Říká, že pokud umíš čelit svému strachu a dostat se ze své ulity... pak šprti mohou nakonci vyhrát.
Kaže, ako se suoèi sa strahom i izaðe iz ljušture, da æe... štreber na kraju da pobedi.
Můžeme přestat být všichni zdvořilý a dostat se k věci?
Možemo li da prestanemo da budemo uètivi i preðemo na stvar?
Potřebuje jen znát podrobnosti a dostat zaplaceno.
Потребне су му само појединости и новац.
Tak mě napadlo, že bychom mohli vystartovat a dostat Israele dřív.
Skočimo po lsraela prije Šveđanina i ščepamo ga. Čekamo znak.
Musíme získat Oxleyho a lebku a dostat se do Akatoru dřív než oni.
Moramo vratiti OxIeyja, Iubanju i prije njih stiæi u Akator.
Naším úkolem je najít ho a dostat ho k Optimovi!
Наш задатак је да га нађемо и доведемо до Оптимуса!
Victorie, já ho prostě musím najít a dostat sem.
Викторија, стварно морам натерати тату да се појави.
Sehnat peníze, nový pasy a dostat se nenápadně zpátky do států.
Да набавимо новац, уредне пасоше вратимо се у САД а да нас не примете.
Chceš lekci ve stopování nebo chceš najít tu holku a dostat naše zadky na mezistátní?
Хоћеш лекцију из праћења или да нађемо цуру и збришемо одавде?
Potřebujeme ho dostat v těžkém terénu a dostat tak jeho rytíře do nevýhody.
Морамо да га натерамо на нераван терен, где његови витезови немају предност.
Rozhodla jsem rozkazy neuposlechnout a dostat tě ven.
Ја сам се оглушила о наређења и спасила тебе.
Myslím, že byste měli jen chodit ven a dostat se do mého auta.
Odšetaj napolje i uði u moja kola.
Myslím, že byste měli přestat rozpaků sebe, chodit ven, a dostat se do zkurvený auto, chlape.
Treba da prestaneš da se blamiraš, izaði napolje, i uði u jebeni auto, èoveèe.
Můj parťák a já jsme sem přišli Yao Feie osvobodit a dostat ho z tohohle ostrova.
Partner i ja smo ovdje došli osloboditi Yao Feia i odvesti ga s otoka.
Dobrá, Scorchi, pojďme najít ta mimina a dostat vás odtamtud.
Добро, Скорч, нађимо бебе и извуцимо те оданде.
Někdo jí ale musel obléct a dostat jí do fochu.
Osim što ju je netko odjenuo da se uklopi.
A dostat adresu královny z žádosti o vízum.
Da? Molim te, daj jo ovu karticu.
Řekls mi, že David Selznick, syn imigrantů, se oženil s Jennifer Jonesovou, veskrze americkou dívkou z Oklahomy, protože v Americe se všechny rasy a třídy můžou setkat a dostat svou příležitost.
Rekao si mi da je Dejvid Selznik, sin imigranata, oženio Dženifer Džons, amerièku ljubimicu iz Oklahome, jer u Americi sve rase i sve klase mogu da iskoriste sve prilike na koje naiðu.
Mohli by ho vrátit do obchodu a dostat zpátky peníze!
Можда могу да га врате у радњу и добију повраћај новца!
Až najdu způsob, jak se tohohle všeho zbavit a dostat nás z nadvlády Rackhama, udělám to.
Kad shvatim kako da okonèam ovo i skinem nam Rakama s leða, hoæu.
Potřebuju, abyste mi pomohl se schovat a dostat se k němu.
Хоћу да ме одведеш. У подземље. Одведи ме до њега.
Co když tohle byl pokus, jak získat zmizelou rukavici hostitelů a dostat ji za zeď?
Šta ako je ovo bio pokušaj preuzimanja opreme naših domaæina i odnošenje iste preko zida?
