Prevod od "a obávám" do Srpski


Kako koristiti "a obávám" u rečenicama:

No, právě teď jsem na místě, kde se musím rozhodnout a obávám se, že když tě ztratím, zvolím tu špatnou možnost.
Trenutno, ja sam na mestu gde moram da biram. I plašim se ako te izgubim, izabraæu pogrešno.
A obávám se, že se to během večera ještě zhoršilo.
A kako je veèe odmicalo, sve je više pio.
A obávám se, žes o to zahrál nečistě.
Strah me da si to neèasnom igrom zadobio.
Jsem krajně znepokojen chováním nadporučíka Data a obávám se, že to souvisí s experimenty Iry Gravese.
Zabrinjava me Datino ponašanje. Bojim se da je povezano s eksperimentima Ire Gravesa.
George je pryč, a obávám se, že za to můžeš ty.
Džordža nema i bojim se da je tvoja greška što ga nema.
Byl to test... a obávám se, že jsi zklamal.
To je bio test... i bojim se da si pao.
Začal jsem pracovat na novém případu, do kterého jsou zapleteni pěkně děsiví lidi, a obávám se toho, že ti lidé by toho byli schopní.
Radim na jednom novom sluèaju, i ukljuèuje neke opasne ljude, i bojim se što ti ljudi mogu sve uèiniti.
Jsem rád, že jsem vás zklamal, pane, a obávám se, že půjdete se mnou.
Pa, drago mi je što sam vas razoèarao, i plašim se da æete morati da poðete sa mnom.
A obávám se, že nemáme povolení.
I bojim se da nemamo nalog.
Analyzoval jsem naši lež... a obávám se, že jsme v nebezpečí, že Penny ten trik prokoukne.
Analizirao sam našu laž i Penny bi je mogla prozrijeti.
Provedl jsem nějaký výzkum závislostí z hlediska biochemického i hlediska chování a obávám se, že máme problém se současnou verzí naší lži.
Istraživao sam biokemijske i bihevioralne aspekte ovisnosti. Mislim da naša laž nije dobra.
A obávám se, že mám špatné zprávy.
Bojim se da su loše vesti.
Droidi je napadli a obávám se, že naše základna pouze stála v cestě.
Droidi su ih napali, i bojim se da se je naša baza našla u sredini.
A obávám se, že to, co teď přijde, je nevyhnutelné.
Бојим се да је оно што следи неизбежно.
A obávám se, že tyto události přetváří jeho mladý život.
Bojim se da sve ovo utjeèe na njegov život.
A obávám se, že se věci od té doby jen zhoršily.
Bojim se da su se od tada stvari samo pogoršale.
A obávám se, že jsme našli ukradené peníze.
I bojim se da je pronašao ukradeni novac.
A obávám se, že můj pohled na svět je stejný, jako před 75 lety.
Bojim se kako je moje stajalište isto kakvo je bilo i prije 75 godina.
Coro, pozvala jsem vás dnes z jistého důvodu a obávám se, že vás velice zklamu.
Istina je Cora, da postoji razlog zašto sam vas danas pozvala, i bojim se da æu vas veoma razoèarati.
A obávám se, že máme velký problém s číslem, které tu mám teď.
Bojim se da imamo veæi problem sa ovime koji je upravo izašao.
A obávám se, že pokud tě znovu uvidí jako Serenina přítele...
I brinem se da te opet vide kao Sereninog deèka...
A obávám se, že už vás v téhle škole déle mít nemůžu.
Bojim se da više ne možeš raditi u ovoj školi.
A obávám se, že záchrana starého Reginina zadku před uhořením by nestačila.
Plašim se da spašavanje stare Reðinine zadnjice iz požara ne bi bilo dovoljno.
A obávám se, že tady vaše prohlídka musí skončit.
Plašim se da obilazak završava ovdje.
O vaší schůzce tu nemám žádný záznam a obávám se, že bez objednání dovnitř nikdo nesmí.
Nemam zapis o tom sastanku i bojim se da nikome nije dozvoljen povratak bez dogovora.
Je ženatý a obávám se, že docela šťastně.
On je oženjen, bojim se, prilièno sretno.
A obávám se, že musí být i poslední.
Koni i Izi da zaborave da sve što znaju o meni je laž? Nije sve.
Projel a obávám se, že banka vyžaduje, abych vám tu kartu zabavil.
Jesam, i bojim se da kreditna kuæa želi da zaplijenim vašu karticu.
Ale laskavosti mi docházejí a obávám se, že je čas odejít, Clayi.
Ali moje privilegije su pri kraju, pa se bojim da nam vrijeme istièe.
Udělej to pro mě, a obávám se, že to je vše.
Uradi to za mene i bojim se da je to sve.
Minulou noc jsem měla menší kolaps a obávám se, že se to bude opakovat, ale tentokrát uprostřed přijímaček, nebo něčeho takového.
Sinoæ sam imala mali živèani slom. Bojim se da se ne ponovi, ali ovaj put usred mature.
A obávám se, že při rychlosti, jakou roste, mohl by ovládnout Zemi za méně než dva dny.
И бојим са стопом он доспијећа, он-он могао владати ову Земљу за мање од два дана времена.
To nevím a obávám se, že to nejde zjistit.
Ne znam i mislim da to ne možemo ni saznati.
A obávám se, že vaše mexický řešení... se na nohy nepostaví.
I sve se bojim, tvoje meksièko rešenje... neæe držati vodu.
Zůstanu-li zde, má hlava bude vždy prázdná a obávám se, že i mé srdce.
Ako ostanem ovde moja glava æe uvek biti prazna, a bojim se i moje srce.
Toby pronásleduje Happy do města a obávám se, že by se věci mohly skončit smrtí Cheta.
Tomi je pošao za Hepi. Bojim se da bi moglo da bude problema sa Èetom.
Návštěva, byť nesmírně příjemná, by ji připravila o mnoho hodin a dní důležitého vzdělávání a obávám se, že si Frederica takovou oběť nemůže dovolit.
Putovanje, kako god divno bilo, uzelo bi joj mnogo vremena i puno bi izostala iz škole. Bojim se da toliko izostanaka ne može da priušti.
Zřejmě je v Griffithově observatoři a obávám se, že má problémy.
Navodno, ona je u opservatoriji Grifit i plašim se da je u nevolji.
Jak vidíš, odjíždím a obávám se, že se už nikdy neuvidíme.
Odlazim, i bojim se da te neæu više nikad videti.
A obávám se, že ti nemůžeme dovolit udělat další takové volby.
Bojim se da ti ne možemo dati da opet napraviš sliène stvari.
1.5837368965149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?