Odpoledne budu nedaleko a myslela jsem, že bych se stavila, tak zavolej.
Bit æu u kvartu kasnije pa mogu svratiti. - Daj me nazovi.
Snažím se najít někoho pro Beth a myslela jsem, že zdvojnásobím šance.
Pokušavam da nadjem nekog za Beth, i da poveæam moje šanse.
Dávala jsem prát nějaké věci a všimla jsem si že župan je pokecaný od kašičky, tak jsem ho přidala k praní a myslela si, že spíte a já doběhnu nahoru, a narazila jsem na Toma když jsem byla úplně nahá.
Prala sam rublje. Ogrtaè koji sam nosila bio je prljav. Ubacila sam i njega misleæi, odjurit æu gore dok svi spavaju.
A myslela jsem, že by jsi chtěl vzít tuto lahev vína a sledovat padání meteorů.
Мислила сам да би волео да уз вино гледаш звезде падалице.
Pracuji v antikvariátu a objevila jsem ji a... myslela jsem, že by z ní byl nadšený.
Radim u antikvarijatu i pronašla sam primjerak, pa... mislila sam da bi uživao èitajuæi je.
Já, uh... chtěla jsem ti dát novou fotku nás dvou a myslela jsem, že by to mělo být něco opravdového.
Ja... Željela sam ti dati novu fotografiju nas i mislila sam da bi to trebalo biti nešto stvarno.
Příští týden jdu k doktorovi a myslela jsem, že bys mohl jít ke gynekologovi se mnou.
Идем код доктора, следеће недеље па сам мислила да пођеш са мном.
Musela to najít a myslela, že je to jejího šéfa a nechala to tam.
Morala ga je naæi, i pretpostaviti da pripada šefu, a onda ga je ostavila.
Byla jsem ve tvém náručí a myslela, že tam patřím.
I svoje sudbine U zagrljaju tvom Mislih naæi dom svoj
Odešla jsem dneska z práce dřív a myslela jsem, že bychom mohli jít domů spolu.
Danas sam ranije završila pa sam mislila možda možemo kuæi zajedno.
A myslela jsem si, že se jí můžu konečně zbavit, pak by ses zamiloval do mě, pro takovou, jaká jsem!
Mislila sam da kad je se konaèno rešim, ti æeš me primetiti, i zavoleti ovakvu kakva sam!
Ne, jen jsem se stále pokoušela začít můj život od znova a myslela jsem, že můžu vzít to, co se mi líbilo na tom, kým jsem byla a ty ostatní věci zanechat.
Ne, samo sam pokušavala da zapoènem svoj život ispoèetka. I mislila sam da mogu da uzmem ono što mi se sviða iz svog starog života i da ostavim druge stvari iza sebe.
bylo mi 19 a tolik jsem tě milovala a myslela jsem si, že bys mě nechal a pakse ukázalo, že bys byl dobrýn otcem a pak prostě začal vypadat víc, jako Ital,
Imala sam 19 u to vrijeme, i bila sam jako zaljubljena u tebe, i mislila sam da æeš raskinuti samnom, a onda si ispao savršen otac. A onda je poèeo sve više i više da lièi na Talijana.
A myslela jsem, že... všechen ten stres...
I pomislila sam Da sav taj stres...
Myslím, že jsem si s tebou užila spoustu legrace, a... myslela jsem si, že to bylo neškodné, ale nikdy bych nechtěla, aby ses cítil nepříjemně.
Mislila sam da se zabavljam s tobom, i mislila sam da je bezazleno. Ali nikad nisam htjela da se osjeæaš nelagodno.
A myslela jsem, že to nikdy neskončí.
I mislila sam da se neæe nikad završiti.
Bože, byla jsem tak hloupá a myslela si, že tady budu spolupracovat s ještě větší elitou.
Bila sam dovoljno glupa da mislim da æu se ove pridružiti elitnoj policiji.
A myslela jsem, že bychom mohli vzít Bernadette s Howardem.
Mislila sam da pozovemo Bernadette i Howarda.
A já seděla v našem autě a myslela si: "Budeme v pořádku.
Sedim u tvom autu misleæi: Biæe u redu.
A myslela jsem, že až se uklidní, tak si uvědomí, že jsem s ním nic neměla.
I nadala sam se da je, kad se malo smirila, shvatila da nemam aferu sa njim.
Vzpomínám si, jak jsem ji položila do postýlky, a myslela jsem si, že do správné.
Seæam se da sam je stavila u krevetac, mislila sam da je ona prava.
A myslela jsem si, že by mi tohle mohlo dodat trochu kuráže, ale ze všeho, co se stalo, je mi akorát tak zle.
Mislila sam da æe me ovo ohrabriti, ali samo mi je muka.
Zbavuji se spousty věcí a myslela jsem, jestli bys o ní nestála.
Rešiæu se veæine stvari. Možda te kredenac zanima.
Chystám dnes večer pro Bena večeři a myslela jsem, že byste s Niallem mohli zajít do kina nebo tak.
