A jedna z jejích oběžnic, zelená a bezvýznamná planeta, je teď mrtvá.
I jedan od njenih satelita, zelena i beznaèajna planeta, sada je mrtva.
Pojedou s námi navíc dvě osoby a jedna z nich nekouří.
Са нама иде још двоје људи, а једном од њих смета дим.
Protože jsme začínaly být kamarádky a ty ráda běháš a já ráda... sedím a... jedna z nás musela ustoupit.
Zato što smo postale prijateljice, i ti voliš da trèiš, a ja volim... da sedim... jedna mora da popusti.
Pět z nich proniklo do srdce a jedna z nich prošla téměř skrz záda ven.
Pet od njih je prodrlo do srca, a jedan ga je skoro probio.
Šla jsem s Lafayettem a Jesusem do toho čarodějného kruhu, kde je Holly a tak a Eric nás napadl, a jedna z čarodějek na něj použila kouzlo, aby odešel.
Otišla sam sa Lafayetteom i Jesusom na taj vikanski skup u kojem su Holy i oni, i Eric nas je napao, i onda je jedna od vještica bacila èin na njega da ga otjera.
A jedna z vás měla tu odvahu, že zveřejnila video.
A jedna od vas je bila toliko odvažna da postavi video na internet.
Koktejl obsahuje dvě nebo více ingrediencí a jedna z nich musí být pálenka.
Koktel ima dva ili više sastojaka od kojih jedan mora biti žestica.
A jedna z věcí co chtěl, bylo, abych na Vás dohlídl.
Da, gospođo. Jedna od stvari koju je tražio je da vas posetim.
A jedna z těch her, co udávaly směr, byla Dota.
A jedna od vodeæih igara u tome je "Dota".
A jedna z mých povinností bylo dohlížení na naše důchody.
I jedan od mojih poslova bio je da koordiniram penzionim zahtevima za firmu.
A jedna z vás je, samozřejmě, má rozmilá dcera, Faith.
A jedan od vas je naravno, moja voljena kæi Vera.
A jedna z věcí, které se pak dějí, když je vám dvacet nebo třicet, je to, že se naučíte své štěstí chránit.
Једна од ствари која се дешава у вашим 20-им и 30-им је да почињете да ограничавате своју срећу.
A jedna z těch věcí – pamatujete si, jak Condoleezza Rice měla při jedné příležitosti kozačky a sklidila kvůli tomu kritiku.
И још једна ствар - ако се сећате, Кондолиза Рајс је на једном догађају носила чизме и због тога су је критиковали.
Hodinář je rozebral, a jedna z věcí, které vyndal bylo jedno z balančních koleček.
Tip je rastavio sat i jedan od delova koji je izvadio bio je deo uređaja za navijanje.
A jedna z věcí, které mě fascinovaly nějvíce z těch, co jsem se dozvěděla v průběhu práce je že všichni poznáváme okolní svět ještě než do něj vstoupíme.
Један од најфасцинантнијих увида који сам стекла током рада је да сви учимо о свету чак пре него што на њега дођемо.
A jedna z věcí, které jsou na ní posvátné, je ta, že zde nemáte možnost přemýšlet o budoucnosti, nebo minulosti.
I jedna od stvari koje je čine svetim mestom je ta što nemate mogućnost da razmišljate o budućnosti, ni prošlosti.
A jedna z věcí, které jste na TED viděli asi před rokem a půl, byl tento chlapík.
Jedna od stvari koju ste videli na TED-u pre otprilike godinu ipo dana je ovaj momak.
Vyrůstala jsem ve státě Maine a jedna z věcí, co jsem měla nejraději, bylo sbírání schránek ježovek (řád Clypeasteroida) na pobřeží, protože mi rodiče řekli, že přinášejí štěstí.
Odrastajući u državi Mejn, jedna od omiljenih stvari, kao detetu, mi je bila da tražim školjke zvane "Peščani dolari" po obalama Mejna, zato što su mi roditelji rekli da će mi to doneti sreću.
A jedna z těchto skupinek se tak nějak stáhne a všechno dopadne dobře, nedojde k velkému násilí.
U stvari, jedna od tih grupa će se nekako povući i sve će se dobro rešiti, ne eskalira u nasilje previše.
Delfíni jsou sociální savci, takže si rádi hrají, a jedna z jejich nejoblíbenějších her je vláčení chaluhy, v tomto případě hroznovice.
Delfini su druželjubivi sisari i rado se igraju, a jedna od njihovih omiljenih igara je da vuku unaokolo morsku travu, u ovom slučaju sargasum.
Začali jsme s fyzioterapií, začali jsme s rehabilitacemi a jedna z technik, které jsme používali v rámci rehabilitace, je pilotní metoda zrcadlových neuronů.
