Protože žijeme v New Yorku a můžeme potkávat různé lidi, a musíme vědět, jak si s nimi poradit.
Zato što sada, kada živimo u Nju Jorku... nailaziæemo na svakakve ljude. I moramo da znamo kako da se izborimo s njima.
Protože žijeme v jeskyních a jíme brouky.
Zato jer živimo u peæinama i jedemo kukce.
Hannah, žijeme v kontaktním světě, ne?
Хана, ми живимо у физичком свету, зар не? - Аха.
Roky tu žijeme v bezpečí a ty k našemu kmeni přivedeš lidi.
Godinama smo bezbedno živeli a ti si dovela ljude u ovo bratstvo.
Ale žijeme v naději, že někdo přijde a vysvětlí nám to.
Ali se nadamo da æe neko doæi i osvetliti put.
Jak můžeme, být civilizovaní, když žijeme v takovém barbarském světě?
Kako možemo da budemo civilizovani ako živimo u ovako varvarskom svetu?
Všichni žijeme v jeho péči a poručenství.
Brine o nama, a mi ga slušamo.
Takže my žijeme v téhle momentce z jiné doby nebo tak.
Dakle mi smo u ovoj slici drugog vremena, ili tako nešto.
Žijeme v divokém světě, ve kterém věci umírají, anebo se vzájemně jedí nám přímo pod nohama.
To je divlji svijet stvorenja koja umiru ili se meðusobno jedu pod našim nogama.
Žijeme v téhle ruině, kterou zavinili Rusové.
Ali mi živimo u ovim ruševinama, koje su napravili naši ruski prijatelji.
Musím ti říkat, že žijeme v nejnebezpečnějších časech od 2 sv. války?
Da li moram da ti kažem da su ovo najopasnija vremena još od velikog rata.
Upřímně, žijeme v nebezpečné době a máme řadu dobrých možností.
Iskreno, živimo u opasnom svetu i imamo par dobrih opcija.
V současné době žijeme v Bronxu, a ve vedlejším domě bydlel kluk jménem Johnny.
Тренутно живимо у Бронксу. У згради пред које сам живео је био тип који се звао Џони.
Myslím, že nám náleží – nám které žijeme v různých zemích, kde máme ekonomickou i politickou moc - že musíme pomáhat jiným ženám.
Тако да мислим да је неопходно да ми - који живимо у различитим земљама где имамо економску и политичку моћ - да морамо да помогнемо другим женама.
Ale, jak už jsem řekl, žijeme v tomto prostředí, kde se nám všechny tyto překážky staví do cesty.
Али, као што сам рекао, живимо у овом окружењу где су све препреке постављене на наш пут.
Chci tím říct, žijeme v současnosti.
Ствар је у томе да живимо у садашњости.
Jsem přesvědčena, že žijeme v takovém historickém období, kdy prostě není přijatelné, aby se děti probudily a nevěděli, kde seženou hrnek jídla.
Mislim da živimo u onom trenutku u ljudskoj istoriji gde je jednostavno neprihvatljivo da se deca probude i ne znaju gde da nađu šolju hrane.
Ale když žijeme v hustší komunitě, najednou, co nalezneme, samozřejmě, je, že věci, které potřebujeme, jsou poblíž.
Ali kada živimo u gušćoj zajednici odjednom shvatamo, naravno, da potrebne stvari su zapravo blizu.
Jednoduše proto, že žijeme v době, kde je mnoho a mnoho takových zaměřovačů Norden.
Zato što živimo u dobu sa mnogo, mnogo Nordenovih nišana.
Žijeme v době, kdy máme opravdu mnoho velmi, velmi chytrých lidí pobíhajících kolem se slovy, že vyvinuli zařízení, které navždy změní svět.
Živimo u vreme gde ima svih fela stvarno, stvarno pametnih ljudi koji jure, pričajući da su izumeli sprave koje će zauvek promeniti naš svet.
