Protože jsem zlý, zlý, velmi zlý kluk a nebudu tvoje hračka.
Jer ja sam loš, loš, jako loš momak I neæu da budem tvoja igraèka
Takže s váma půjdu a nebudu fňukat a budu vám zašívat ponožky a jizvy, a udělám všecko, co budete chtít, kromě jednoho.
Poæi æu s vama, neæu zanovijetati, krpat æu vam èarape i vidati rane i uèinit æu sve što budete željeli, osim jednoga.
Někdo mi něco ukradne, já na to řeknu 'tys kradl', a nebudu mluvit o tom, že plive na ulici.
Кад ми неко нешто украде, рећи ћу му: "Украо си", а нећу му приговарати да је пљунуо на плочник.
Tak zabráníme tomu, aby stroj zase někdo ukradl, a nebudu riskovat, že potkám své druhé já.
Tim putem, neæemo rizikovati da æe nam neko ukrasti vremensku mašinu i neæu rizikovati da sluèajno naletim na samoga sebe.
"Tak se cítím zase špatně a nebudu o tom po dlouhou dobu mluvit.
"Ponovo me to muèi. Veæ dugo o tome æutim."
Jsem pouze odhodlána jednat tak, abych si zajistila vlastní štěstí, a nebudu skládat účty vám ani komukoli dalšímu, kdo je mi tak dokonale cizí.
Rešena sam u nameri da osiguram sopstvenu sreæu, bez obzira na vas ili bilo koje osobe s kojom nisam u srodstvu.
Dejte to dolů a nebudu vás muset zabít.
Samo ga spusti i neæu morati da te ubijem.
A nebudu vás přesvědčovat o hodnotě naší věci.
Нећу покушати да вас убедим у исправност нашег циља.
Udělal jsem, co bylo nutné, a nebudu se za to omlouvat.
Uradio sam što je bilo potrebno, i neæu da se izvinjavam zbog toga.
Když zvládnu tu akci s Donolly, uděláš mě partnerkou... a nebudu muset přemýšlet nad mým vlastním logem.
Kad bi završila sa Donolijevima i ti me postavila za partnera... uštedela bi mi trud da smišljam svoje zaglavlje.
Vím, že se vzepřu rozkazu a nebudu tě chránit, ale musím odletět.
Znam da kršim naredbu da ću te štititi. Ali moram ići.
A nebudu šťastný, dokud nebudeme spolu.
A ja neæu biti sreæan, dok ne budemo opet zajdeno.
Jen přijdu na návštěvu a nebudu vás otravovat.
Doæiæu u posetu i neæu ti smetati.
A nebudu se za to omlouvat.
Neæu da se izvinjavam zbog toga.
Ale vím, že pokud Claire Bennetová zemře, zmizí ten katalyzátor s ní a nebudu mít naději, že bych se někdy vyléčil.
Али знам да ако Клер Бенет умре, умреће и катализатор. И нема наде за мене да се излечим.
Můžu ti slíbit, že tě budu vždy milovat a nebudu z tebe chtít udělat něco, co nejsi.
Mogu da ti obeæam da æu te uvijek voljeti... i da te nikad neæu tjerati da budeš nešto što nisi.
Pohněte se o milimetr a nebudu se rozpakovat kohokoliv z vás zabít.
Pomerite se centimetar, i neæu oklevati da ubijem ijednog od vas.
Chci být s tebou Taro a nebudu předstírat, že to tak není.
Hoæu da budem sa tobom, Tara, i odbijam da se pretvaram da to ne želim.
Nevím, co chcete, ale přísahám, že nepůjdu dolů a nebudu bojovat.
Ne znam što želiš, ali obeæavam ti, neæu pasti dolje i udarati se.
Bez tebe a dětí žít nechci a nebudu.
Без тебе и деце нећу да живим.
A nebudu vám schopnej moc pomáhat.
Neću biti u mogučnosti puno se upletati.
Jsem zlobr a nebudu se omlouvat, že se jako zlobr chovám.
