Prevod od "že odešel" do Srpski


Kako koristiti "že odešel" u rečenicama:

Řekl jste, že odešel k jiné straně.
A rekli su da je prešao na drugu stranu.
Stalo se, že odešel do té banky, a co tam uviděl?
Ulazi u banku... i šta nalazi?
To je to vaše tlachání o boji, není divu, že odešel.
Sve te prièe o borbi, nije ni èudo da je otišao.
Johnsonovi řekli, že odešel asi před pěti minutami
Džonson kaže da je krenuo pre pet minuta.
Když tady byl můj synovec naposledy, náhodou jsme objevili, že odešel do vsi...
Kada je moj neæak zadnji put bio ovdje, sluèajno smo saznali... da je otišao u selo...
A pak jsem si konečně určila, že odešel, protože jsem vypadám jako Klingon a tak jsem se snažila vypadat lidsky.
Zakljuèila sam da je otišao jer sam izgledala poput Klingonke. Pokušala sam nalikovati na ljude.
Ne, ne, poslouchej... říkala, že odešel beze slova.
Ona je rekla da ju je ostavio bez reci?
Myslel jsem, že odešel, ale on se vrátil.
Mislio sam da je otišao, ali on se vratio.
Zdá se, že odešel ve spěchu.
Èini se da su otišli u žurbi.
Říkal jsem si, že odešel do Země Nezemě.
Govorio sam sebi da je otišao u Nedodjiju.
Takže jsi mu neřekla, že jsem byla naštvaná, že odešel, že s ním už nechci mluvit?
Znaèi nisi mu rekla da sam tako ljuta na njega zato što je otišao, da nisam htjela ni da prièam sa njim danas?
Vypadá to, že odešel ve spěchu.
Izgleda da je otišao u žurbi.
Um, ředitelka říkala, že odešel dřív, takže...
Direktor je rekao da je otišao ranije, tako da...
Řekl jsem mu, že odešel, ale nevěřili mi.
Rekao sam mu da su otišli, ali mi on ne veruje.
Nikdo nevěděl, že odešel z lodi a byl v D.C.
Nitko nije znao da je napustio brod i došao u DC.
Nechápej mě špatně, nejlepší věc, co se mi stala, byla, že odešel.
Njegov odlazak je najbolja stvar koja je mogla da mi se desi.
Problém je ten, že odešel jako duše a své fyzické tělo zanechal jako prázdnou schránku.
Problem je što je ostavio fizièko telo, poput praznog vozila.
Tak to asi nebudete chtít vědět, že se Panis převlékl za starého, laskavého badatele a že odešel hledat svého druhého syna, mého bratra, tvého vnuka.
Onda ne želiš da znaš kako se Panis zamaskirao kao dragi, stari uèenjak i otišao pronaæi svog drugog sina, mog brata, tvog unuka.
Chtěla jsem tím říct, že odešel ode mě.
Хтела сам да кажем да је... Напустио мене.
Ne, myslím, že odešel ze scény.
Ne, mislim na napuštanje mjesta zloèina.
Myslím, že odešel mluvit... támhle s tou holkou.
Mislim da je otišao da... popriča sa onom curom.
Viděl jsem, jak ses na něj před představením dívala a ten tvůj pohled, když jsi zjistila, že odešel.
Video sam kako si ga gledala pre predstave. I izraz na licu kad si saznala da je otišao.
Ale když odešel Wilden, zřejmě to znamená, že odešel i Garrett a my musíme vidět, co je na té kartě, co dal k těm kytkám.
Ali ako je Vilden otišao, to verovatno znaèi da je i Geret otišao i moramo da vidimo šta piše na kartici koju je nagurao u cveæe.
Byla jsem naštvaná, že odešel, takže když nás pak Paul pozval do toho podkrovního bytu, tak jsme s Gabi šly.
Bila sam ljuta na njega zato što je otišao, tako da kada nas je Paul pozvao u apartman,
Detektiv Fusco říkal, že odešel ve spěchu.
Detektiv Fasko je rekao da je otišao u žurbi.
Vím, že odešel dřív, než jste si promluvili, ale je to pro něj důležité, a tím pádem i pro mě.
Znam da je otišao pre nego što je stigao da poprièa sa tobom ali ovo mu je veoma bitno, tako da je i meni isto toliko bitno.
Když strýc John zmizel, naši rodiče nám řekli, že odešel pracovat do Brazílie.
Kada je ujka Žoao nestao, roditelji su nam rekli da je otišao da radi u Brazil.
Pořád jsem v šoku, že odešel pracovat pro Malcolma.
Још сам шокирана што је отишао да ради за Малколма.
Víš, já ani nevěděl, že odešel ze školy.
Nisam znao ni da je napustio fakultet.
Zdá se, že odešel dřív, než jsme přišli.
Ona je u redu. Izgleda da je on odselio prije nego što smo mi došli.
Jediná věc, na kterou si vzpomínám, je, že odešel z baru, aby se zhulil.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
Obávám se, že odešel na neurčito.
Bojim se da-ova, hm... malo dvosmislen.
Manželka říkala, že odešel před 20 minutami.
Njegova žena kaže da je izašao pre 20 minuta.
Telefon mi pořád vyzvání a dávám mu skvělá doporučení místo toho, abych říkala, že odešel, protože spáchal zločin.
Moj telefon zvoni, a on dobija sjajne preporuke umesto da im kažem da nas je on napustio zato što je poèinio zloèin.
Ti, co ho znali nejlíp, si myslí, že odešel hledat první chrám Jediů.
Ljudi koji su ga najbolje poznavali... smatraju da je otišao do prvobitnog Džedi Hrama.
Říká, že odešel, když byla na záchodě.
Kaže da je pobegao dok je bila u toaletu.
Bylo nám trapně a mysleli jsme si, že odešel, když byl pod dohledem.
Bili smo prestravljeni da nije odlutao pod našim nadzorom.
Myslíš, že odešel z práce, unesl 5letou sousedku, prodal ji na černém trhu a byl doma akorát na zprávy?
Šta, završio je smenu, oteo 5-godišnju devojèicu, a onda prodao na crnom tržištu i došao kuæi da gleda vesti?
Omluvil se ti někdy za to, že odešel?
Je li mu žao što je otišao?
Tak jo, po vyslechnutí sestry jsme zjistili, že odešel v doprovodu super kočky z Kalifornský dálniční.
Dobro, razgovarala sam sa sestrom, kaže da je otišao sa super lepim CHP policajcem.
1.237471818924s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?