Tahle žena a její dítě budou převezeny do mého domu v Římě.
Ovu ženu i dete skloniæete u moju kuæu u Rimu.
Rukojmí v centru Šetřílek, jedna žena a dvě děti.
Има и таоца, жена и двоје деце.
Kde je má žena a dcera?
Gdje su mi žena i kæi?
Ty jsi žena a já jsem muž.
Ти си жена, а ја сам мушкарац.
Ty jsi hostinský Billy, já jsem tvoje žena a ty jsi naše dcera.
Ти си, верујем, газда, ја сам твоја жена, а ти си кћер.
Jak se má žena a děti?
I meni. Kako su ti žena i deca?
Řekl jsem vrátnému, že jsi má žena a že na tebe chci dohlížet.
Rekao sam na ulazu da si moja supruga i da želim da te nadgledam.
Kde je moje žena a dcera?
Где су моја жена и кћерка?
A co když otevře jeho žena a dostane záchvat žárlivosti?
A šta ako izaðe njegova žena i dobije napad ljubomore?
Má žena a nevlastní syn jsou v té stodole.
U ambaru su moja žena i pastorak.
Myslíte si, že vaše žena a synové jsou stále naživu?
Misliš da su tvoja žena i sinovi još uvek živi?
Jsou si dost jistí, že je to žena, a Marta Shearingová to není.
Прилично су сигурни да је жена и да није Марта Ширинг.
Každý muž, každá žena a každé dítě bude vědět kdo jsme byli a jak dlouho jsme se udrželi.
Svaki èovek, žena i dete æe znati ko smo bili i koliko dugo smo opstali.
Asi šest, sedm měsíců později se tu objevila jeho žena a řekla mi, že má jinou rodinu v jiném státě.
Неких шест или седам месеци касније, појављује се његова жена и каже да има још једну породицу у другој држави.
Jeho žena a její bratr to je jiná.
Ali, šurak mu je sasvim druga priča.
Ale pak jsem se dostat domů, moje žena a já jsme o mít naše první dítě.
Posle moram kuæi. Žena i ja èekamo prvo dete.
Protože je jeho žena a on se jí snaží pomoct.
Zato što je ona njegova žena i on pokušava da joj pomogne?
Slyšela jste o tom skotském lékaři, který do 35 let žil jako žena a po operaci se stal z hlediska práva a medicíny mužem?
čuli ste ikad za onog škotskog liječnika? Živjela je kao žena do 35. g., a potom se podvrgla zahvatu i postala muškarac, zakonski i medicinski?
Už jsem nebyla žena a nevěděla jsem, jak být mužem.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Zůstala po něm žena a tři děti.
Ostavio je za sobom ženu i troje dece.
Tři lidé opouští autobus... jeden podezřelý, žena a dítě.
Troje ljudi napušta autobus, jedan osumnjièeni, jedna žena i dete.
A ty... tvůj voják, tvá nová žena a děti, všichni byste velice pravděpodobně přišli o hlavu.
A ti, tvoj vojnik, tvoja nova žena i deca... verovatno bi izgubili i glave.
A co moje žena a dcera?
Šta je s mojom ženom i æerkom?
Tohle je Rupal, moje žena a spolupracovnice.
Ово је моја жена и сарадница, Рупал.
Toto je moje žena a já, jak si děláme snídani v kuchyni a jak se pohybujeme v prostoru a v čase, obvyklý každodenní stereotyp života v kuchyni.
Ово смо моја жена и ја, припремамо доручак у кихињи. Крећемо се кроз простор и време, то је свакодневни образац кретања у кухињи.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
Jsem na tomto pódiu, protože jsem pěkná bílá žena, a v mém oboru tomu říkáme "sexy girl".
Na ovoj sceni sam jer sam lepa, bela žena, a u mom poslu to zovemo seksi devojkom.
Chlubí se nejen mým vysokoškolským diplomem, ale také tím, že jsem byla první žena, a jsem první žena, která ho vozí po kábulských ulicích.
On se hvali ne samo mojom fakultetskom diplomom, nego i time da sam bila prva žena, i da jesam prva žena koja ga je provozala ulicama Kabula.
Uprostřed kruhu seděla žena a čekala, aby nás mohla držet.
Bila je jedna žena koja je sedela u sredini i ona je čekala da nas pridrži.
A jak jsem je roztáhla, přišla jiná žena. A donesla nůž.
Kada sam raširila noge, druga žena je došla, i ova žena je nosila nož.
Byla jsem pod pódiem, a pamatuju jsi, že se přímo přede mnou objevila krásná žena a pamatuji si, že v v ten moment se ve mě něco ozvalo: To je ten typ ženy, kterou bych chtěla být.
Bila sam u prvom redu, ispred bine i sećam se jedne prelepe žene koja je izašla odmah ispred mene. Sećam se da mi je u tom trenutku sinulo: ja bih želela da budem ovakva žena.
Narodila jsem se hnědá, jako žena a jako muslimka ve světě, který se na nás dívá podezíravavě z důvodů, kterou jsou mimo mou kontrolu.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Mluv k synům Izraelským a rci jim: Kdyby od některého muže uchýlila se žena, a dopustila by se výstupku proti němu,
Kaži sinovima Izrailjevim i reci im: Čija bi žena zastranila te bi mu zgrešila,
I přišla žena a pověděla to muži svému, řkuci: Muž Boží přišel ke mně, jehož oblíčej byl jako oblíčej anděla Božího, hrozný velmi, a neotázala jsem se jeho, odkud by byl, ani mi svého jména neoznámil.
I žena dodje i reče mužu svom govoreći: Čovek Božji dodje k meni, i lice mu beše kao lice andjela Božjeg, vrlo strašno; ali ga ne zapitah odakle je, niti mi on kaza svoje ime.
Zatím počala žena a porodila syna v času jistém vedlé času života, kterýž předpověděl jí Elizeus.
I zatrudne žena, i rodi sina druge godine u isto doba, kao što joj reče Jelisije.
I řekl Gézi: Pane můj králi, to jest ta žena, a tento syn její, kteréhož vzkřísil Elizeus.
A Gijezije reče: Gospodaru moj, care, ovo je ona žena i ovo je sin njen, kog je Jelisije oživeo.
3.1901679039001s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žena mi je umrla i to je moja krivica. 