Prevod od "že už nemáš" do Srpski

Prevodi:

što više nisi

Kako koristiti "že už nemáš" u rečenicama:

Skoro bych řekla, že už nemáš o ty dokumenty zájem.
Zamalo da pomislim da te ti papiri više ne zanimaju.
Tak to vypadá, že už nemáš kam zdrhnout, co říkáš?
Izgleda da nemaš gde više da bežiš?
Hej, šampione, jak to, že už nemáš trenéra?
Хеј, шампионе, зашто више немаш тренера?
A jsi rád, že už nemáš žábry.
Samo se raduješ što više nemaš škrge.
Neříkej mi, že už nemáš zájem.
Nemoj mi reæi da više nisi zainteresiran.
Škoda, že už nemáš mou moc co!
Šteta što više nemaš moju moæ!
Neřekl jsi, že už nemáš vůli k moci?
Izgubio si glad za moci, zar nisi to rekao?
jak to, že už nemáš na sobě Flashův kostým?
Tony. - Munjino ime je Tony.
Kdyby sis z nějakého důvodu myslela, že už nemáš moc času...
Kada bi, iz nekog razloga, mislila da ti nije ostalo jos puno vremena...
Možná je to tím, že si myslíš, že už nemáš co ztratit?
Можда зато што мислиш да немаш више шта да изгубиш? Ти си већ затворен.
No problémem je, že už nemáš právo využívat výhod jako bys byla moje partnerka.
Više nemaš privilegije koje si imala kao moja partnerka. Šta?
Vím, že už nemáš moc volnejch minut.
Da, znam da ti nije ostalo puno minuta za radne dane.
Možná, že už nemáš Luthorovo přijmení, ale to je luthorovský instinkt, díky kterému máš svoje drápky stále ostré.
Možda si izgubila ima Lutora, ali taj instinkt Lutora održava tvoj kandže oštrim.
Nejenom, že už nemáš rakovinu, jsi mimo jejich dosah.
Ne samo da si se oslobodila raka,...veæ i njihove kontrole. - Bože!
Pokud vše co chceš, je povědět tý kočce, že už nemáš zájem, pošli jí sms.
Pošalji joj SMS da te ne zanima. - Stvarno?
Jsem si na 100% jistá, že už nemáš šanci.
Ја ти 100% гарантирам да је та цура с тобом завршила.
Až později zjistíš, že ses vzdal úplně všeho, abys zjistil, že už nemáš co nabídnout.
Ali kasnije, kad si se veæ svega odrekao shvatiš da više nemaš šta da ponudiš.
Nepoznají, že už nemáš čest, kterou by sis ochránila.
Nikada ne bi pogodili da nisi ni imala èast, koju bi štitila.
Říkal jsi, že už nemáš další petardy!
Озбиљно! Рекао си да немаш више!
Takže to znamená, že už nemáš navybranou.
To znaèi da ti više i nemaš izbora.
Myslím, že už nemáš právo mi pokládat tuhle otázku.
Више немаш права да ме то питаш.
Tys mi řekl, že už nemáš důvod se mnou znovu mluvit.
Rekla si da nemaš razlog da ikada više prièaš sa mnom.
Kdybys mi teď odpřísáhl, že už jsi mi všechno řekl, že už nemáš další tajemství, že už je konečně všechno venku, možná, možná bych mohla zkusit najít způsob, abych to pochopila a začala znovu.
Ako bi mogao da mi obeæaš da si mi rekao sve, da ne postoji više tajni izmeðu nas, da je napokon sve izreèeno... možda, ali samo možda mogu da potražim naèin da razumem... i pružim ti još jednu šansu.
Dává to smysl, že už nemáš čas na mě.
Ima smisla što nemaš vremena za mene više.
Když se ale změníš, tak si pomyslí, že už nemáš koule.
Promijeniš se, a one pomisle da više nemaš jaja.
Předpokládám, že už nemáš tak dobré oči, jako předtím.
VALJDA TE OÈI NISU TAKO OŠTRE KAO ŠTO SU NEKAD BILE.
Nechtěl jsem být neuctivý, ale není to jako že už nemáš odpovědnost ve svých rukách?
Bez uvrede, ali zar to nije bežanje od odgovornosti? Nije.
Slyšela jsem jen to, že už nemáš žádnou naději a že je tohle tvé peklo, tak pokud je to tak špatné, proč to prostě neukončíš?
Све сам чуо да кажем је да немате наде и да је то твој пакао, па ако је тако лоше, зашто не само да заврши?
Je mi líto, že už nemáš své vysněné auto.
Žao mi je što si izgubila auto iz snova.
Homere Simpsone, když jsem myslela, že už nemáš co nabídnout, odvezeš mě do místa zrození existencionalismu.
Homere Simpsone, kad sam pomislila da više nemaš šta ponuditi, zbrisali smo u rodno mesto egzistencijalizma.
Lhal jsi tolikrát a nadělal sis tolik nepřátel, že už nemáš přátele.
Ali toliko si lagao i stvorio toliko neprijatelja da više nemaš prijatelja.
0.63357996940613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?