Prevod od "že zůstanu v" do Srpski

Prevodi:

da ostanem u

Kako koristiti "že zůstanu v" u rečenicama:

Řekla jsem si, že zůstanu v San Francisku.
Rešila sam da ostanem u San Francisku.
Jestli si myslíš, že zůstanu v tomhle Bohem zapomenutém městě a dovolím, aby o mně lidi šířili pomluvy, tak to se moc mýlíš.
Ако мислиш да ћу остати у овом проклетом граду и да ме људи оговарају, вараш се.
Samozřejmě, že zůstanu v Hirošimě s tebou.
Sigurno da æu ostati u Hirošimi. S tobom.
Myslel jsem, že zůstanu v nemocnici.
Mislio sam da æu ostati u bolnici.
Myslím, že zůstanu v hotelu a najdu si byt.
Mislim da æu ostati u hotelu naæi æu apartman.
Myslím, že zůstanu v Beverly Hills.
Baš super. Razmišljam da ostanem na Beverli Hilsu.
A já se rozohdl, že zůstanu v San Franciscu a vezmu si Mayu.
Ništa. Ja sam odluèio da ostanem u San Francisku i oženim se Majom.
Doufala jsem, že zůstanu v opatství.
Nadala sam se da æu moæi ostati u samostanu.
Asi si myslel, že když na mě půjde pomalu, že zůstanu v klidu a nedostanu ho do problémů.
Valjda je mislio ako bude išao polako, da neæu prolupati i dovesti ga u nevolju.
Řekl jsem mu, že zůstanu v Tulse.
... pa sam mu rekao da ostajem u Tulsi.
Jenže pak jsem dostal takový nápad, že zůstanu v New Yorku.
Ali kad sam stigao u Njujork, odluèio sam da ostanem tamo.
Myslím, že zůstanu v jižní Kalifornii.
Razmišljam da ostanem u južnoj Kaliforniji.
Ne, myslela sem, že zůstanu v posteli a umřu.
Ne, planirala sam da ostanem u krevetu i umrem danas.
Řekněte Maggie, že zůstanu v kontaktu, vezmu ji na drink a trochu poinformuji.
Kaži Megi da æu joj se javiti. Mogu da je izvedem na piæe nekada.
Což pro tuto chvíli znamená, že zůstanu v Kappa Tau, při udržování vysokých akademických standartů, které jsou pro mě stejně důležité, jako pro vás.
A sada želim da ostanem u Kapa Tau. I održavaæu visoke akademske standarde. Važni su mi kao i vama.
Ty jsi rozhodla, že zůstanu v seriálu, jen ty.
Ti si ta koja je odluèila da me ostavi u seriji, samo ti.
Rozhodl jsem se, že zůstanu v Delhi.
I zato sam odluèio, ostajem u Delhiju.
Dobře, poslyšte, Karen to je velmi bystrý postřeh a fascinující nabídka ale myslím, že zůstanu v důchodu.
U redu, slušaj, Karen, to je vrlo lukavo zapažanje, i fascinantna ponuda, ali mislim da æu ostati penzionisan.
Slíbila jsem, že zůstanu v autě.
Obeæala sam da æu ostati u kolima.
Vypadá to, že zůstanu v New Yorku delší dobu, než jsem si myslel, a taky bych rád dostal trochu více hotovosti na hraní, mezitím co jsem tu.
Izgleda da æu ostati u New Yorku malo duže nego što sam mislio, pa bih htio i malo više novca za potrošiti dok sam ovdje.
Řekla jsem Alfredovi, že zůstanu v kontaktu a že se domluvíme na jindy.
To je u redu-rekla sam Alfredu da æu mu se javiti, i da možemo ponoviti sastanak.
Dohoda vlastně zněla, že zůstanu v chatě, která je teď plná lidí ve středním věku na líbánkách.
Zapravo, dogovor je bio da ostanem u kolibi, koja je puna sredoveènih ljudi na medesnom mesecu.
Co - očekáváš že zůstanu v autě?
Da èekam u autu? Razbit æu ti prozor.
Jestli tu zůstanu navždy, tak se můžu ujistit, že zůstanu v hezkém království a že nebude, však víš, do základů vypáleno.
Ako ostajem ovde zauvek, mogao bih da se pobrinem da kraljevstvo ostane lepo a ne znaš... spaljeno do temelja.
Neřekl jsem Louovi, že zůstanu v tělocvičně navždy.
Nisam rekao Luu da æu zauvek da budem u teretani.
Myslíš, že zůstanu v tomhle domě jako tvá žena?
Misliš da æu ostati u ovoj kuæi kao tvoja žena?
Že zůstanu v tomhle městě, dokud neumřu abych se vykoupil.
Ostaæu u ovom gradu dok ne umrem, da ga ispunim.
Nečekáte, že zůstanu v tom pokoji na hotelu celý cen, že ne?
Ne oèekujete valjda da ceo dan budem u hotelu?
Řekla jsem, že zůstanu v těle čarodějky, dokud nezachráním Kola.
Rekla sam da æu ostati u tom veštièijem telu dok ne spasim Kola.
Na minutu jsem si vážně myslel, že zůstanu v Itálii a nechám všechno za sebou.
За тренутак, стварно сам мислио о само борави у Италији, напуштање заједно.
Když jsem souhlasil, že zůstanu v téhle kampani, dal jsem v sázku svou reputaci.
Е-Када сам пристала је да остане са овом кампањом, Ставио сам свој углед на коцку.
1.5557959079742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?