Jsem zavřený už skoro tři roky, a moc nechybí, abych se z toho pomátl.
Vidite gospodine, ja sam u zatvoru veæ skoro 3 godine. Prokleto blizu da postanem zavistan od ograde.
Já vím a moc se omlouvám.
Znam, okej. Mnogo mi je žao.
A moc se za to omlouvám.
I žao mi je zbog toga.
Podle mýho proto, že se moc peru a moc souložím.
Pa, po mojoj proceni, to je zbog toga što sam se previše tukao i jebao.
S vaší mocí zde vybuduje svoje falešné království a moc k tomu získá přímo od Satana.
С вашом моћи, основаће овде своје лажно краљевство црпећи снагу право од Сотоне.
A moc se mi to nelíbí.
I ne sviða mi se to.
Někdy sem lidi nosí zbraně a moc si přihýbají.
Nekad ljudi ovamo unose oružje. I previše piju.
Byl první v Paříži a moc by chtěl být první i v Berchtesgadenu.
Želi da uðe prvi u Pariz, i u Bertehsgaden.
A moc mě mrzí, že jsem zkazil naše druhé třetí výročí.
I jako mi je žao što sam uništio našu drugu treæu godišnjicu.
Kamkoliv půjdeš, cokoliv v životě uděláš, vždycky si pamatuj, že máš rodinu, která tě moc a moc miluje.
Gde god da ideš, šta god da radiš u životu, uvek imaj na umu da imaš porodicu koja te puno, puno voli.
A moc dobře víš, že my přežijeme také.
A ti znaš da æemo preživeti i mi.
Tenkrát jsem byl mladý a moc měkký na padouchy.
Tada sam bio mlad, premekan prema zloèincima.
Je trochu stydlivá a moc nemluví.
Ona je stidljiva i ne prièa mnogo.
Nechť bohatství a moc pominou, arogantní tvorové ať zahynou.
Nek' veliki i moæni padnu dole, u ponor s tobom, arogantni stvore!
Done, patriot jsem stejně jako ty, zraňuje mě to úplně stejně jako tebe, ale oba dva máme naše práce proto, že máme sílu dělat to, co je nezbytné, a moc mě to mrzí, ale právě teď je nezbytné tohle.
Доне, ја сам патриота попут тебе. Крварио сам због овога на начин као и ти. Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Četla obtahy mojí nové sbírky a moc se jí líbila, takže...
Èitala je rukopise iz moje nove kolekcije i svideli su joj se...
Vidí ve vás muže jehož, přesvědčení a moc by přivedlo dolů největší obchod naší doby a komerční prosperitu této země.
U vama vide èoveka koji ima ubeðenje i moæ da uništi najveæu trgovinu našeg doba i komercijalno zdravlje ove države.
Naši otcové si uvědomili, že mohou použít ten vliv a moc pro vyšší dobro.
Osnivaèi su shvatili da mogu usmeriti to bogatstvo i uticaj za boljitak svih.
Asi jsem měl nejdřív zavolat, ale nemám ještě mobil a... moc jsem nad tím nepřemýšlel... asi už půjdu.
Trebao sam prvo da nazovem, ali... još nemam mobilni telefon i... nisam baš razmišljao.
A moc mě trápí, že nejsi se mnou.
Vreða me što mi ne pružaš podršku.
Konečně jsem nechal fotky vyvolat a moc rád bych ti je dal."
Коначно сам развио слике и волео бих да ти их дам."
Ale byl jsem tehdy velmi nespokojený, že moje povolání architekta neznamená pomáhat společnosti, ale práci pro privilegované lidi, bohaté lidi, vládu, developery, kteří mají peníze a moc, které jsou neviditelné,
Ali onda sam se veoma razočarao u moje zanimanje kao arhitekte, jer mi ne pomažemo, ne radimo za društvo već radimo za privilegovane ljude, bogate ljude, vladu, graditelje naselja.
Když porovnáme jedince, který v noci spal s tím, který zůstal vzhůru a moc se nehýbal, energetická úspora spánku je asi 110 kalorií za noc.
Ako uporedite nečije noćno spavanje i budnost bez mnogo kretanja, ušteđena energija spavanjem iznosi oko 110 kalorija na noć.
Ne zrovna hezký zvyk a moc dobře víme, že ten drbající bude za 5 minut drbat nás.
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
(smích) A skvělé je také to, že jsem používala Podium, když jsem se připravovala na dnešek, a moc mi to pomohlo.
(Smeh) A sjajna stvar je što sam koristila Podium kako bih se pripremila za današnji govor i bio je odlična pomoć.
Řekl jsem, "Víš, Nicku, musíme pochopit, jak léky fungují a jak fungují dohromady, a jak fungují zvlášť, a moc dobře tomu nerozumíme.
