Prevod od "že se postarám" do Srpski


Kako koristiti "že se postarám" u rečenicama:

Slíbil jsem jí, že se postarám o ni a o dítě.
Obecao sam joj da cu se brinuti o njoj I o bebi.
Nebo přísahám, že se postarám o to, aby se o vás dozvědel.
Kunem ti se da æu uèiniti sve da on sazna za tebe.
Přísahám, že se postarám, aby to vkusně sestříhali.
Prisežem ti... Snimka æe biti montirana s ukusom.
Nabízím ti, že se postarám o Saída.
Ono što hoæu da ti ponudim je da sredim Saida.
Dejme stranou skutečnost, že se postarám o to, abyste všichni litovali tohoto dne, a zajistěme to, že už nebudeme tuto novinu šířit.
Postrani èinjenica da æete živjeti i požaliti ovaj dan, ali nek' èarolija traje.
Jestli ještě jednou uvidím, že Meredith Greyovou jakkoli protežujete, ujišťuju vás, že se postarám, aby operační sál měsíc neviděla zevnitř.
Još jednom vidm da je favorizuješ postaraæu se da ne vidi unutrašnjost operacione sale mesec dana.
Říkal jsem ti, že se postarám.
Rekao sam da æu te paziti.
Zatímco se Randy kvůli mně držel auta, řekl jsem si, že se postarám o další věc z mýho seznamu.
Dok je Rendi držao ruku na autu za mene, mislio sam da se pobrinem za još jednu stvar na mom spisku.
Vezmi na vědomí, Shol'vo, že se postarám, abys trpěl pomalu.
Znaj ovo, šol'va. Pobrinuæu se da patiš polako.
Dal jsem slib, že se postarám o věc na mém seznamu. A dokud to nespravím, karma mi to bude připomínat.
Obeæao sam da æu završiti nešto sa svog spiska, i dok to ne uèinim, karma æe nastaviti da me podseæa.
Pro případ, že se ti něco stane, chci, aby si věděl, že se postarám o tvoji přítelkyni.
Само у случају да нешто пође наопако... хоће ти сметати да изведем вани твоју девојку?
Vyškrtnu si pana Hilla ze seznamu tím, že se postarám, abys ty a tvoje kamarádky ty peníze nedostaly.
Precrtaæu Gdina Hila sa spiska zako što æu se pobrinuti da ti i tvoje prijateljice nikad ne dobijete taj novac.
Slíbil jsem, že se o něj postarám. Že se postarám o všechny ty lidi.
Obeæao sam da æu se brinuti za njega, za sve te ljude.
Řekl jsem mu, že se postarám o to, že budeš v bezpečí, aby mohl pokračovat v tom, co dělá.
Rekao sam mu da æu se pobrinuti za tebe. Da bi Martin mogao da nastavi sa svojim poslom.
A přísahám, že se postarám, aby tě král ušetřil.
I kunem se da æu se pobrinuti da te Kralj poštedi.
Mám tím na mysli, že se postarám, abychom tu věc našli.
Postaraæu se da pronaðemo tu stvar.
Slíbil jsem profesorovi, že se postarám o jeho dceru.
Obeæao sam njenom ocu da æu paziti na nju.
Pokud mi necháš plnou moc dávám ti své slovo, že se postarám o Lolu a seženu ti ty nejlepší právníky, které dědictví tvé matky může koupit.
Ako mi daš punomoæe dajem ti reè da æu se brinuti o Loli, i nabaviæu ti najbolje advokate koje novac tvoje majke može da kupi.
Řekl jsem svému otci, že se postarám o Emmu.
Rekao sam ocu da æu se brinuti o Emi.
Přísahám Bohu, Yangová, že se postarám, aby ses už v životě nedostala na sál.
Kunem se Yang, srediæu da nikada više ne vidiš unutrašnjost O.R.
A řekl jsem mu, že se postarám o jeho rodinu a to je to, co se chystám udělat.
I rekao sam mu da æu da se brinem o njegovoj porodici, i to æu i da uradim.
Když zemřel, slíbil jsem mu, že se postarám o jeho dceru.
Kad je umro, obeæao sam mu da æu voditi raèuna o njegovoj æerki.
Ale chci, abys věděl, že se postarám, aby se ti nic nestalo.
Ali moraš da znaš da nikada neæu dopustiti da ti se dogodi nešto loše.
A já jim slíbím, že se postarám o Lynly.
Obeæao sam im da æu i ja tako paziti na Linli.
A ke konci mě donutila přísahat, že se postarám o tebe a o Carla.
I zadnja stvar koju je htjela da joj obeæam bila je da se brinem za tebe i Carla.
Chceš, abych tu s tebou stála a předstírala, že se postarám o každičký problém?
Želiš li da ostanem tu sa tobom i glumim da mogu rešiti sve probleme?
A slibuji, že se postarám, aby oběti těchto odvážných vojáků nebyly nazbyt.
Obeæavam vam da hrabre žrtve ovih vojnika neæe biti uzaludne.
Slíbila jsem, že se postarám o Marvyho, ale brzy jsem ho pustila.
Obecala sam da cu da pazim na Marvija, ali sam ga, ustvari, brzo pustila da ode.
Odešla jsem, protože jsem nemohla se postavit před všechny ty lidi a odpřisáhnout, že se postarám o mé dítě.
Otišla sam zato što nisam mogla da stanem ispred svih tih ljudi i obeæam da æu da se brinem o svojoj bebi.
Slíbila jsem ženě Maddoxe, že se postarám o ni a její děti.
Obeæala sam Medoksovoj ženi da æu se pobrinuti za nju i njenu decu.
Slíbil jsem tvému otci, že se postarám o jeho dceru.
Obeæao sam tvom ocu, da æu se pobrinuti za njegovu æerku.
Slibuji, že se postarám, aby tě tvůj táta zahrnul... láskou a pozorností, hned co se stanu tvojí novou maminkou.
Osiguraæu se da te tata zasipa ljubavlju i pažnjom èim postanem tvoja nova mama.
Řekl jsi Stefanovi, že najdeš způsob, jak ho zbavit Rayny, a já řekla Caroline, že se postarám, abys to nepodělal.
Rekao si Stefanu da ces naci nacin da ces da ga oslobodis Rayne a ja sam rekla Caroline da cu se pobrinuti da ne zabrljas.
A není nic, co bych s tím mohla udělat, krom toho, že se postarám, abych nebyla naživu a tu možnost mu neposkytla.
Tu ne mogu ništa da uèinim. Osim da se pobrinem da nisam živa i tako mu oduzmem priliku.
Ale chci, abyste věděla, že se postarám, abyste mohla jít domů hned, jak to půjde,
Ali prvom prilikom æu se pobrinuti da se vratiš kuæi.
4.5810041427612s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?