Will mi řekl, že tě bere do Minnesoty a já byl silně proti tomu.
Vil mi je rekao da te vodi u Minesotu a ja sam bio izrièito protiv toga.
Je to hezká dívka, a já byl vždycky sentimentální.
Devojka je lepa, a ja sam uvek bio sentimentalan.
A já byl puberťák, když to bylo starý, Masi.
A ja tinejdžer kad je bila stara.
A já byl tak hotovej, že jsem nevěděl, co dělám.
To me toliko pogodilo da sam obnevidio.
A já byl gentleman, doprovodil ji do hotelového pokoje a rozloučil se.
Bio sam fin i odveo je do njene hotelske sobe i pozdravio se.
Gray přijel do Etonu a já byl ještě chlapec.
Gray je posetio Eton... Ja sam bio deèak.
A já byl asi přespříliš mírný, když jsem to popřel.
A ja sam možda bio preblag utvrdivši da nisam.
Tys přišel s tím pitomým nápadem a já byl dost blbý na to, abych ho akceptoval.
То је о теби. Падне ти нека глупа идеја а ја сам глуп па пристанем на њу.
Spoustě chlapů vadilo, když mezi rangery začali přijímat ženské, a já byl jedním z nich.
Puno mojih kolega nije bilo oduševljeno, da su poèeli meðu rendžere, uzimati žene i ja sam bio isto jedan od njih.
Lhal a já byl příliš rozptýlen, aby mě to zajímalo.
Lagao je, a ja sam bio previše odsutan da bi me bilo briga.
Pohřbila ho a začala si s jiným mužem... a já byl vychován těmito dvěma ubohými lidmi.
Pokopala ga je i našla nekog drugog èovjeka, i... podiglo me tih dvoje jadnih ljudi.
Vzpomínáte, jak mě kopla ta mašina a já byl pak chytřejší než obvykle?
Seæaš se kad me je pogodila ona mašina pre nekoliko meseci i kad sam postao još pametniji nego inaèe?
Hele, byla tma a já byl ožralej a myslel jsem si, že jsi to ty.
U redu, bio je mrak, bio sam pijan i mislio sam da si ti.
Prosinec, 1977, tvoje matka, dej jí Bůh věčný pokoj pořádala jednu z jejich neslavně známých oslav, a já byl ožralýho ve stanu na čluny s tetou Francie.
Prosinca 1977, tvoja majka, bog joj dušu prosti izludila je kada sam bio u vikendici s tetom Francie.
Byla roztleskávačka a já byl ve fotbalovým týmu.
Da. Bila je navijaèica. Ja sam bio u fudbalskom timu.
A já byl blbej a impulzivní a on mě viděl.
Bio sam glup i impulsivan, i video me je.
Myslím tím, že jsi skoro umřela, a já byl vyděšenej k smrti.
Mislim da si umalo umrla, i to me je zaista izludelo.
Promluvil vesmír a já byl měsíce v depresi.
Svemir je rekao svoje. Bio sam u depresiji mesecima.
On vylezl a já byl jak...
Druže, izašao je i ja sam bio kao...
Ale když se dostaneš přes tu věc z knížkama, zjistil jsem, že je skvělá a já byl kretén.
Ali kad smo prošli celu stvar sa knjigom, otkrio sam da je ona super a da sam ja kreten.
A já byl šťastný, protože oni byli šťastní, i když jsem počítal, a zbývalo mi ještě 1095 dní.
I bio sam sreæan jer su oni sreæni...... iako sam izbrojao da je meni još...... 1, 095 dana ostalo.
Zněla jsi, jako bys potřebovala pomoc a já byl poblíž.
Zvučala si kao da ti je potrebna pomoć. A ja sam bio u blizini.
A já byl považován za nejnižšího z bratrstva.
A smatrali su me najlošijim meðu braæom.
A já byl jedním z nich.
I ja sam bio jedan od njih.
A já byl ten chlap s nožem.
А ја сам био човек са ножем.