A tak vám dávám možnost se se mnou spojit, spojit se mezi sebou, vydat se na tuto misi a dostat naslouchání jako předmět do škol
Zato vas pozivam da se povežete sa mnom i jedni sa drugima, da se misija raširi i da se slušanje uči u školi,
Navíc vybíráme mozky, u nichž můžeme odebrat tkáň (a dostat k tomu povolení) do 24 hodin od smrti.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Mohli bychom zasahovat mnohem agresivněji do nebezpečně dysfunkčních rodin a dostat z nich děti dřív, než máma vezme řeznický nůž a zkusí je zabít.
Možemo intervenisati mnogo agresivnije u opasno nefunkcionalnim domovima i iz njih vaditi decu pre nego što njihove majke uzmu noževe i priprete da će ih ubiti.
Ale lidé si myslí, že mým úkolem je nechat dobrá slova udělat tu těžkou levou zatáčku a dostat se do slovníku, a zabránit těm špatným slovům, aby se tam dostala.
Ali ljudi misle da je moj posao da puštam dobre reči da nekako pređu put do rečnika, i da sprečavam loše reči da uđu u njega.
(Smích) (Potlesk) To, o čem mluvím, je dát lidem práci a dostat děti z ulice, umožnit jim poznat radost, pýchu a čest z toho, že si pěstujete vlastní jídlo, provozujete farmářské trhy.
(Smeh) (Aplauz) Ono o čemu pričam je zapošljavanje ljudi, i sklanjanje dece sa ulica i pokazivanje radosti, ponosa i časti u uzgajanju sopstvene hrane, otvaranju pijaca.
Za skartovací podmínky tak vlastně lidé mohli odevzdat více práce a dostat více peněz. za mnohem menší úsilí.
Tako da su u verziji sa uništivačem učesnici mogli predati više listova i dobiti više novca, a uložiti manje truda u to.
Tak chci navrhnout několik způsobů, jak přemýšlet o hygieně, která snad pomůže vyvážit stigmata a dostat je do konverzace o tom, jak vytvořit město, které je udržitelné a lidské.
Danas želim da predložim par načina za razmišljanje o čistoći koji će možda pomoći da se ukloni žig i da se oni uvedu u ovaj razgovor o tome kako postići da grad bude održiv i human.
A nejenom to, kterákoli vláda o něj může legálně požádat a dostat klíč k vašim datům, aniž byste o tom věděli.
I ne samo to, već svaka vlada može zakonski da traži i da dobije ključ vašeg podatka, a da toga niste ni svesni.
Hlavní výzva je vzít Bobovu zprávu a dostat ji k Alici tak, aby ji server nemohl přečíst.
Ključni izazov je da prenesemo Bobovu poruku do Elis, tako da server ne može da je pročita.
Můžu tenhle bezcenný papírek vzít, jít do supermarketu, dát ho někomu, koho jsem v životě neviděl, a dostat za něj opravdové banány, které můžu sníst.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.
tím, že své schopnosti trochu rozvinete. Vzrušení je tedy oblast, díky níž se většina lidí učí, protože zde jsou tlačeni za hranice své komfortní zóny. Aby se do ní mohli vrátit – a dostat se zpět do proudění
Polje uzbuđenja je ono u kome većina ljudi stiče znanje, jer u tom polju bivaju gurnuti van granica komfora i tako, vraćajući se u stanja "flow-a", razvijaju svoje veštine.
A v tamním přístavišti mě napadla smečka zdivočelých psů a vůdčí pes té smečky mě kousl do zadku, kvůli čemuž jsem musel do podivné portugalské nemocnice a dostat do zadnice injekci.
I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
Je v lidských silách snížit dětskou úmrtnost ve všech těchto zemích a dostat je sem dolů do rohu, kde bychom chtěli žít všichni společně.
Sasvim je moguće smanjiti smrtnost dece u svim ovim zemljama i spustiti ih u ovaj ugao gde bismo svi želeli zajedno da živimo.
1.2577569484711s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kaže, ako se suoèi sa strahom i izaðe iz ljušture, da æe... štreber na kraju da pobedi. 