Dnes žijeme v průměru o 34 let déle než naši pra-prarodiče.
Danas živimo prosečno 34 godine duže od naših pradedova.
Steve Pinker nám ukázal, že ve skutečnosti žijeme v nejmírumilovnějším období v historii lidstva.
Stiv Pinker nam je pokazao da, zapravo, mi živimo u najmirnijem dobu ikada u istoriji čovečanstva.
(Smích) Pokud žijeme v manželství, je pravděpodobnější, že budeme mít děti.
(Smeh) Ako smo venčani, verovatnije je da ćemo imati decu.
Žijeme v době, kdy stoupá sociální přijetí těchto a mnoha dalších postižení.
Živimo u momentu kada je društveno prihvatanje ovih i mnogih drugih stanja u porastu.
V nějaké fázi našich životů všichni žijeme v šatnících, a možná se v nich cítíme bezpečně, nebo alespoň bezpečněji, než venku,
U nekom trenutku života, svi živimo u ormanu, i možda se čini sigurnim, ili bar sigurnijim od onoga što je s druge strane vrata.
Existují fyzikové, kteří vám budou tvrdit, že vlastně žijeme v té nejelegantnější realitě.
Neki fizičari tvrde da i živimo u najelegantnijoj stvarnosti,
První je příběh o tom, že žijeme v éře mozku.
Prva je da je ovo era mozga.
Žijeme v kultuře, ve které se lidé cítí stále náchylnější ke všem druhům závislostí, ať už na svých smartphonech, nakupování nebo jídle.
Živimo u kulturi gde se ljudi osećaju sve podložnije svim vrstama zavisnosti, bilo od mobilnih telefona, od kupovine ili od jela.
My, lidé, také žijeme v objektivní realitě.
Ми људи, ми такође живимо у објективној реалности.
Když jsem vás uváděl, říkal jsem, že žijeme v době krátkodobých investic.
Поменуо сам, док сам те представљао, да живимо у краткорочном свету.
(Smích) Tvrdí se, že žijeme v době přehlcené informacemi, že?
(Smeh) Kažu da živimo u dobu prenatrpanosti informacijama.
Navíc žijeme v době, kdy nikdy nebylo jednodušší se naučit cizí jazyk sám.
Да додам, живимо у периоду који је такав да никада није било лакше научити други језик.
Vím, že žijeme v kapitalistické společnosti, a výdělek je důležitý.
Naravno, znam da živimo u kapitalističkom društvu, i da je profit jako bitan.
Nyní žijeme v systému, ve kterém může každý vystoupat na jakoukoliv pozici, která se mu zlíbí.
U našem sistemu svako može da dostigne položaj koji želi.
Teď žijeme v té nejlepší době kterou tato planeta zažila, ať to měříte jakkoli: zdraví, bohatství, mobilita, příležitosti, klesající počet nemocí.
Ovo je do sada najbolje vreme na ovoj planeti po bilo kom kriterijumu koji odaberete: zdravlju, bogatstvu, pokretljivosti, šansama, opadajućoj stopi bolesti.
A důvod, proč to říkám je to, že žijeme v epidemii strachu, jakou jsem ještě nikdy neviděl, a doufám, že už neuvidím.
Ovo govorim iz razloga što se sada nalazimo u epidemiji straha kakvu nikada nisam video i nadam se da više neću ni videti.
Žijeme v digitálním světě, ale jsme velice analogová stvoření.
Mi živimo u digitalnom svetu, ali smo prilično analogna stvorenja.
Všichni žijeme v nějakém sociálním a kulturním kruhu.
Danas svi živimo u nekoj vrsti socijalnog i kultrunog kruga.
Žijeme v kultuře pásmových nemocí, globálního cestování, byznysu po 24 hodin, práce na směny.
Mi živimo u kulturi vremenske dezorijentacije, svetska putovanja, 24-časovni poslovi, rad u smenama.
1.5805280208588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senatore mi smo obojica dio istog licemjerja. 