Započeli smo fizioterapiju, započeli smo rehabilitaciju, i jedan od puteva rehabilitacije koji smo pratili je pilot neuron ogledala.
a jedna z těch záhad je, že když jsem celé ty roky uvažoval o hádání, a dnes už jsou to celá desetiletí, tak jsem se v hádání zlepšil,
i jedna od zagonetki je ta da kako sam razmišljao o raspravljanju tokom godina, a sada su to već decenije, postao sam bolji u raspravljanju,
A jedna z mých nejtrvalejších vzpomínek je z roku 1999, kdy Mary četla mně a našim dětem dole na pláži „Harry Potter a kámen mudrců".
Jedno od mojih najsnažnijih sećanja je iz 1999., Meri čita meni i deci, dole blizu plaže Menli, "Hari Poter i kamen mudrosti".
(Potlesk) A jedna z věcí, kterou bychom měli všichni chápat je, že jste brutálně upřímní k vyhledávačům.
(Aplauz) Ono što svi treba da shvatimo je da smo sa pretraživačima potpuno iskreni.
Ale ta lednice je závažný spoluviník a jedna z těch věcí je šuplík na ovoce a zeleninu.
Frižideri su zaista mnogo doprineli ovome, i jedna stavka toga je fioka za sveže namirnice.
A jedna z dalších zásad, kterou jsme zkusili, a bylo jich mnohem více, ale jednu z těch, co jsme zkusili se jmenuje Basic16, a jejím jediným požadavkem je mít heslo s alespoň 16 znaky.
Jedna od politika koju smo probali, a bilo ih je stvarno mnogo, ali jedna od onih koje smo probali se zove Basic16, a ovde je jedini zahtev bio da šifra mora imati najmanje 16 karaktera.
A jedna z těchto mezilehlých realit je, řekněme, ta matematicky nejvíc elegantní realita, která ty neelegantní kousky vynechává, ty ošklivé asymetrie a tak dále.
Jedna od tih međustvarnosti bi bila, recimo, matematički najelegantnija stvarnost, koja isključuje sve što nije elegantno, sve ružne asimetrije i tome slično.
Rozhodně - pokaždé, když uděláme něco jinak, vždy tam je nečekaný následek a jedna z věcí, kterou se snažím sdělit, že děláme trochu šílené věci rostlinám, změny DNA pomocí radiace nebo chemie.
Svakako, svakog puta kada radimo nešto drugačije postoje neželjene posledice, ali ono što sam želela da objasnim je da ono što radimo biljkama je prilično ludo, mutageneza izazvana zračenjem ili hemijska mutageneza.
A jedna z věcí, která se mi na open source vážně líbí, je, že opravdu umožňuje spolupráci rozdílných lidí.
A jedna stvar koja mi se zaista sviđa kod otvorenog kôda je to što zaista omogućuje različitim ljudima da rade zajedno.
Při příští příležitosti jsme se domlouvaly po telefonu a jedna z prvních věcí, které mi řekla bylo, že si ani v nejmenším nedokáže představit, jak se cítíme a že Thomas poskytl nejvyšší oběť a že se nám cítila zavázána.
Posle smo razgovarale telefonom i jedna od prvih stvari koje mi je rekla jeste da ne može ni da zamisli kako se osećamo, da je Tomas dao najveću moguću žrtvu i da se oseća dužnom prema nama.
A jedna z takových iracionalit mě obzvlášť znepokojovala na oddělení popálenin. Byl to postup, který sestřičky používaly při sundavání obvazů.
Ona koja mi je posebno smetala u odeljenju za opekotine je bio način na koji su medicinske sestre skidale zavoje sa mene.
A jedna z těch koleček jsou stejná na obou panelech.
I jedna od tih tačaka je iste boje na obe table.
Takže dnes se tady z toho stala největší a jedna z nejdůležitějších soukromých ptačích rezervací v celé Evropě."
Do danas je postalo najveće i jedno od najvažnijih privatnih utočišta za ptice u celoj Evropi."
A jedna z věcí na kterou jsem nejvíce hrdý je tato dohoda s IBM.
Једна од ствари на коју сам највише поносан је овај уговор са ИБМ-ом.
A jedna z prvních obětí těžkých ekonomických časů řekl bych, jsou jakékoliv veřejné výdaje, ale určitě v palebné čáře v tuto chvíli jsou to veřejné výdaje pro vědu, zejména zvědavostně vedenou vědu a badatelství.
A jedna od prvih žrtava ekonomski teških vremena, po mom misljenju, je javna potrošnja bilo koje vrste. ali sigurno na prvoj liniji trenutno je javna potrošnja za nauku, a posebno za nauku koja je vođena radoznalošću i istraživanjem nepoznatog.
A jedna z nejneuvěřitelnějších věcí, podle mě, je, že tam nikdo není, aby se snažil ji sebrat na místech, kde je nejhustší.
А једна од најневероватнијих ствари је, ја мислим, да тамо нема никога ко покушава да то покупи са места где је најгушће.
A jedna z věcí, které vidím, jsou ty spousty podporujících komunit, které už na světě existují.
A vidim i da u svetu već postoje mnoga društva koja su podržavajuća.
0.43786597251892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I jedan od njenih satelita, zelena i beznaèajna planeta, sada je mrtva. 