblížili díky '85 Bears.
A obojica smo deèki iz Illinoisa, roðeni i odrasli, pa smo povezani sa '85 Bears.
A oba jsme dospělí a myslím, že i tak spolu můžeme profesionálně pracovat a já to chci dál dělat.
Oboje smo odrasli i mislim da i dalje možemo raditi skupa, a želim i nastaviti raditi...
Víš, byla to zkouška a oba jsme selhali.
Znaš, èini mi se da je ovo bio ispit, i da smo oboje pali.
Protože on trpěl nejvíce, a oba jsme věděli, že je postradatelný.
Jer je on najviše patio... a obojica smo znali ko je stvarno bio potrošna roba.
A oba jsme zodpovědní za naše činy.
I oboje smo odgovorni za svoje postupke.
Řekl jsem, že ne, a oba jsme zavěsili.
Odbio sam i prekinuli smo razgovor.
A uvědomil jsem si, že máme ve skutečnosti hodně společného: oba jsme rozšiřovali geny jednoho druhu a ne jiného, a oba jsme si mysleli -- tedy možná, pokud si to představím z pohledu čmeláka -- že jsme svými pány.
И схватио сам да у ствари имамо доста заједничког. Обојица смо расејавали гене једне врсте, а не неке друге. И обојица смо, вероватно, ако могу да замислим како бумбар гледа на ствари, мислили да смо ми повлачили конце.
1.0393199920654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?