Podepíšu se, a chlapci musí jít a někteří padnou, někteří žijí bezmocní, bez rukou a nohou.
Кал, ја се потпишем и момци иду у рат. Неки погину. Неки остану беспомоћни, без руку и ногу.
Vy jste tu jediný důstojník a chlapci nebudou vědět, co dělat.
Vi ste jedini èasnik ovdje, gospodine. Momci žele znati što æe sad èiniti.
Zatímco Pat přemejšlel o štědrý nabídce spolku ze Santa Fé, já a chlapci jsme řešili, kde vzít peníze.
I dok je Pat razmišljao o velikodušnoj ponudi... ja i momci rešavali smo naše finansije.
Pro děvčátko můžeš nakupovat takové roztomilé oblečení - a chlapci se vždycky zajímají o tvrdé sporty jako hokej.
Za devojèicu se može kupiti jako lepa garderoba - a deèaci su uvek zainteresovani za grube igre kao što je hokej na ledu.
A chlapci a jeho matce... zněly jejich kletby a hněvivé výkřiky stále stejně, jako výsměch krutých bohů.
I za deèka i njegovu majku... njihovo prokletstvo i njihova gnevna dreka uvek zvuèe isto. Kao smeh okrutnih bogova.
A tak čas plynul a chlapci vyrůstali.
I živeli smo mnoge godine, i deèaci su odrastali jaki.
Dámy a pánové, dívky a chlapci všeho věku, vítejte na největší podívané světa!
Dame i gospodo... djeèaci i djevojèice svih uzrasta... dobrodošli na najveæu predstavu na zemlji!
Billy Bob a chlapci je našli u kopce s Winstonem Hancockem.
Bili Bob i momci su ih našli pod brdom sa Vinstonom Henkokom.
Ale Charlie dokázal vytvořit ve svém domku ohromný domov, a chlapci se měli k světu.
Али, Чарли је од мале кућице створио добри, стари дом, и дечаци су брзо расли.
Kamp Zelené Jezero byl zavřen a chlapci byli propuštěni a posláni ke skutečným poradcům.
Kamp Zeleno Jezero je zatvoren i momci su ubrzo upuceni kod pravih savetnika.
A až se Johnny a chlapci za rok vrátí, bude lepší dělat věci postaru.
Džoni i ostali momci se vraæaju dogodine. Bolje je da stvari radimo onako kako smo ih nekada radili.
Takže, mám další dvě sestřenice, které můžu do toho zapojit a chlapci, mají také nablízku muže, další sestřenice, z manželství, mého manželství.
Oh u redu je, imam još dve roðake koje se mogu prilagoditi i deèaci, imaju i èoveka tu, drugog roðaka, oženjenog, sa mnom.
Snažila jsem se to před tebou a chlapci utajit.
Pokušala sam sakriti to od tebe i momci.
Až to Ivan a chlapci z efektů dodělají, bude to vypadat hrozně.
Kada Ivan i deèki iz specijalnih efekata završe, izgledat æe zastrašujuæe.
Ty a "chlapci" jděte nalevo, a půjdu ze zadu.
Vi i momci idite levo, a ja cu doci od pozadi.
Dívky a chlapci... prosím... uklidněte se.
Devojke i momci... molim vas...smirite se.
Mluvila jsi se Scofieldem a chlapci?
Prièala si sa Scofield-om i ekipom, a?
Jsem tvůj otec a je mojí povinností... ti říct, že... muži a chlapci jsou hnusná a odporná stvoření, která myslí jen na jedno....
Obveza mi je kao tvom ocu... dati ti do znanja da su muškarci i deèaci nemoralna... i odvratna biæa s iskljuèivo jednom stvari na pameti.
Dělala jsem to s tolika chlapci a dívkami, dokonce i s dívkami a chlapci zároveň.
izlazila sam sa toliko momaka i devojaka, devojaka i momaka u isto vreme.
A chlapci, upíři neexistují, ale kdyby náhodou jeden ano, a myslel by si, že o něm někdo ví, mohl by je ve spánku zardousit.
Sad, momci, vampiri ne postoje, ali da i postoji neki i da pomisli da neko zna za to, mogao bi da ih zauvijek uspava.
Toho se nejvíc obával, že Sharon a chlapci to budou mít bez něj těžké.
To je bio njegov najveci strah, da ce Sharon i momci biti u u koštac zajedno s njim.
Hlavně věz, že jakmile dostaneme pojistku a opravíme škody, opustíme s Lyndsey a chlapci tvé doupě na dobro.
Samo hoæu da znaš da èim budemo dobili novac od osiguranja i popravimo štetu od požara Lindzi, deèaci i ja æemo zauvek biti daleko od tebe.
Linda a chlapci jsou pryč na dvě noci.
Linda i klinci neće biti tu dve večeri.
A chlapci potřebují Casse, aby dostali Dicka.
A momci æe trebati Cassa da srede Dicka.
Ben Roderik a chlapci, přijďte za mnou ráno.
Donesite Roderick i momke oko sutra.
Já a chlapci, my... Každou středu tam hrajeme poker.
Ja i deèki, mi igramo poker naveèer, svake srijede.
Já a chlapci tamhle jsme z 463. bombardovací jednotky.
Ja i ovi deèki ovdje smo sa 463-im Bombarderskim Odredom.
Mí a chlapci a já nemáme z čeho žít.
Moji djeèaci i ja nemamo od èega živjeti.
Dobrá. Přišel čas, aby se rozdělili muži a chlapci.
Време је да одвојимо мушкарце и дечаке.
Dámy a pánové, dívky a chlapci!
Dame i gosopodo, deChaci i devojChice...
A chlapci nebudou rozptylovat věříci, vždyť ženy se na ně také dívají?
Zar ne mogu onda i momci da odvrate vernice, ako sve žene gledaju u njih?
Moje výtvory dostávají pokuty za rychlost, chodí bosí po trávě a chlapci si občas užijí.
Moji su momci dobijali kazne zbog prebrze vožnje, bosi hodali po travi i, èoveèe, ševili su sto na sat!
Odvážní muži a chlapci bojují v bitvě proti komunismu.
Hrabri muškarci i momci bore se protiv komunizma.
Co je třeba udělat se dělá... a chlapci budou chlapci.
Šta mora biti biæe... a momci æe biti momci.
Každá má malé soukromé místnosti, v nichž jsou otroci, ženy společně s mladými dívkami a chlapci, z nichž někteří mají teprve sedm let, nuceni bavit zákazníky, přesvědčovat je, aby si koupili více jídla a alkoholu.
Svaki ima male, privatne sobe, gde su robovi, žene sa mladim devojčicama i dečacima, neki od njih imaju samo sedam godina, naterani da zabavljaju mušterije i da ih ohrabruju da kupe još hrane i alkohola.
A chlapci jako on dělali v táboře podřadné práce.
Dečaci poput njega su obavljali fizičke poslove u kampu.
Že jsou dívky křehké a víc potřebují pomoc a chlapci dokáží, a měli by, zvládat těžké překážky sami.
Pa, da su devojke krhke i da im je više potrebna pomoć, a da dečaci mogu i trebaju da savladavaju teške zadatke samostalno.
Ironií ale je, že v tak nízkém věku jsou na tom dívky a chlapci fyzicky dost podobně.
Sad, ironija je da su u ovom uzrastu devojčice i dečaci zapravo fizički veoma slični.
0.71830701828003s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кал, ја се потпишем и момци иду у рат. Неки погину. Неки остану беспомоћни, без руку и ногу. 