Pokud mi nechcete pomoci, tak se držte stranou a buďte zticha.
Ako neæeš da pomažeš, odmakni se i æuti.
Tak ho sledujte a buďte nenápadní.
Само га пратите и извештавајте ме.
Vem tým, zabalte výstroj a buďte za hodinu v hangáru.
Izaberi tim, uzmi svoju opremu, i budi na palubi za sat vremena.
Matobo má ochranku, takže se ozbrojte a buďte připraveni na střet.
Matobo ima jako osiguranje. Naoružajte se i spremite za pokret.
Dejte si na to led a buďte opatrný.
Staviti malo leda i budi oprezan.
Vstupte do našich spojeneckých řad a buďte součástí našeho boje.
Obavežite vašu službu, pomoænim jedinicama, i pridružite se našem pohodu!
Pokud dáváte přednost Fang Qing před Yumi Yamaguchi, jen běžte a buďte Fang Qing.
A ti... ako ne želiš da završiš kao ona, onda radi kako ti kažemo.
Všichni si sedněte a buďte zticha, přestaňte se předvádět.
Svi neka sjednu i zašute, prestanite stvarati metež
"Slyšte moje slova a buďte svědky mé přísahy..."
"Чујте моје речи и будите сведоци моје заклетве..."
Sbalte se a buďte připraveni odejít.
Спакујте ствари и спремите се за полазак.
A tak jako my posíláme naše hrdé kadety do dalšího životního období, říkáme jim, jak jako obvykle, buďte silní, buďte loajální a buďte stateční.
I pošto ćemo poslati naše ponosne pitomce na pozornicu života, kažemo im, kao i uvek: Budite jaki, budite verni, budite hrabri...
Pomyslete na tu všechnu krásu kolem vás. A buďte šťastní.
Misli na svu lepotu oko sebe... i budi sretan.
Udělejte to, co říkám, a buďte zticha.
Uèinite šta sam rekao. Samo budite mirni.
Držte se za mnou a buďte zticha.
Ostanite iza mene i budite tihi.
A buďte trpěliví, protože dostat se přes to, jim bude trvat déle, než si myslíte, že by mělo.
I imajte strpljenja jer će im trebati duže da nastave nego što vi mislite da hoće.
A protož posvěťte se a buďte svatí, nebo já jsem Hospodin Bůh váš.
Zato posvećujte se, i budite sveti, jer sam ja Gospod Bog vaš.
I řekl jim Jozue: Nebojte se ani strachujte, posilňte se a buďte zmužilí, nebo tak učiní Hospodin všechněm nepřátelům vašim, proti nimž bojujete.
A Isus im reče: Ne bojte se i ne plašite se; budite slobodni i hrabri, jer će tako učiniti Gospod svim neprijateljima vašim na koje zavojštite.
Posilňte se a buďte muži, ó Filistinští, abyste nesloužili těm Hebrejským, jako oni sloužili vám; buďtež tedy muži a bojujte.
Ohrabrite se, i budite ljudi, o Filisteji! Da ne služite Jevrejima kao što su oni vama služili; budite ljudi i udrite.
Sedechiášovi také, králi Judskému, mluvil jsem naskrze ta všecka slova, řka: Skloňte šíje své pod jho krále Babylonského, a služte jemu i lidu jeho, a buďte živi.
I Sedekiji caru Judinom rekoh sve ovo govoreći: Savijte vrat svoj pod jaram cara vavilonskog i služite njemu i narodu njegovom, pa ćete ostati živi.
Utecte, vysvoboďte život svůj, a buďte jako vřes na poušti.
Bežite, izbavite duše svoje, i budite kao vres u pustinji.
Zanechte měst, a přebývejte v skále, ó obyvatelé Moábští, a buďte podobni holubici hnízdící se daleko v rozsedlinách.
Ostavite gradove i naselite se u steni, stanovnici moavski, i budite kao golubica koja se gnezdi u kraju i raselini.
Vystěhujte se z prostředku Babylona, a z země Kaldejské vyjděte, a buďte jako kozlové před stádem.
Bežite iz Vavilona i izidjite iz zemlje haldejske i budite kao ovnovi pred stadom.
0.2994270324707s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I bilo bi ti dobro da držiš moju kæer izvan toga. 