Prevod od "že nás sem" do Srpski

Prevodi:

da nas dovuče

Kako koristiti "že nás sem" u rečenicama:

Říkají, že se omlouvají, že nás sem vytáhli svými jazyky a tak.
Kažu da him je žao zbog otimanja sa njihovim jezicima i svemu tome.
Víte, není mi stále jasné, čeho chce pan neznámý dosáhnout tím, že nás sem svedl dohromady.
Znate, još mi nije jasan rezlog G. Nepoznatog što nas je doveo sve zajedno ovde.
Nikoho by nenapadlo, že nás sem nemusej vždycky přitáhnout za límec.
Ko bi pomislio da æemo jednom doæi ovde a da nas èasna sestra ne vuèe za uši.
Já myslím že to bylo od Genea moc hezký že nás sem vzal... a že bychom mu měli poděkovat,
Divno je što nas je Džin ovde doveo i trebalo bi da mu se zahvalimo.
Řekl jste, že nás sem přenesli.
Рекли сте да су нас пренели овде.
Víš, že nás sem nechtěla pustit, kvůli známkám a tak.
Znaš ona nije želela da ovo uradimo zbog ne znam, ocena i sliènog.
Nejde mi do hlavy, že nás sem Ritchie poslal.
Kako nas je Rièi naterao ovamo?
Najednou jsem začal mít pocit, že nás sem vlastně nikdo nezval.
Odjednom sam shvatio da nismo pozvani.
To je od nich hezké, že nás sem pozvali.
Baš lepo od njih što su nas pozvali da uðemo.
Divím se, že nás sem vůbec znova pustili.
Iznenaðena sam što su nas i pustili ovde nazad.
Je chytrý. jen doufám, že nás sem nechtěl vylákat.
ON JE PAMETAN DEÈAK. NADAM SE DA NAS NE MAMI OVAMO.
To, že nás sem dolů přivedl, byla moc velká náhoda.
To što nas je doveo ovamo je bila prevelika sluèajnost.
Tak trochu si myslím, že nás sem přivedl, protože věděl, že ho vezmeme zpátky.
Deo mene misli da nas je doveo ovde jer je znao da æemo hteti da ga vratimo.
Podívej, Rachel udělala pěknou věc, že nás sem pozvala.
Rachel je baš draga što nas je pozvala.
Je ti známo, že nás sem Gerbino poslal, abysme tě tu zabili?
Znaš, Gerbino nas je poslao da te ubijemo?
Jsem tak rád, že nás sem Brian vzal.
Baš mi je drago što nas je Brajan doveo ovde, Lois.
Máme štěstí, že nás sem madam Chanel pozvala, viď tati?
Imamo sreæe da nas je gospoðica Chanel pozvala. Zar ne, tata?
To, že nás sem ty hlasy a symboly v mé hlavě dovedly má svůj smysl.
Гласови и симболи у мојој глави су нас довели овде. Због сврхе.
No, v případě, že nás sem viděl jít.
Pa, u sluèaju da nas je video da ulazimo unutra.
Proč myslíš že nás sem spolek zavedl? Aby nás zabily?
Misliš da nas je sestrinstvo dovelo ovde da nas ubije?
To, že nás sem bude Bug pronásledovat, jsem na mysli zrovna neměla.
Dobro, Bag nas je pratio, nisam tako mislila.
Chceš říct, že nás sem někdo naved?
Hoæeš reæi da su nas doveli ovamo?
Může za to máma, že nás sem vůbec tahala.
Krivi mamu što nas je dovukla ovde.
A nemusím vám říkat, že nás sem poslali, abychom se podívali na nějaké záznamy.
I ne moram da ti kažem da sam poslat ovde da pregledam tajno neke dokumente.
Měli bychom najít toho Edmunda a poděkovat mu, že nás sem zavedl.
Znate, trebali bismo naæi onog klinca Edmunda i zahvaliti mu što nas je doveo ovamo.
Co myslíš, že nás sem přivedlo?
Šta ti misliš da nas je dovelo ovdje?
Myslím, že nás sem Silas sledoval cestou z ostrova.
Sajlas nas je pratio sa ostrva.
Ale jsem tu proto, že nás sem přivedl váš bratr, až k vašemu domu a k vašemu synovi.
Ali mi smo ovde jer tvoj brat nas je doveo ovde do vaše kuće i vašeg sina.
Víš, že nás sem vytáhl z nějakého důvodu?
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
A zabránit nám překazit jí plány mohla jen tak, že nás sem přivedla zpátky a vymazala nám paměť.
I mogla nas je spreèiti samo povratkom ovamo i brisanjem seæanja.
Říkal jsem mu, že nás sem Tenzin pozval, když teď v našem bytě jsou liány, ale říkal, že se musí soustředit na práci.
Rekao sam da nas je Tenzin pozvao da ostanemo ovdje otkad je naš stan pun korova, Ali kaže da se mora usredotoèiti na posao.
Nechce se mi věřit, že nás sem pustili.
Ne mogu vjerovati da su nas pustili ovamo.
Myslíš, že nás sem Lyle sledoval?
Zar misliš da nas je Lyle pratio?
Měla jsem vědět, že nás sem budete sledovat.
Trebalo je da znam da æeš nas pratiti ovamo.
Vím jenom, že nás sem dnes pozval kvůli nějaké oslavě.
SAMO ZNAM DA NAS JE POZVAO NA NEKAKVU PROSLAVU VEÈERAS.
Vypadá to, že nás sem poslal komoří.
Poslao nas je naš dobri Savetnik.
Když mi otec řekl, že nás sem přestěhoval, aby nás ochránil, netušila jsem, že to mělo být před vámi.
Када ми је отац рекао је прешао нас овде да нас штити, Нисам ни сањао да је мислио нас чувати од тебе.
1.47487616539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?