Šel jsem na pánské záchody a načasoval malou pumu, rozbil jsem okno a když se vlak rozjel, hodil jsem ji na odkrytý vagón.
Отишао сам у тоалет, направио малу темпирану бомбу, разбио прозор, и када је воз пролазио, бацио сам је у отворен вагон.
Šel jsem na policii jako správný Američan.
Попут доброг Американца, отишао сам у полицију.
Šel jsem na záchod, když to bouchlo!
Ишао сам у тоалет кад је праснуло!
Šel jsem na večeři do Union klubu a potom jsem se vrátil do redakce.
Veèerao sam u klubu, a ona se vratio u redakciju.
Trochu se stydím o tom takhle mluvit, ale šel jsem na bratrancovu svatbu a jedna z družiček se mě zeptala jestli si s ní nechci dát koupel.
Otišao sam jednom na venèanje mog roðaka. I jedna od deveruša me je pitala... da li želim da se okupam.
Když jsem byl malý, šel jsem na krev a pozvracel jsem ošetřovatele odshora až dolů brambůrkama.
Kao mali sam išao da vadim krv. Povratio sam pomfrit sa sirom po bolnièaru.
Šel jsem na univerzitu, on se stal nejslavnější osobou na světě... ale to je jen dobře, protože to je dobrý chlap a jsem na něj hrdý.
Ja sam otišao na koledž, on je postao najpoznatija faca na svijetu... ali sve je to dobro, zato što je on divan deèko, i ja sam stvarno ponosan na njega.
Šel jsem na jednu párty s Bretem Eastonem Ellisem, zeptal jsem se ho, kdo jsou dobří mladí spisovatelé a on mi ukázal ten tvůj krátký příběh.
Bio sam na žurci s Bretom Istonom Elisom. Pitao sam ko su dobri mladi pisci.
Šel jsem na drink, narazil jsem na Tory, povídali jsme si.
Izasao sam na piæe. Naleteo sam na Tori. Zaprièali smo se.
Šel jsem na to opravdu pomalu, držel jsem si odstup, a o dvě láhve vína později jsme se líbali u mě v autě.
Išao sam polako, držao sam rastojanje, i poslije dvije boce vine, drpali smo se u mom autu.
Ano, já... šel jsem na oběd domů.
Da, bio sam na ruèku kod kuæe.
Když jsem byl vyhnán ze Šaolinu, šel jsem na jih a skončil jsem v Pchu-tchienu.
Nakon što sam izbaèen iz Shaolina. Krenuo sam na jug i završio u Putianu.
Šel jsem na jih směrem k městu, o kterém jsem říkali:
Krenuo sam prema jugu, prema gradu za koji smo rekli:
Šel jsem na neurologii a sekretářka říkala, že máš volno.
Prošao sam pored Neurologije. Sekretarica kaže, na odsustvu si.
Šel jsem na ples a rozdrtili mi ruku, zjistil jsem, že nemám zdravotní pojištění, tak jsem potřeboval minutku pro sebe.
Otišao sam na ples i sad mi je šaka zdrobljena. Saznao sam da nemam zdravstveno osiguranje, pa mi je bio potreban trenutak nasamo.
v Paříži na jaře 1968, šel jsem na jednu oslavu s Herbertem a jeho pěknou ženuškou.
U proleæe 1968. godine bio sam na zabavi u Parizu. Sa Herbertom i njegovom mladom ženom.
Nečekám, že mi zavoláš zpět, ale chtěl jsem, abys věděla, že jsem přestal pít a šel jsem na svou první terapii.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Šel jsem na túru a ztratil jsem se.
Poèeo sam da hodam, i izgubio sam se.
Dál jsem spolupracoval s jednotkou, šel jsem na chvíli do utajení, poznal jsem jeho partu zvenčí i zevnitř.
Nastavio sam da radim na sluèaju, neko vreme sam bio na tajnom zadatku, da upoznam njegovu celu ekipu.
Šel jsem na psychologii, abych pomáhal lidem.
Bez uvrede. Upisao sam psihologiju da bih pomogao ljudima.
Šel jsem na Barbados s mým manželem.
Bio sam na Barbadosu sa svojim suprugom.
