Prevod od "že zavoláš" do Srpski


Kako koristiti "že zavoláš" u rečenicama:

Doufala jsem, že zavoláš až se vrátíš, ale nedostala jsem od tebe žádnou zprávu.
Nadala sam se da æeš me nazvati kad se vratiš, ali nisi.
Čekal jsem, že zavoláš až v deset.
Mislio sam da neæeš pozvati do deset.
Myslím, že jsme se domluvili, že zavoláš, než sem přijdeš
Dogovorili smo se da nazoveš prije dolaska.
Slib, že zavoláš, až budeš v New Yorku.
Obeæaj da æeš nam se javiti èim stigneš u Njujork.
A neříkej mi, že zavoláš odbory, protože jinak zavolám policajtům.
I nemoj mi reæi da æeš zvati svoj sindikat... jer æu ja zvati policiju.
Jaku Tylere Briganci, shodli jsme se na tom, že zavoláš šerifovi.
Džejk Tajler Briganse, rekli smo da æeš pozvati šerifa.
No, já... já jsem čekala, že zavoláš.
Stvarno. Ja... Mislila sam da æeš nazvati.
Čekala jsem, že zavoláš, už od našeho setkání v té mexické restauraci.
Èekala sam tvoj poziv. Odkako sam te videla u meksièkom restoranu, maštam o nama.
Předpokládám, že zavoláš společnostem, očekávám- očekávám, že získáš lidi!
Trebao si da zoveš kompanije. Trebao si da dovedeš ljude na koncert!
Říkal jsi, že zavoláš, když sem dorazíš.
Rekao si da æeš me pozvati kad budeš stigao.
To jsem já.Chtěla jsem ti říct, že tohle je poslední víkend, kdy tu sedím a čekám jako blbec s nadějí, že zavoláš, jasný?
Ja sam. Samo sam htela da te obavestim da je ovo poslednji vikend koji sam provela sedeæi kao idiot i nadajuæi se da æeš me pozvati, ok?
Čekala jsem, že zavoláš už od minulého týdne.
Èekam tvoj poziv još od prošle nedelje. - Šta?
Myslíš, že zavoláš tohoto... herce, tohoto klauna Arvina Sloana a donutíš mě pochybovat o vlastní identitě?
Misliš da možeš pozvati ovoga klauna i navesti me na sumnju?
Nedoufala jsem, že zavoláš po tom, co jsem ti udělala na našem posledním rande.
Nisam mislila da æeš posle onoga što je bilo na našem prošlom izlasku!
Čekal jsem že zavoláš už několik hodin.
Oèekujem tvoj poziv veæ nekoliko sati.
Ahoj, Pete, doufala jsem, že zavoláš.
Hej, Pete, nadala sam se tvom pozivu.
No, jestli něco najdou, buď si jistej, že zavoláš Gibbsovi, ne mně.
Pa, ako nešto naðu neka jave Gibbsu, a ne meni.
Řekl jsi, že zavoláš do D.C. pro zvláštní uznání.
Rekao si da æeš nazvati D.C. za posebno mišljenje.
Říkala jsi, že zavoláš, ale nezavolala jsi.
Rekla si da æeš me nazvati a nisi!
Zůstávám doma každou noc, když řekneš že zavoláš tak nezavoláš a zůstávám sama a zpívám blues a vzdychám.
Sedela sam kod kuæe svako veèe, kad si rekao da æeš zvati, nisi zvao i ja sam ostajala sama, pevajuæi bluz i uzdišuæi.
A já jsem nepočítala, že zavoláš.
Ja nijesam oèekivala da æeš zvati.
Pokud by se o to pokusil, slib mi, že zavoláš.
Ako pokuša, obeæaj da æeš me nazvati.
Řekla jsi, že zavoláš, až ti bude líp, a jsi tady.
Rekla si da æeš da zoveš kada se budeš oseæala bolje... i ovde si.
Nezavolal jsi mi, i když jsi řekl, že zavoláš.
Nikad me nisi nazvao, a rekao si da hoæeš.
Když jsem ti dala číslo, doufala jsem, že zavoláš.
Kad sam ti dala broj, nadala sam se da æeš me nazvati.
Mám mu říct, že zavoláš zpátky?
Da mu kažem da nazove opet?
Řekls, že zavoláš, až se odtamtud dostanete.
Rekao si da æeš da me nazoveš èim pobegnete.
Abych byla zcela upřímná, nemyslela jsem si, že zavoláš.
Da budem potpuno iskrena, nisam mislila da æeš da me nazoveš.
Myslel jsem, že jsme se shodli, že zavoláš než sem přijdeš.
Dogovorili smo se da pozoveš pre nego što doðeš ovde.
Owene, když jsme o tom mluvili, řekli jsme také, že zavoláš, když něco najdeš.
Мајкле, молим те. Овене, такође смо се договорили да ћеш ме позвати ако сазнаш нешто.
Obrácená pyramida je, že zavoláš dvaceti lidem a deseti řekneš, že akcie jdou nahoru, dalším deseti, že jdou dolů.
To je kada nazoveš 20 ljudi, 10 od njih obavijestiš da su dionice skoèile a drugim 10 da padaju.
Měla jsem dojem, že jsi slíbil, že zavoláš předtím, než přijedeš.
Mislila sam da si obeæao da æeš zvati pre dolaska.
Znamená ten povzdech, že zavoláš svým právníkům a necháš rozmrazit ty účty?
Da li taj uzdah znaèi da æeš zvati advokate i odmrznuti sredstva?
Myslela jsem, že zavoláš a já ti to řeknu, ale nezavolal jsi, takže...
Мислио сам да би ви називате а ја могу да вам кажем, Али онда ниси, тако да...
Lacey, čau, nečekal jsem, že zavoláš.
Lejsi, zdravo. Nisam oèekivao tvoj poziv. Šta ima?
Až to bude zapnuté, odpálíš to tak, že zavoláš.
Kad se ukljuèi, detoniraæeš je telefonskim pozivom.
0.95659589767456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?