Prevod od "že jsi byla" do Srpski


Kako koristiti "že jsi byla" u rečenicama:

Tessie, povídají o tobě, že jsi byla sestra s charakterem.
Tessie, oni kažu da si ti sestra sa liènošæu.
Aspoň bys mohla říkat, že jsi byla vdaná.
Бар ћеш моћи да кажеш да сте били у браку.
Říkala, že jsi byla jako anděl.
Kaže da si izgledala kao anðeo.
Promiň, že jsem řekl, že jsi byla jen vhodná příležitost.
Pa, izvinjavam se što sam rekao da si bila samo prilika.
Vím, že jsi byla rozzlobená, protože jsem viděl ty fotky.
Znam da si bila jako ljuta, jer sam video fotografije.
Vsadím se, že jsi byla skvělá.
Kladim se da si bila divna supruga.
Slyšela jsem, že jsi byla ráno u školního psychiatra.
Èula sam da si jutros bila kod školskog psihijatra.
Víš, že máš ve vlasech takový ten uschlý humus třeba kvůli tomu, že jsi byla zrovna oživena?
Je l' znaš da imaš nešto u kosi? To se dešava kad vaskrsneš.
Neříkáš to jen proto, že jsi byla třikrát na tobogánu?
To ne kazes samo zato sto si bila na balerini?
Říká se, že jsi byla poslední s kým Jordan mluvila předtím než... zemřela.
Ljudi prièaju da si ti bila poslednja osoba koja je prièala sa Jordan pre nego što je... umrla.
Promiň, ale... víš, že jsi byla mnohem více.
Izvinite me, ovaj... Znas da si bila vise od toga.
Cheryl, chci ti poděkovat, že jsi byla moje kamarádka.
Cheryl, samo hvala što si mi prijatelj.
April, proč jsi řekla policii, že jsi byla posedlá?
April, zašto si rekla policiji da si opsjednuta?
Vsadím se, že jsi byla sakra dobrý chirurg.
Mora da si bila dobar kirurg.
Takže, Brandy Carter řekla Vannese Hodges, že jsi byla v Jacuzzi se třema klukama.
I tako Brandy Carter je rekla Vanessi Hodges da si bila sa trojicom u džakuziju.
Říkala jsi, že jsi byla v Japonsku nějakou velikou inženýrkou.
Rekla si da si bila uspešan inženjer u Japanu.
Slyšely jsme, že jsi byla ve Philadelphii, ve škole pro... opticky poškozené.
Èuli smo da si bila u Filadelfiji. U školi za... probleme sa vidom.
Nevěděl jsem, že jsi byla přeložena do Chicaga.
Nisam znao da si prebaèena u Chicago.
Myslím, že jsi byla trochu pozadu.
Mislim da si kasnila sa paljenjem toga.
Chceš mi říct, že jsi byla po celou tu dobu v dodávce?
Hoæeš reæi da si cijelo vrijeme bila u kombiju?
Myslím, že jsi byla tak vyděšená, že... že jsi zapomněla, kdo jsi.
Mislim da si se toliko uplašila da si zaboravila ko si.
Říká, že jsi byla neposlušná, protože jsi mluvila se Sandrou takovým způsobem.
Kaže da si bila neposlušna jer si onako prièala sa Sandrom.
Já děkuji za to, že jsi byla dost statečná na to, abys mi to dovolila.
Hvala što si bila hrabra da mi dozvoliš.
Řekla jsi, že jsi byla do Tommyho zamilovaná - minulý čas. Co se stalo?
Rekla si da si bila zaljubljena u Tomija. Šta se desilo?
Příběh o tom, že jsi byla zabita lovci...
Ta prièa da su te ubili lovci...
Říkáš, že jsi byla proti svý vůli ošukaná partou chlapů,
Kažeš da nisi dopustila da na tebi naprave redaljku, da nisi imala kontrolu...
Když jsi přišla a říkala, že jsi byla u bazénu, napadlo mě, žes tam byla dlouho, muselas jít domů věčnost...
Kad sam ušao, rekla si da si išla na bazen, pa sam mislio... Dugo si bila tamo i... Morala si da hodaš kuæi, pa...
Jsem si jistý, že jsi byla zvyklá na něco mnohem lepšího.
Siguran sam da je ovo veliko nazadovanje od onoga na šta ste navikli.
Zaslechla jsem zvěsti o tom, že jsi byla v jeho přízni.
Чула сам гласине. Да те је много волео.
Vím, že jsi byla loni v létě připravena nechat svou pomstu kvůli Jackovi být.
Znam da si bila spremna da zanemariš osvetu zbog Džeka prošlog leta.
Jsem ráda, že jsi byla dostatečně chytrá na to, abys učinila vlastní rozhodnutí.
Драго ми је што си била довољно паметна да донесеш сопствену одлуку.
Nebo že jsi byla někde mrtvá a já jsem neměla moc pomoci ti?
Ili da si negde mrtva, a ja ne mogu da ti pomognem?
Táta říkal, že jsi byla hodně dobrá.
Tata je rekao da si bila stvarno dobra.
Koukej na to tak, že jsi byla naživu, pak mrtvá a teď jsi zase naživu.
Razmisli ovako: bila si živa, pa mrtva, a sada si ponovno živa.
Pomyšlení na to, že jsi byla před těmi lety naživu, je divné.
Èudno je pomisliti da si bila živa prije toliko godina.
Vzhledem k tomu, že jsi byla pryč, se Charlie Brown rozhodl to knižní pojednání napsat za vás oba.
Чарли Браун је завршио лектиру за вас обоје.
Pravdou je, že jsi byla pěšákem ve hře, která už mě přestala bavit hrát.
Ako želiš da napustim grad, napustiæu ga. Ostaæu što je dalje moguæe od tebe.
Vím, že jsi byla pryč dlouho, ale pořád je naše máma.
Znam da te dugo nije bilo ali ona je naša mama.
Říkala jsi, že jsi byla na rybářské lodi, na spížce.
Rekla si da si radila na ribarskom brodu, ostavi.
To je docela odpovídající vzhledem k tomu, že jsi byla vdaná za muže, který neexistuje.
Tebi to nije strano, zar ne? S obzirom da si udata za čoveka koji ne postoji.
Místo toho, že jsi byla opuštěná a v nenávisti, tak že žádný skrze tě nechodil, způsobímť důstojnost věčnou, a veselí od národu do pronárodu.
Što si bio ostavljen i mrzak tako da niko nije prolazio kroza te, mesto toga ću ti učiniti večnu slavu, i veselje od kolena do kolena.
0.50163292884827s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?