že Nedávno - Prevod Na Srpski

Měla byste vědět, že nedávno došlo k dalšímu napadení, v kanceláři doktora Lectera.

Sigurno znate da je nedavno Lektor napadnut u svojoj kancelariji.

Je možné, že nedávno navštívil pana Tanaku.

Mislimo da je nedavno posetio g. Tanaku.

Přesně tak-- vzhledem k tomu, že nedávno se porouchaly Talynovy obvody, takže vybavit ho nesmrtící zbraní se mi zdá jako nejlepší pro všechny.

S obzirom da Talinove instalacije loše funkcionišu u poslednje vreme, opremiti ga sa nesmrtonosnim oružjem, izgleda mi, u najboljem interesu za sve.

A Darryl říkal, že nedávno zemřeli tímto způsobem další tři muži.

a Deril kaže da su još tri muškarca tako umrla skoro.

Vím, že nedávno přibil k podlaze bytu práskače.

Znam da je imao nekih problema ovih dana.

Také víme, že nedávno byl na svém pozemku.

Znamo i da je nedavno bio ovde.

Myslím, že nedávno nebyl přijatý do Lišek a ohařů.

Mislim da je odbijen iz Lisica i lovaèkih pasa pre neki dan.

Je ironií, že nedávno byla pouhá přítomnost Goa'ulda na Zemi důvodem ke značnému znepokojení.

Ironièno je da bi do nedavno, samo prisustvo Goa'ulda na Zemlji uzrokovalo veliku zabrinutost.

A Coco říkala, že nedávno, když jsem šel na záchod, tak se jí zdálo, že...

I... ovaj... Koko mi je rekla da si je kada sam pre neko veèe otišao u kupatilo, kao...

Dozvěděli se, že nedávno přerušila těhotenství na Neptunské bezplatné klinice.

Èuli su da je ona nedavno prekinula trudnoæu, u Neptunskoj besplatnoj klinici.

Cena tak prestižní, že nedávno vyhrála cenu "Cena roku" na soutěži "Cenných cen" v roce 2007.

Nagrada koja je toliko prestižna, da je nedavno dobila "Nagradu Godine" kao nagradu na dodeli nagrada 2007.

Je také dost možné, že nedávno utrpěl osobní trauma v životě.

Takode je veoma moguce da je ova osoba nedavno pretrpela licnu traumu u zivotu.

Když může kojit, znamená to že nedávno porodila.

Ako stvarno doji, onda mora da se porodila.

Víš, že nedávno tady koupila společnost?

Nedavno je kupila kompaniju ovde, znaš.

Vím, že nedávno získala větší množství peněz.

Znam da je nedavno došla do veæe kolièine novca.

Máte bratra, který se o Vás strachuje, ale nechcete za ním jít, protože si s ním nerozumíte, možná proto, že je alkoholik, nebo spíše proto, že nedávno opustil svou ženu.

Brat ti je zabrinut za tebe, ali nećeš da tražiš pomoć od njega. Zameraš mu, možda što je alkoholičar, verovatnije jer je napustio ženu.

Ale zbytky na jedné z jejich rukou ukazují že nedávno stříleli ze zbraně.

Ali ostaci na rukama pokazuju da su nedavno opalili iz pištolja.

Slyšel jsem, že nedávno zabil pošťáka.

Èuo sam da je nekidan ubio poštara.

Říkal mi, že nedávno sněkým chodil, a myslím, že ten někdo je Lemon.

Zaljubljen je u nekoga, a ja mislim da je to Lemon.

Zavolali jsme tam a vzala nám to nějaká starostlivá žena, která naznačila, že nedávno s Laurou mluvila.

Nazvali smo broj i veoma zabrinuta žena se javila, ukazujuæi da je upravo prièala sa Lorom.

Eli bude mít štěnici a Peter Florrick přizná, že nedávno vzal úplatek.

Eli æe biti ozvuèen i nagovoriti Petera Florricka da prizna nedavno prihvaæeno mito....

Řekl jim, že nedávno přišel k nějakým penězům.

Rekao im je da je naslijedio nešto novca nedavno.

Je možné, že nedávno ztratil práci a proto prodává části těl.

Verovatno je nedavno ostao bez posla i zato prodaje delove tela.

Víme, že nedávno strávil nějaký čas v nemocnici po autonehodě, ale nedostaneme se k lékařským záznamům.

Znamo da je nedavno neko vrijeme bio u bolnici, Zbog automobilske nesreće, Ali ne možemo izvući medicinske podatke.

Ano, myslím, že nedávno dorazil náklad vína a sýra.

Da, mislim da je nedavno stigao tovar vina i sira.

Je tak zoufalá, že nedávno jela na kraj města a snažila se od neznámé ženské koupit tuk z tuleního mláděte.

Toliko je oèajna da je pre neki dan prepešaèila ceo grad da bi kupila mast mladunèeta foke od neke nepoznate žene.

Nevypadala, jako že nedávno přišla o panenství, tak jsme se jí zeptali, co se stalo.

Èini se da je u skorije vreme izgubila nevinost, pa smo je pitali šta se desilo...

A v Senátu máte možná většinu, ale nezapomeňte, že nedávno zvolená Sněmovna je téměř z třetiny nezávislá.

Amandmanu. Možda i imate veæinu Senata, ali vas moram podsetiti da je zemlja nedavno izabrala Kongres u kojem je skoro treæina nezavisnih.

Myslím, že nedávno vyšel v Gallupu průzkum v němž stálo, že v Americe je důvěra v banky na historickém minimu, je to okolo 21 procent.

Mislim da je nedavno izašlo Galupovo istraživanje koje je poručilo nešto kao da je, u Americi, poverenje u banke na najnižem nivou, nešto kao 21%.

Město tím bylo tak znepokojeno, že nedávno postavilo nový přívod pitné vody, kterému říkají "třetí slámka", aby pumpoval vodu z větší hloubky jezera.

Grad se toliko zabrinuo zbog ovoga da su izgradili novu strukturu za dopremanje vode u grad, koju su nazvali "Treća slamka", da bi izvaličili vodu sa većih dubina jezera.

Prevod od "že nedávno" do Srpski

Kako koristiti "že nedávno" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!