Prevod od "že to dokážeš" do Srpski


Kako koristiti "že to dokážeš" u rečenicama:

Ale pevně věřím, že to dokážeš.
Ali ja stvarno verujem da ti možeš to da uradiš.
Nemyslíš vážně, že to dokážeš udělat?
Ne misliš valjda ozbiljno kad kažeš da bi to stvarno mogao?
A jak si představuješ, že to dokážeš, ty bázlivej, na místní vejšce?
Kako misliš to da izvedeš ovde, kolebljivèe?
Musíš si říkat, že to dokážeš.
Moraš da se uveriš da æeš uspeti.
Tvůj dědeček si myslí, že to dokážeš a já vím, že můžeš.
Tvoj djeda misli da æeš uspjeti, i ja znam da hoæeš.
Přísahej na život své dcery, na mou rodinu, že to dokážeš.
Закуни се животом своје ћерке и моје породице да ћеш то успети!
Vždycky jsem věděla, že to dokážeš.
Uvek sam znala da æeš stiæi do vrha.
Vždycky jsem věděl, že to dokážeš.
Uvek sam znao da ti to možeš.
Jsi si jistý, že to dokážeš?
Jesi li siguran da možeš da obaviti?
Lidi něco dokáží a chtějí ti říct, že to dokážeš i ty.
Ljudi kad ne mogu nešto da urade, onda kažu da ni ti to ne možeš.
Řekni si, že to dokážeš, a dokážeš to.
Reci da æeš to uèiniti i budeš.
Vždyť já ani nevěděla, že to dokážeš.
Nisam ni znala da to možeš.
Vsadím se, že to dokážeš líp.
Баш да видим да ли ти можеш боље.
Odehraješ půlku zápasu, tak jak vím, že to dokážeš a je připraven ti nabídnout plné stipendium.
Igraj pola utakmice onako kako znam da si u stanju spreman je da ti ponudi punu stipendiju.
Věděl jsem, že to dokážeš, mami!
Znao sam da æeš uspjeti, mama!
Jseš si jistý, že to dokážeš?
Jesi li siguran da mož' ovo da izvedeš?
Jsem rád, že to dokážeš přiznat, Glorie.
Drago mi je što to priznaješ Gloria.
Jsi si jistej, že to dokážeš?
Jesi li siguran da želiš to da uradiš?
Věděl jsem, že to dokážeš, proto jsem nechal udělat nové cedulky.
Znao sam da hoæeš. Zato sam dao izraditi nove natpise.
Zlato, víš, že to dokážeš, že ano?
Draga, ti možeš ovo da izvedeš, zar ne?
Jsem si jistý, že to dokážeš spravit.
Siguran sam da æeš to srediti.
Cecile, upřímně řečeno, nedoufal jsem, že to dokážeš.
Sesil! Moram biti iskren. Ja nikada nisam mislio da bi ti zaista ovo mogla da izvedeš.
Jules, věděl jsem, že to dokážeš.
Znao sam da ti ovo možeš, Žil.
Myslíš, že to dokážeš, ty křehký bubáku?
Smatrate li da možete to, ratnici sa onoga sveta?
Proto si myslíš, že ji dokážeš změnit, potřebuješ si myslet, že to dokážeš.
Zato misliš da možeš promijeniti tu curu. Jer to treba tebi.
Možná, že to dokážeš zvednout, ale nedokážeš to udržet.
"Možda možeš da podigneš, ali ne i da zadržiš".
Hele, že já s tím potom dokážu žít, neznamená, že to dokážeš taky.
Ali to što ja mogu da živim s tim, to ne znaèi da ti možeš.
Nedělal bys to, kdyby sis nemyslel, že to dokážeš.
Ne bi radio ovo da nisi siguran u sebe.
"Věříš, že to dokážeš?" To se stalo mým mottem.
Vjeruješ li da možeš to uèiniti? To je postao naš moto.
Nikdy jsem si nemyslel, že to dokážeš, co?
Pa, nisam ni mislio da æeš uspeti, hm?
Manipuloval jsi s Claire a myslíš si, že to dokážeš i se mnou, a dokázal.
Manipulisao si s Kler i mislio si da možeš isto sa mnom. I uspelo ti je.
Jseš si jistej, že to dokážeš zvládnout oběma směry?
Možete da izdržate da vas neko guzi?
A ty si myslíš, že to dokážeš?
Misliš da æeš uspeti u tome, ovde?
Co musí být uděláno pro záchranu světa, je věřit, že to dokážeš.
Ono šta mora da se uèini da bi se spasio svet je verovati da to možeš.
Vážně si myslíš, že to dokážeš?
Starno misliš da si sposobna za ovo?
Nevím, ale vím, že to dokážeš.
Ne znam. Samo znam da možeš.
Hlas: Netušila jsem, Marco, že to dokážeš.
Glas: Marko, nisam znala da možeš to da uradiš.
0.4008469581604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?