Šel jsem na zkoušku z ekonomiky a zaslechl jsem hrát dudy, tak jsem za nimi šel na náměstí, kde pouliční muzikant hrál skotské balady.
Krenuo sam na ispit iz ekonomije kad sam èuo gajde. Pratio sam zvuk do jednog trga gde je ulièni izvoðaè svirao škotske balade.
Šel jsem na to setkání s tím, že mě pověří nějakou pořádnou krádeží a...
Otišao sam na sastanak misleæi da æe mi dati važan zadatak.
A teď je celý článek o tom, jak odmítám otcovství a šel jsem na krevní testy.
Prièa se okrenula ka mom poricanju oèinstva i raðenju testa krvi.
Šel jsem na procházku, na noční procházku.
Bio sam u šetnji, noæno tumaranje.
Šel jsem na tu adresu, co mi dala ta barmanka.
Otišao sam na adresu koju mi je dala.
Šel jsem na komunitní vysokou hned vedle střední.
Išao sam na državni fakultet. U istoj ulici gde je i srednja.
Šel jsem na můstek, kde byl velitel Cavanaugh.
Otišao sam na most. Komandant Cavanaugh se tamo nalazio.
Šel jsem na něj se zatykačem od Northern Pacific Railroad.
Uruèivao sam mu sudski nalog u ime Norten Pacific železnice. Zašto?
Když se pak vzdali, šel jsem na jejich loď.
Posle predaje, ukrcao sam se na njihov brod.
Šel jsem na svoje první zasedání místního zastupitelstva, na kterém jsem nikdy předtím nebyl -- a seděl jsem vedle chlápka jménem Joshua David, který je cestopisec.
Отишао сам на свој први састанак месне заједнице - коме никада пре нисам присуствовао - и седео поред момка по имену Џошуа Дејвид, који је био путописац.
Všechno bylo v pohodě, a když mi bylo okolo šestadvaceti, šel jsem na film jménem "Číslo 5 žije".
Sve je bilo OK, dok nisam napunio 26 godina i odgledao film "Kratak spoj".
Šel jsem na encyklopedii online, na Wikipedii, a zadal jsem heslo „Země“.
Отишао сам на интернет енциклопедију, Википедију, и укуцао реч "Земља".
A tak jsem jel do Bostonu, do Cambridge a šel jsem na předávání té úžasné Ig Nobelovy ceny na Harvardovu univerzitu a takové předávání, to je moc pěkný zážitek.
Tako da sam otputovao u Boston, u Kembridž, i otišao na ovu predivnu Ig Nobel ceremoniju koja se održavala na Harvard Univerzitetu i veoma je lepo iskustvo.
Udělal jsem malý experiment. Šel jsem na stránky Mezinárodního měnového fondu.
Napravio sam mali eksperiment. Otišao sam na sajt Međunarodnog monetarnog fonda.
V té době jsem žil v Austinu, šel jsem na Texaskou Univerzitu v Austinu, zaklepal na dveře profesorovi a řekl: "Můžu učit váš předmět?"
Tada sam živeo u Ostinu, pa sam pošao do Univerziteta Teksas u Ostinu i pokucao sam na vrata profesoru i pitao: "Mogu li da održim vaš čas?"
Chtěl jsem vědět, jak moje rodné město přispívá k řešené tohoto problému, v "Den úklidu pobřeží" v roce 2005. Šel jsem na poloostrov Long Beach na východní konec naší dlouhé pláže.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Taky jsem dělal caddyho. Šel jsem na golfové hřiště a nosil hole lidem. Ale uvědomil jsem si, že na tom golfovém hřišti byl kopec, směrem ke 13. jamce, zkrátka krpál. A lidé nikdy nechtěli sami nosit bagy až nahoru. Tak jsem tam seděl v zahradním křesílku
Bio sam nosač, išao sam na golf terene i bio nosač ljudima. Ali shvatio sam da ima još to jedno brdo na našem terenu, ta trinaesta rupa koja je imala ogromno brdo. Ljudi nikad nisu mogli da tamo odnesu torbe. Ja bih sedeo tamo na stolici
0.5748028755188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?