Ја сам огар, и нећу се извињавати што се тако понашам.
Má to stránky, věci, které nemůžu a nebudu probírat.
Postoje razlozi, o kojima neæu i ne mogu govoriti.
Já nejdu zpátky a nebudu vyprávět, že se Dave a Tony nechali zastřelit od nějakých hajzlů v baru.
Neæu da se vratim nazad i da im kažem da su Dejv i Toni upucani u baru od nekih seronja.
Miluju ji víc, než jsem cokoli kdy v životě miloval.......a nebudu tady sedět, zatímco ona je venku napospas osudu.
Volim je više od ièega u životu. Neæu sjediti ovdje dok je ona negdje vani sama.
Nemotej se furt u tý vody a nebudu se opakovat!
Две ноге на доку, Нећу да понављам.
Dovolte abych vám dal radu,... zaplaťte 60 tisíc,... postarám se o žalobu, o níž jsme mluvili... abych vás ochránil od další možné platby... a nebudu od vás chtít žádné další peníze.
Dakle, dozvolitemi da vamdam najboljesavete... plati60hiljada, Ja ću podneti isti zahtev donošenje privremene olakšanje Razgovarali smo o dapokušada sprečivas odpotrebedaplatite inećupitatizatvoj novacodtebeza mene.
Až příště budu mít možnost překročit hranici, abych tě zachránil, pošlu tě balit a nebudu o tom přemýšlet dvakrát.
Sledeći put kada budem morao da pređem granicu da bih te spasio poslaću te da se pakuješ bez razmišljanja.
Jen si potřebuji projít pár dokumentů a nebudu vás otravovat.
Samo da proverim neke papire i idem.
Vy dva mají jít na mě a nebudu tolerovat...
Vas dve me zadirkujete i neæu da trpim...
A nebudu se ráno budit, a myslet si že je můj syn mrtvej.
I neæu da se budim ujutro, misleæi da je moj sin mrtav.
A pokud vám budu říkat zprávy, budu vám vyprávět reálný příběh... a nebudu jen předčítat tenhle hloupý scénář.
I ako æu vam govoriti vesti, Trebalo bi da vam govorim istinite prièe, a ne samo da èitam ove glupe skripte.
Nepokleknu před nějakým bosým nuzákem a nebudu ho prosit o prominutí.
Нећу клекнути пред неким босоногим сиротаном, и молити за његов опроштај.
Rozhodl jsem se, že již dál nemohu a nebudu předstírat, že mám odpovědi, když je nemám.
Odlučio sam da ne mogu i neću više da se pretvaram da imam odgovore kada ih nemam.
A pokud mi má dcera Noor v supermarketu řekne 'Díky (arabština), ' neodpovím jí: 'Řekni „Merci, Maman“ (francouzština), ' a nebudu doufat, že ji nikdo neslyšel.
U supermarketu, obećavam svojoj ćerki Nor, da ako mi kaže: "Hvala (arapski)", neću joj reći "Reci 'Hvala mama' (francuski)", nadajući se da je niko nije čuo.
Pamatujete, jsem někdo kdo řekne, mluvím plynule Japonsky a umím JavaScript a nebudu to popírat.
Setite se, ja sam osoba koja tečno govori japanski i zna java skript i to je u redu.
A nebudu investovat ani minutu svého času, abych vyřešil její problém, protože mě to nezajímá.
I neću investirati minut svoga vremena kako bih rešio njen problem, jer me nije briga.
Proto jsem si to nechal na konec. A nebudu o tom moci říct mnoho.
Zato sam to ostavio za kraj. Neću moći da kažem previše o tome.
Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.
Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.
Aj, Bůh silný spasení mé, doufati budu, a nebudu se strašiti; nebo síla má a píseň a spasení mé jest Bůh Hospodin.
Gle, Bog je spasenje moje, uzdaću se i neću se bojati, jer mi je sila i pesma Gospod Bog, On mi bi Spasitelj.
5.5025460720062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ja sam loš, loš, jako loš momak I neæu da budem tvoja igraèka 