Tak co děláte se špatnými lidmi a strašidelnými lidmi a lidmi, které nemáte rádi?
Шта радите злим људима, и страшним људима, и људима који вам се не допадају?
Zřejmě to vypadá na zatím úzkou komunikaci mezi policií a lidmi uvnitř budovy.
Има врло мало комуникације између полиције и људи... Да ли он види ово?
Poprvé bojovali Tok'rové bok po boku s Jaffy a lidmi z Tau'ri, a v tom je ten rozdíl.
Po prvi put Tok're su se borili uz Džafe i ljude Taurija, i to je promenilo stvari.
Jsou tu dva velké rozdíly mezi Shinigami a lidmi kteří mají Death Note.
Postoje dvije velike razlike izmeðu Shinigamija i ljudi koji su koristili Death Note.
Abysme byli nedobrovolně závislí na vykuřovadlech a lidmi vyrobených pracovních táborech.
Da na silu budemo naviknuti na ove mašine za zadimljavanje U radnim logorima pravljenim od dasaka.
A lidmi nemyslím jen sebe a tátu.
I ne sam ja i tvoj tata.
Většinou se setkávám s různými obchodníky a lidmi z vlády
Uglavnom se sreæem sa raznim biznismenima i vladinim ljudima.
Rozdíl mezi lidmi jako já a Jack, a lidmi jako ty je, že děláme všechno proto, aby byl úkol hotov.
Vidi, razlika izmeðu mene i Džeka, i ljudi kao ti je, mi radimo ono što je potrebno da završimo posao.
Jen se snažím zjistit, jak se tvá dcera... ten zázrak, první křížené dítě mezi námi a lidmi... narodila.
Pokušavam da saznam kako je tvoja æerka, èudo, prva hibrid beba izmeðu èoveka i posetioca roðena.
Mohu již bezpečně říci, že vztahy mezi návštěvníky a lidmi jsou naprosto zničené.
Možemo da kažemo da su odnosi, izmeðu posetioca i ljudi veoma krhi.
Abych přesně demonstroval Concordii jako ducha spolupráce mezi Návštěvníky a lidmi, rád bych vám teď představil neobyčejného mladého muže...
Kako bismo dokazali duh suradnje Konkordije izmeðu Posjetitelja i ljudi, želio bih vam predstaviti izvanrednog mladiæa...
Mezi Mai a lidmi byl zvláštní vztah.
Mai i ljudi su imali posebnu vezu.
A lidmi jako vy není kloudná řeč.
Nema urazumljivanja s nekim poput vas.
S loděmi, světly, pitím a lidmi?
Sa brodovima, svjetlima, alkoholom i ljudima?
A začít válku mezi upíry a lidmi, to prostě není on.
Zapoèeti graðanski rat izmeðu vampira i ljudi – nije on takav.
Ve skutečnosti to mezi námi a lidmi vytvořilo pouto.
To je bilo dobro zajednièko iskustvo za nas i ljude.
Korra znovu otevřela Jižní duchovní portál a učinila tak první krok k obnovení rovnováhy mezi duchy a lidmi.
Kora je otvorila Južni portal i napravila prvi korak u vraæanju ravnoteže izmeðu duhova i ljudi.
Byl jsem obklopen láskou a lidmi, u kterých jsem cítil, že jsou mojí rodinou, ale nikdy jsem se s nimi nesetkal.
Bio sam okružen ljubavlju i ljudima za koje sam oseæao da su mi porodica, ali ih nikada nisam upoznao.
Byl jsem vytvořen ke komunikaci mezi Robot Empire a lidmi v této zóně.
Преносим податке између робота и људи у овом подручју.
Nejlepším způsobem zajištění našeho přežití není zabránění válce mezi Tragy a lidmi, ale to, že se vždy ujistíme, že budeme vítěznou stranou.
Najbolji naèin da osiguramo opstanak nije ako zaustavimo rat izmeðu Tragsa i ljudi, nego da osiguramo da budemo na pobednièkoj strani.
S takovouto nálepkou a lidmi, kteří jsou za tím musíte pochopit, že budete vnímán jako cizoložník.
Ovo što je napisano, ti ljudi, morate razumeti, misliæe da ste preljubnik.
Jinak, podívej, jako tvůj nejlepší přítel ti můžu říct, jaká je vzdálenost mezi tebou a lidmi, na kterých ti záleží?
Udaljavanje od ljudi do kojih ti je stalo... Neæe se dobro završiti.
Mezi lidmi z vesnice a lidmi nahoře vždycky panovaly rozbroje.
Oduvek ima zle krvi izmeðu seljana i ljudi na brdu.
Znamená to tedy, že je opravdu nějaký absolutní rozdíl mezi lidmi mimo Afriku a lidmi z Afriky, tedy že lidé mimo Afriku mají ve svém genomu starou součást od těchto vyhynulých lidských forem, zatímco Afričané nikoli?
Da li ovo znači da ipak postoji neka apsolutna razlika između ljudi van Afrike i unutar Afrike po tome da ljudi van Afrike imaju ovu staru komponentu u svom genomu od ovih izumrlih ljudski formi, dok Afrikanci to nemaju?
Více riskují. Mezi mocnými lidmi a lidmi bez moci je mnoho rozdílů.
Mnogo je razlika između moćnih i bespomoćnih ljudi.
Nejedná se pouze o města, která budujeme, ale o města se sny a lidmi, kteří by se chtěli stát vědci, lékaři.
Mi ne gradimo samo gradove, već gradove sa snovima i ljudima koji žele da budu naučnici, doktori.
Studie byla použita mezi policisty a lidmi z jejich okrsků, a také mezi lidmi s opačnými politickými názory.
Коришћени су између припадника полиције и чланова заједнице, као и између људи супротних политичких идеологија.
A myslím, že jsme stěnou mezi obyčejnými lidmi a lidmi, kteří používají svou moc k šíření strachu a nenávisti. Obzvláště v této době.
I mislim da smo mi zid između normalnog naroda i ljudi koji koriste svoju moć da šire strah i mržnju, naročito u ovakvim vremenima.
Ovšem někteří výzkumníci, včetně mně samé, spolu s některými NNO a lidmi z brazilské vlády věří, že je zde alternativa.
Ali, pojedini istraživači, uključujući i mene, neke NVO i određeni ljudi u vladi Brazila veruju da postoji druga mogućnost.
A tak jsme to provedli, dali jsme opičkám na výběr mezi lidmi, kteří byli bezpeční – dělali pokaždé to samé – a lidmi, kteří byli rizikoví – v půlce případů se chovali jinak.
Dali smo majmunima izbore, između momaka koji su sigurni - uvek rade istu stvar - i momaka koji su rizični - svaki put rade nešto drugo.
1.3781189918518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Шта радите злим људима, и страшним људима, и људима који вам се не допадају? 