Že bych ji chtěl vídat víc... a že je mi líto, že nám to s její mámou nevyšlo, ale že to nebyla její vina a takové ty věci.
Da je želim više viðati... i da mi je žao, jer nije uspjelo izmeðu mene i njene mame... i da nije bila to njena krivica i sliène stvari.
A že je můžeme okusit... za cenu jedné vstupenky.
O tome da na svetu još ima misterija... i svi možemo imati svoj deo... za cenu ulaznice.
Mám důvod věřit tomu, že jste schopen strašlivých věcí a že je ve vás čisté zlo.
Imam razloga vjerovati da si sposoban za užasne stvari, i da je zlo u tebi.
A že je ještě zdravější, než býval.
I da je zdraviji nego ikad.
Ti bláznivější konspirační teoretici tvrdí, že se ho zmocnila MNU, nebo nějaká jiná vláda, nebo možná nějaká pochybná vládní agentura a že je držen v zajetí.
Неки мисле да га је заробио МНУ или влада. Или нека владина агенција која га држи у тајности.
Přesvědčí ho, že lžeme, a že je to moje vina, chápeš?
Samo æe ga uveriti da lažemo i to je moja greška, ok?
Řekl Maxovi, že pravé přátelství člověk vidí svým srdcem, ne svýma očima, a že je čas Mary napsat a odhalit jí své pravé já bez příkras.
On mu je rekao da se pravo prijateljstvo prepoznaje srcem, ne oèima, i da je vreme da piše Meri i otkrije joj pravog sebe, ukljuèujuæi mladeže... i sve ostalo.
Ale město si poté uvědomilo, že byla odsouzena příliš krutě a že je to dobrý člověk a že bude prohlášena za svatou.
Tada graðani shvataju da su je osudili prejako da je ona dobra osoba, i umire kao svetica.
Připomněl jsem mu, že my dva jsme bratr a sestra stejně jako on a Astor a že je... důležité, aby se nikdy nerozdělili.
Podsjetio sam ga da smo ti i ja brat i sestra, baš kao on i Astor i da je važno da se nikad ne razdvoje.
Nějak jsem najednou pocítila, že válka už doopravdy skončila a že je čas pohnout se kupředu.
Nekako, više nego ikada sam osetila da je rat stvarno gotov i da je vreme da se krene dalje.
A že je to obchod s hovínky?
Pa šta ako je posao sa kakom?
Všichni, které jsi kdy zesměšnil, a že je to hodně lidí, se teď hádají, kdo ti jako první nasadí pouta.
Otimaju se ko će ti staviti lisice. Svaki policajac do jednog kojega si napravio budalom, znači puno ljudi.
Že naše město zklamal a že je jen na mně, bych ho zachránil a napravil jeho chyby.
Da je izneverio grad, i na meni je da ga spasem i ispravim njegove greške.
Ale z té lepší stránky, pokud sem ten náš upír zašel, tak nemá nic, což znamená, že je poblíž a že je hladový.
Ali dobra stvar je ako je došao ovamo, praznih ruku je. Što znaèi da je blizu i da je gladan.
Že budeš v restauraci v Pensylvánské stanici a že je něco, co si myslíš, že bych měla vědět.
Da æeš doæi ovamo i da ima nešto što misliš da bi trebalo da znam.
A že je ti jedno, že se sem nevrátíš.
Da. - Vi zapravo don l'-t briga vraća ovdje.
Slyšela jsem jen to, že už nemáš žádnou naději a že je tohle tvé peklo, tak pokud je to tak špatné, proč to prostě neukončíš?
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
Dělal jsi na mě, že je Damon mrtvý a že je to jen tvoje chyba.
Igrao si na kartu da si ti kriv zbog Dejmonove smrti.
Jen mi řekni, že budeš v bezpečí a že je to jen pracovní vyjížďka, ať nemám starosti.
Samo mi reci da neæeš biti u opasnosti. Da je to samo rutinski poslovni put i da ne brinem.
Řekl jsem radě, že jste výjimečný, a že je s vámi třeba brzy promluvit.
Rekao sam bordu da si poseban sluèaj, i da ti ranije treba, razgovor.
A že je Tygřice hořlavá, kupodivu.
И испоставило се да је Тигрица запаљива.
Nemůžu uvěřit, že se Jeanie a Erik nevezmou a že je to naše vina.
NE MOGU VEROVATI DA SE DŽINI I ERIK NEÆE VENÈATI. I TO JE SVE NAŠA KRIVICA.
