Prevod od "a koho" do Srpski


Kako koristiti "a koho" u rečenicama:

Pak ale nebudeme mít čas vybírat si, koho střelit a koho ne!
И нећемо моћи, да бирамо циљ.
Kdo ti dal právo rozhodovat, kdo má žít a koho strčit do mlýnku?
Kakvo pravo imaš da odluèiš, ko æe da živi a ko u mašinu za meso ulazi?!
A kdo vás miluje a koho milujete vy?
Ko vas voli i koga vi volite?
Nevim, kdo je naživu a kdo mrtvej, koho chytli a koho ne.
Не знам ко је мртав, ко је жив, ко је ухваћен, ко није.
A koho, i s tím handicapem, jste viděl?
Koga ste, sa ogranièenim vidom, videli?
Dobro bychom měli měřit podle toho, co přijímáme, co tvoříme a koho zveme mezi sebe.
Moramo meriti dobrotu onim što æemo prigrliti. I što æemo stvoriti i koga æemo prihvatiti.
A koho to kurva zajímá, že je ti to líto?
Koga bre zabole za tvoje probleme sa savešæu?
A koho bude podle vás lovit?
l koga æe loviti, što misliš?
Ta bouře bude horší, a koho zastihne venku, ten tam umrzne.
Види, ова олуја ће постати још гора. Људи могу бити ухваћени напољу.
Možná by nám pan Utter... chtěl něco říct o tom, jak včera v noci řídil povoz... a koho tam na příkaz tý děvky, co pro tebe dělala, vezl... a jak to dneska ráno dopadlo.
Pa, možda bi, Cy, gosn Utter želeo da nam isprièa o koèiji koju je sinoæ vozio i ko je bio prikriven, na zapoved one kurve koja je radila za tebe, i kako je iz toga proisteklo ovo jutrošnje sranje.
Kdo ví a koho to zajímá?
Tko zna i koga je briga?
A koho bych měla obvinit za problémy se serverem?
Koga bi trebala okriviti za moje serverske probleme?
Já říkám, koho pustíme a koho ne.
Ja kažem ko ide, a ko ostaje, ne ti.
Vešel jsem do obejváku a koho tam nevidím?
Doðem do boravka i koga vidim?
A koho to má ve vaku?
A ko je to u njegovoj torbici?
A koho se budete snažit dojmout, sire?
A na koga pokušavate ostaviti utisak, sire?
Jo, a koho miluješ když tu nejsem?
Da. A koga voliš kad nisam tu?
A koho navrhuješ, že bysme tam poslali?
A koga, dovraga, predlažeš da pošaljemo?
A koho jsi doufala, že s tou Jehlou probodneš?
А кога си то хтела да убодеш Иглом?
Prosím, zanechte zprávu po zaznění tónu, spolu se jménem a adresou, s časem volání, s datumem a důvodem hovoru, a koho jste volali a kdy...
Ostavite vašu poruku nakon signala, sa vašim imenom, adresom, vremenom i datumom poziva i zašto ste zvali, i koga se zvali, i kada...
A koho zajímá, jestli si mě všimne?
Imam odreðenu reputaciju u ovoj ulici, i ne želim da postanem tema traèeva.
Jakmile je překročíš, tak zapomeneš na to, kdo jsi byla a koho jsi milovala.
Kada jednom preðeš, zaboraviæeš ko si bila u drugoj zemlji i koga si volela.
Protože když ano, vím přesně, kam půjdu... a koho tam uvidím.
Jer ako i uspeju, ja taèno znam gde idem... i koga æu videti kad stignem tamo.
A koho chcete, pilota nebo podomního prodejce?
Šta vam treba, vozaè ili šminkerski trgovac?
A koho zajímá, že jsi udělal chybu?
A koga je briga što si napravio grešku?
A koho tam s ní Guckenheimer nepotkal...
A Glakenhajmer, šta je on uradio?
Proč tě zajímá, co dělám a koho zabiju?
Zašto te zanima šta radim i koga ubijam?
Pak budu potřebovat, abys mi řekla, kam chodí a koho vídá.
A onda moraš da mi kažeš gde ide i koga viða.
Ale podívej, kým ses stala a koho děláš ze mě.
Ali pogledaj što si postala i za koga me smatraš.
Nevíme, koho si Valentine koupil a koho ne.
Pitanje je šta æemo mi napraviti.
A koho přesně chcete požádat, aby byl dost blázen na to, pilotovat létající talíř na Měsíc?
I točno tko ti predložiti će biti dovoljno glup pilotu da leteći tanjur na Mjesec?
A koho zajímá, kdo je chytřejší?
I koga je briga ko je pametniji?
Zjisti mi, jak daleko se dostal a koho má, kurva, u sebe.
Pronaði šta radi i ko se uortaèio sa njim.
To je hra, kde máš tři lidi a vybíráš si, koho políbíš, koho si vezmeš a koho zabiješ.
To je igra gde dobiješ troje ljudi i biraš koju æeš da poljubiš, da je venèaš ili da je ubiješ.
A koho zajímá, co matka chce?
Koga briga šta moja majka želi?
Tvá víra je drahocenná, tak si musíš dávat pozor v co a koho věříš.
Tvoja vera je dragocena, pa moraš biti oprezan kome i èemu veruješ.
Tak, jak se má Elijah a koho jsi to ještě vzkřísil zmrtvých?
Dakle... Kako je Elijah i, uh, ko god jos koga si vratio iz mrtvih?
Chcete vědět, jak jsou na tom, abyste mohl rozhodnout, koho vzít a koho tu nechat umřít.
Želiš da znaš u kakvom su stanju da možeš da odluèiš ko æe da živi, a ko da umre.
Udejte prosím své jméno a koho hledáte.
Реците име особе коју тражите, молим.
Jenže v National Portrait Gallery, je vám obraz k ničemu, pokud nevíte co a koho představuje.
U Nacionalnoj galeriji portreta, ako se ne zna biografija slike, nekako nam je slika beskorisna.
Až na konci procesu, pokud jsem měl opravdu skvělý den a pokud se nic nepohnulo, se pak rozhoduji, koho tam nechám a koho ne a vše je založeno na čase.
Tek na kraju procesa, ako sam imao zaista sjajan dan i sve je ostalo isto, tada odlučujem ko ostaje, a ko ne, a to je sve zasnovano na vremenu.
A koho z vás opravdu vyděsil?
Da li se neko ozbiljno uplašio?
A tak tedy nad kýmž chce, smilovává se, a koho chce, zatvrzuje.
Tako, dakle, koga hoće miluje, a koga hoće otvrdoglavi.
0.43536782264709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?