Veèeras spremam veèeru za Bena, i nadala sam se da bi možda ti i Niall mogli otiæi u kino, ili... ne znam, bilo što.
A myslela sis, že bys to dělala tady?
I misliš da æeš to obaviti ovdje.
Myslela jsem, že bych pozvala na Díkůvzdání pár lidí, abych poděkovala Abbie, že mě zapojila, a myslela jsem, víte, kdybyste neměl jiné plány...
Mislio sam da ljudi preko za Dan zahvalnosti reći hvala Abbie za uzimanje me u, I mislio sam, znate, ako nisu imali planove...
Teta Aunt měla zažívací potíže a myslela si, že má mrtvici.
Tetka Džun kad ima loše varenje misli da ima infarkt.
Chci, aby sis ji nechala a myslela na mě, moje malá holčička.
Želim da je èuvaš i da misliš na mene, moja mala devojèice.
Pokazil se mi zip a myslela jsem si, že jsou odepsány a pak jsem si vzpomněla, že znám drsňáckýho obuvníka.
Pokvarila sam rajsferšlus i mislila sam da su prošlost a onda sam se setila da znam opakog obuæara.
A myslela sis, že mě využiješ, abych se postaral o Němce a vezmeš si jeho peníze.
Mislila si, da me možeš iskoristiti, da se ja pobrinem o Nemeku, dok ti uzimaš novac.
A myslela jste, že by mi projížďka udělala dobře.
I pomislila da æe mi vožnja prijati?
A myslela jsem si, že až dorazím do svého bytu, bude tam spousta žen.
Мислила сам да ће, кад стигнем у стан, тамо бити много жена.
Tu noc v mém bytě, poté, co jsem se přestala kopat a tak dále, jsem si lehla nadlouho do postele a myslela jsem na kožní štěpy.
Те ноћи у стану, пошто сам се довољно казнила, дуго сам лежала у кревету и размишљала о трансплантацији коже.
A myslela jsem si, že by mohl posloužit jako taková věčná mnemotechnická pomůcka.
Мислила сам да ће послужити као трајна справа за памћење.
A myslela jsem si, díky bohu, protože stud je hrozné téma, nikdo o něm nechce mluvit.
I pomislih, Bogu hvala, jer stid je ta grozna tema o kojoj niko ne želi da govori.
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
I znam da je primamljivo ostati ispred arene, mislim da sam to radila celog života, i pomisliti u sebi: "Ući ću tamo i rasturiću kada budem otporna na udarce i kad budem savršena".
Poté, co jsme domluvili, jsem se cítila strašně a upřímně se styděla za nedostatek svých znalostí o této krutosti odehrávající se během mého života a myslela na to, že pokud o tom já nevím, kolik dalších lidí neví?
Nakon što smo završili razgovor, osetila sam se ušasno i iskreno osramoćena sopstvenim neznanjem da ovakvo zverstvo postoji u moje vreme i pomislila sam, ako ja ne znam, koliko još ljudi ne zna?
A myslela jsem si, že jsem ve tmě pod tím stromem sama.
Mislila sam da sam sama u mraku ispod drveta.
(Smích) Letní prázdniny často spočívaly v tom, že se mě snažil táta vyléčit, takže jsem pila jelení mléko, podstupovala jsem baňkování, byla jsem potápěna do Mrtvého moře, a pamatuju si, jak voda pálila v očích a myslela jsem si „Funguje to!
(Smeh) Letnji odmori često su se sastojali od pokušaja mog oca da me izleči, tako da sam pila srneće mleko, vakuumirali su mi leđa vrućim čašama, potapali su me u Mrtvo more, i sećam da su me oči toliko pekle od vode da sam pomislila "Deluje, deluje!
Byl srpen a 2 000 lidí už zemřelo, když se pokoušeli přeplout Středozemní moře, ale Doaa znala kamarádku, která to zvládla a dostala se až do severní Evropy, a myslela si: "Možná to zvládneme také."
Bio je avgust te godine i već je 2000 ljudi poginulo pokušavajući da pređu Mediteran, ali Doa je imala prijatelja koji je uspeo da stigne skroz do Severne Evrope, pa je razmišljala: "Možda i mi uspemo."
Ale pustila se a začala hýbat rukama a nohama a myslela si: "Tohle je plavání."
Ali ona se pušta i počinje da pokreće ruke i noge, misleći: "Ovako se pliva."
a myslela jsem si, že tam umřu.
Mislila sam da ću tu umreti.
Seděla jsem tam a myslela si: "Ó můj bože, ó můj bože."
Ja sam samo sedela i pomislila, "O moj bože.
To není v pořádku." A myslela jsem na to, že další příležitost tady už nedostanu. Tak víte co, když ty holky nedokážu porazit, tak jim alespoň trochu zamotám hlavu, no ne?
Ovo nije u redu." I znala sam da je to moja poslednja karta, bar ako neću da pobedim ove devojke malo ću da se poigram sa njima.
2.9043200016022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdravo. Znam, ti si glavni kuvar. 