Není mi jedno to, že celou tu dobu, co jsme spolu měli být pryč, byla část tebe pořád tady.
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde.
Já jsem za svého Walta vdaná takhle dlouho a přísahám, že celou tu dobu přemýšlím o tom proč jsem se za něj vůbec vdala.
Bila sam udata za svog Volta toliko dugo, i kunem se da sam za sve to vreme... samo ležala i mislila na svoju pozadinu.
Během našeho vyšetřování se prokázalo,... že muži z druhé setniny, kteří se bitvy zúčastnili,... jednoznačně potvrdili, že celou operaci řídil poručík Meyer.
Za sada, naša istraga je otkrila da su ljudi druge èete, koji su uèestvovali u akciji, jednoglasno potvrdili da je akciju vodio poruènik Majer.
Když si pomyslím, že celou tu dobu byl otrávený tvůj pohár...
А мислила сам све ово време да је отров у твом пехару.
Klameš sám sebe, když si myslíš, že celou tuto situaci nezmanipulovala pro tvoje vlastní cíle.
Завараваш себе ако мислиш да она није створила ову ситуацију из личних интереса.
Neříkal jste právě včera večer, že celou dobu víte, kde je vchod do Tajemné komnaty?
Мој моменат? -Нисте ли синоћ причали како знате где је улаз у Одају тајни?
Vůbec jsem se netěšil, že celou noc pojedu na nějakou univezitu, abych si promluvil s nějakým profesorem.
Nije mi bilo drago što æu morati da vozim celu noæ do koledža i da razgovaram sa jednim pravim profesorom.
On ví jen, že celou dobu spal ve své posteli.
Koliko on zna, sve vreme je spavao u krevetu.
Těší se tak, že celou noc nespal.
Tako je uzbuðen... da nije spavao cijelu noæ.
Říkáš, že celou noční směnu jsi prospal?
Znaèi kažeš da je cijela noæna smjena jednostavno zaspala?
Zdá se, že celou tu dobu byl sám.
Èini se da je bio sam cijelo vrijeme.
Možná, že celou tu dobu mluvím prostě jen sám se sebou.
Možda sam samo razgovarao sam sa sobom èitavo ovo vrijeme.
Jestli to bude mít nějaký spád, jakýkoliv problém, tak vám slibuji, že celou tuhle věc hodím na vaše ramena, a vy strávíte zbytek vašeho přirozeného života za mřížemi.
Bez obzira ako bude nekih momenata bilo koji problem, ja mogu da obeæam da æu ovu celu stvar da bacim preko ramena, i vi æete provesti ostatak vaših života iza rešetaka.
Mně bylo řečeno, že celou noc pije.
Ја сам чуо да пије цијелу ноћ.
Ale pokud máš pravdu, tak to znamená, že celou tu dobu pátral sám po sobě.
Da, ali ako si u pravu, to bi znaèilo da on sve vrijeme juri samog sebe?
Jsi vařič a dokázal jsi, že celou laboratoř zvládneš řídit i beze mě a teď ten vařič získal důvod mě zabít.
Ti si kuvar, i dokazao si da možeš da vodiš laboratoriju samostalno, a sada imaš i razlog da me ubiješ.
Tak kolik z těchto lidí ví, že celou společnost vlastníte?
Koliko ljudi ovdje zna da posjeduješ cijelu tvrtku?
Představ si, že celou cestu z Asie pádlovali. Proti proudu.
Zamisli da veslaš skroz od Azije dovde protiv struje.
Problém je, že celou tu dobu, co budeš čekat, budete jen žít čím dál víc odděleně.
Ali, dok èekate, samo produbljuje razdvojenost.
Myslel jsem, že celou noc spí.
Mislio sam da se ne budi noæu.
Znamená to, že celou tu dobu, co jsme byli spolu, jsi byl...?
Znaèi li ovo da dok smo bili zajedno, ti si bio...?
Všechny důkazy výměnou za to, že celou tu akci odvoláte.
Svi dokazi koje imam u zamenu za tvoju moæ da ovo opozoveš.
Pak byste si měli cenit toho, že celou tu aféru popřeli.
Onda treba da cenite i to što porièu aferu.
Ale neměl peníze, aby ji vyplatil, takže co udělal, Lauren, hrozil, že celou operaci odhalí?
Ali nije imao dovoljno novca. Lauren, šta je uradio? Prijetio da æe sve razotkriti?
Po třiceti dnech a 30000 mil, kdy jsem v oblacích hledala toho pravého, se ukázalo, že celou tu dobu bydlel hned vedle.
Nakon trideset dana i 30000 kilometara potrage po nebesima za onim pravim, ispostavilo se da je sve vreme živeo na drugom kraju hodnika.
Počkej, řekl právě náčelník, že celou noc tancoval před svým barákem?
Cekaj, je li on rekao da je plesao pred svojom kucom cijelu noc?
Takže říkáš, že celou tu dobu jste mi o tomhle lhali?
Znaèi kažeš da ste sve vreme lagali o tome?
Já myslel, že celou tu dobu píšeš hudbu.
Mislio sam da sve ovo vreme komponuješ muziku.
Myslela si, že jsem mu řekl, že celou noc pařila a pak se tu neukázala.
Okrivila je mene. Mislila je da sam mu ja rekao da nije sposobna za posao nakon tulumarenja.
Přijde mi, že celou tuhle situaci s Travisem nebereš dostatečně vážně.
Imam oseæaj kao da ovu situaciju s Travisom ne shvataš ozbiljno.
Teď mi tu tvrdíš, že celou dobu stačilo, aby vypnula své emoce?
Kažeš da je sve ovo vreme trebala samo da iskljuèi ljudskost?
Tady její pěstounský bratr tvrdí, že celou dobu, co ji znal, tátu nenáviděla.
Njen brat je došao i rekao da je sve vreme od kada su se znali ona mrzela svog oca.
Chci říct, že jedna moje část si myslí, že celou touhle věcí manipulujete a že mi zkoušíte zničit život.
Deo mene misli da si ti sve ovo izmanipulisao da mi uništiš život.
Nevěděla jsem... nevěděla jsem že celou noc nechali rozsvícená světla.
Nisam znala... nisam znala da su cijelu noæ ostavili svjetla upaljena.
Protože myslím, že celou dobu ví, kdo je Melanie.
Mislim da je on cijelo vrijeme znao tko je Melanie.
Přesvědčit nás, že jste byl cíl, odvést naše vyšetřování tvrzením, že celou dobu podezíráte Mosheho protivníka.
US ubeđuj ste bili meta, upravljanje naše istrage kroz brižna prijem da sumnja Moshe je konkurent sve zajedno.
Slyším barvy už celých osm let, od roku 2004, takže už je to pro mě naprosto normální, že celou tu dobu slyším barvy.
Ja već osam godina slušam boju, od 2004. i meni je skroz u redu da sve vreme čujem boju.
1.2714421749115s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Brine me što, za sve ovo vreme koje je trebalo da budemo zajedno, deo tebe je i dalje bio ovde. 