Rekao sam: „Znaš, Nik, moramo da razumemo kako lekovi deluju, kako deluju zajedno i kako deluju zasebno, a ne razumemo mnogo o tome.
A moc jsem se od té doby nenaučil - (smích) ale z mnohého jsem od té doby udělal projekty.
Od onda sam naučio još vrlo malo stvari -- (Smeh) ali sam mnogo toga pretvorio u projekte.
Pak jsme vyrobili tyto nohy, jakoby vsazené do hlíny, prorostlé bramborovými kořínky, s červenou řepou na vršku a moc hezkým mosazným prstem.
Onda smo napravili noge izlivene od zemlje, sa sistemom korena krompira u njima i cveklama na vrhu, i veoma lepim mesinganim prstom.
Kdybych sem teď přišel, a moc rád bych sem dnes přišel, a ukázal vám lék na AIDS nebo rakovinu, poprali byste se o to, abyste se sem ke mně dostali.
Sad, da sam ovde došao, a voleo bih da sam mogao da dođem danas i donesem lek za SIDU ili rak, vi biste se tukli i grabili da dođete do mene.
A moc přehrozných skutků tvých rozhlašovati budou; i já důstojnost tvou budu vypravovati.
Pripovedaće silu čudesa Tvojih, i ja ću veličanstvo Tvoje kazivati.
Nebo cizoložníků plná jest tato země, a příčinou křivých přísah kvílí země, usvadla pastviska na poušti; jest zajisté utiskování těchto nešlechetné, a moc jejich nepravá.
Jer je zemlja puna preljubočinaca, i s kletava tuži zemlja, posušiše se paše u pustinji; trk je njihov zao i moć njihova neprava.
A přišed do vlasti své, učil je v školách jejich, takže se velmi divili, řkouce: Odkud má tento moudrost tuto a moc tuto?
I došavši na postojbinu svoju, učaše ih po zbornicama njihovim tako da Mu se divljahu, i govorahu: Otkud ovome premudrost ova i moći?
A odpověděv anděl, řekl jí: Duch svatý sstoupí v tě, a moc Nejvyššího zastíní tobě; a protož, což se z tebe svatého narodí, slouti bude Syn Boží.
I odgovarajući andjeo reče joj: Duh Sveti doći će na tebe, i sila Najvišeg oseniće te; zato i ono što će se roditi biće sveto, i nazvaće se Sin Božji.
I stalo se v jeden den, že on seděl uče, a seděli také tu i farizeové a Zákona učitelé, kteříž se byli sešli z každého městečka Galilejského a Judského i z Jeruzaléma, a moc Páně přítomná byla k uzdravování jich.
I jedan dan učaše On, i onde sedjahu fariseji i zakonici koji behu došli iz sviju sela galilejskih i judejskih i iz Jerusalima; i sila Gospodnja isceljivaše ih.
I svolav Ježíš dvanácte učedlníků svých, dal jim sílu a moc nad všelikým ďábelstvím, a aby neduhy uzdravovali.
Sazvavši, pak, dvanaestoricu dade im silu i vlast nad svim djavolima, i da isceljuju od bolesti.
Ješto na každý den býval jsem s vámi v chrámě, a nevztáhli jste rukou na mne. Ale totoť jest ta vaše hodina a moc temnosti.
Svaki dan bio sam s vama u crkvi i ne digoste ruku na mene; ali je sad vaš čas i oblast tame.
Nevíš-liž, že mám moc ukřižovati tě a moc mám propustiti tebe?
Ne znaš li da imam vlast raspeti te, i vlast imam pustiti te?
Osten pak smrti jestiť hřích, a moc hřícha jest Zákon.
A žalac je smrti greh, a sila je greha zakon.
A měly ocasy podobné štírům, a žihadla v ocasích jejich byla, a moc jejich byla škoditi lidem za pět měsíců.
I imahu repove kao skorpijine, i žalci behu na repovima njihovim; i dana im beše oblast da ude ljudima pet meseci.
A uslyšel jsem hlas veliký, řkoucí na nebi: Nyní stalo se spasení, a moc, i království Boha našeho, a moc Krista jeho; nebo svržen jest žalobník bratří našich, kterýž žaloval na ně před obličejem Boha našeho dnem i nocí.
I čuh glas veliki na nebu koji govori: Sad posta spasenje i sila i carstvo Boga našeg, i oblast Hrista Njegovog; jer se zbaci opadač braće naše, koji ih opadaše pred Bogom našim dan i noć.
2.0268840789795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vidite gospodine, ja sam u zatvoru veæ skoro 3 godine. Prokleto blizu da postanem zavistan od ograde. 