Přijdete si do mého domu a tvrdíte, že můj syn ukrývá nějakou dívku, a že je v nebezpečí, ale nemůžete nám říct proč?
Doðete mi u kuæu, kažete mi da mi sin skriva tamo neku devojku i da je u opasnosti, ali ne možete da kažete zašto.
Jako dítě jsi měI jeho fotku u sebe a říkal ostatním dětem, že to je tvůj táta a že je zrovna pryč.
Као дете, носио је своју слику у џепу, А ви сте разговарали са другим дечаком да је ваш отац, али је био ван града.
Podrobně jsem prozkoumal tržní data a zjistil jsem, že opravdu pračky pronikly pod leteckou hranici, a že je tu další miliarda lidí tady někde, kteří žijí nad hranicí pračky.
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
A že je tu nějaká autorita zalezlá za katedrou, která zná veškeré odpovědi.
U ćošku stoji osoba od autoriteta koja zna sve odgovore.
Takže fakt, že je možné být obézní a nemít rezistenci na inzulin, a že je možné být štíhlý a mít ji, naznačuje, že obezita může být jen zástupný projev toho, co se ve skutečnosti děje.
Dakle, ako možete biti gojazni bez insulinske rezistencije, a mršavi sa insulinskom rezistencijom to sugeriše da bi gojaznost mogla biti samo zaštitni posrednik za ono što se dešava.
Řekneme, že je to smutné a že je nám to líto, ale také řekneme: "No a co?"
Kažemo da smo tužni i da nam je žao, ali takođe kažemo i: "Pa šta?"
Říká, že se dá šoustat jen v omezeném počtu poloh, no, říká to trochu jinak — a že je vyzkoušela všechny.
Kaže da postoji ograničen broj načina na koje možeš da se krešeš - dobro, ona to kaže na drugi način - i probala ih je sve.
Dokažme jim, že to, jak vypadají je jen jedna část jejich identity a že je opravdu milujeme pro to, jací jsou, co dělají a jak nám s nimi je.
Hajde da im pokažemo da je vaš izgled samo jedan deo vašeg identiteta i da je istina da ih volimo zbog onoga što jesu i šta čine i kakva osećanja bude u nama.
Příští rok na podzim se Chuck pokusil znova zapsat do školy, ale školní sekretářka mu řekla, že už mu bylo 19 let a že je příliš starý, aby mohl být znovu přijat.
Sledeće jeseni Čak je pokušao da se ponovo upiše u srednju ali mu je sekretarica rekla da ima 19 godina i da je previše star da bi bio primljen.
Je to už sto let od chvíle, kdy jsme udělali to osudové rozhodnutí trestat narkomany a trápit je, protože jsme věřili, že je to odradí a že je to donutí přestat.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Výzkum vedený mojí skupinou – a jak jsem už zmínil, jsem jaderný fyzik, ale uvědomil jsem si, že mám nástroje využívající kvantovou mechaniku v atomových jádrech, a že je mohu aplikovat také v jiných oblastech.
Istraživanje koje je sprovela moja grupa - kao što sam pomenuo, ja sam nuklearni fizičar, ali sam shvatio da posedujem alate za upotrebu kvantne mehanike u atomskom jezgru i zato mogu da primenim te alate takođe u drugim oblastima.
Když se vrátila domů, zjistila, že se rozbil boiler a že je celý sklep zatopený.
Vraća se kući da bi shvatila da se njen bojler pokvario i sada je voda svuda po njenom podrumu.
Tak jsem mu řekla, že jsem zrovna četla knihu jménem "Americké psycho" (Smích) a že je skutečně ostudné, že mladí Američané jsou masoví vrazi.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
(smích) Existují snad pochybnosti, že tato otázka má odpověď a že je důležitá?
(smeh) Postoji li bilo kakva sumnja u to da postoji odgovor na ovo pitanje i da je on bitan?
Mnozí z vás mohou mít obavy, že pojetí blahobytu není ve skutečnosti definováno a že je ho zdánlivě možné stále znovu interpretovat.
Sad, mnogi od vas možda brinu da je ideja dobrobiti zapravo nedefinisana i naizgled otvorena za rekonstrukciju.
Také i těm přisáhl jsem na poušti, že je rozptýlím mezi pohany, a že je rozženu po krajinách,
I ja im još podigoh ruku svoju u pustinji da ću ih rasejati po narodima i razasuti po zemljama.
2.0244281291962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Фантазира да вам је син уљез и да је зао. 