Po válce byl založen SHIELD a já byl do něj přijat.
Након рата, основан је Шилд. А ја сам био регрутован.
Je to velký zámek a já byl žalostně málo využíván.
Ovo je velik dvorac, a ja sam bio slabo korišten.
Byl tam černoch, mohlo mu být tak dvacet, a já byl proti armádě, Spojeným státům, proti všemu, jasné?
Ovaj crna momak mogao bih 20 nešto godina... i ja sam kao i svi anti-ratne, SAD, sve je stvar, zar ne?
Když byl John napaden a já byl ve stroji času, právě tam začaly moje vzpomínky.
Kad je napao Džona, dok sam bio u sferi, moje uspomene počinju.
Nebo kdyby byla nic a já byl taky nic, mohl bych s ní taky mluvit.
Или да смо обоје ништа, разговарао бих с њом.
Tam byla bitva, a já byl zasažen šípem, který byla zakončená štíra jedu.
To je bila borba, i bio sam pogoðen strelom, natopljenom otrovom škorpiona.
Když se rodiče rozešli a já byl...
Kad su se moji roditelji razišli, i ja sam...
Howarde a Bernadette, snažili jste se mi pomoci, když jsem byl nemocný, a já byl hrozný.
Hauarde i Bernadet, pokušali ste da me utešite kada sam bio bolestan, a ja sam se užasno poneo prema vama.
A tys byl úžasnej a já byl úchvatnej.
I ti si bio odličan i ja sam bio neverovatan.
Děcko se blížilo, a já byl připraven na ten tirák lásky, který mě dostane na kolena.
Беба је стизала, и био сам спреман за шлепер љубави, да ме обори с ногу.
A věřte mi, zahrnovalo to všechny obvyklé předsudky, co si dokážete představit, seděli jsme se zkříženýma nohama na podlaze, vonné tyčinky, bylinkový čaj, vegetariánská kuchyně, všechno, ale účastnila se moje máma a já byl zvědavý, tak jsem šel s ní.
Verujte mi, tu je bilo svih stereotipa koje možete zamisliti, sedenje sa prekrštenim nogama na podu, tamjan, biljni čaj, vegetarijanci, sve to, ali moja mama je išla i zanimalo me je to, pa sam pošao sa njom.
No a já byl dospělý člověk, který dodržoval všechny tyhle rituály a v hlavě jsem měl pořád bušící, divoký strach.
Pa, ja sam bio odrastao čovek koji je imao sve ove rituale i postalo je tako probadajuće da se stvorio surovi strah u mojoj glavi.
A já byl tímto nápadem zcela nadšený, poskakoval jsem dokola a přemýšlel jsem, zda bych mohl tímto způsobem převést jakékoliv věty.
Bio sam veoma uzbuđen ovim, znate, skakao sam gore-dole pokušavajući da otkrijem mogu li da pretvorim sve moguće rečenice koje čujem u ovo.
A já byl ohromen, že věděla, že jsem Krosoczka, ale Stephen je můj strýc, který je o 20 let starší než já, a ona byla i jeho kuchařka, když byl ještě dítě.
I bio sam oduševljen što je znala da sam ja Krozoska ali Stiven je moj ujak koji je 20 godina stariji od mene i ona je bila njegova školska kuvarica kad je bio dete.
Evel Knievel byl můj přítel a já byl s ním.
Bio sam tamo. Ivel Knivel je bio moj prijatelj.
Byli podvedeni. oklamáni, doběhnuti, a já byl podveden spolu s nimi.
Nasamareni su, izigrani, prevareni, a ja sam pristao za njima,
A já byl jeden z nich.
Ja sam bio jedan od njih.
Finanční gramotnost opravdu vládne světu a já byl dítě, otrok, který následoval ty špatné lidi.
Finansijska pismenost je zaista vladala svetom i ja sam bio njen dečji rob koji ide za lošim momkom.
2.6157431602478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil mi je rekao da te vodi u Minesotu a ja sam bio izrièito protiv toga. 