Léhám za oblohou z jasných hvězd, nebojím se, až mi život řekne sbohem.
"Ležim ispod zvezdanog neba. Ne bojim se oproštaja sa ovim životom."
Řekne mi někdo, o co jde?
Hoæe li mi neko reæi šta se dešava?
Pokud se někdo pohne nebo někdo něco řekne, vyřízněte tomu klukovi druhý oko, nakrmte jím jeho otce a pak začnem.
Ako se iko pomeri, ili kaže nešto, izvadite klincu i drugo oko i nahranite oca sa njim, pa æemo tada da poènemo.
A když řekne ano, tak to hodíme za hlavu a budeme pokračovat v našem vztahu.
Ako pristane, možemo da ostavimo ovo iza nas i da nastavimo naš odnos.
Co na to řekne tvoje matka?
Šta æe ti majka reæi na to?
Řekne mi někdo, co se stalo?
Neka mi neko kaže šta se desilo.
To se snáz řekne, než udělá.
Lakše je to reæi nego uèiniti.
Řekne mi někdo, co se tu děje?
Hoæe li mi netko reæi što se dogaða.
To se lehčeji řekne, než udělá.
To je lakše reæi nego napraviti.
Řekne mi někdo, co se tady děje?
Hoæete li mi reæi šta se dogaða?
Řekne mi někdo, co se děje?
Može li mi neko reæi šta se dešava?
Bál jsem se, že to řekne.
Bojao sam se da æe to reæi.
Řekne mi někdo co se tu děje?
Hoæe li mi neko reæi šta se ovde dešava?
To se snadněji řekne, než udělá.
A kao što znate, to je lakše reæi nego uèiniti.
Jo, to se ti lehko řekne.
Lako je to tebi da kažeš.
Řekne mi někdo, co se to děje?
Može li mi netko reæi što se dogaða?
Jo, tobě se to lehko řekne.
Tebi je lako da to kažeš.
# Naštěstí je tu muž, který vám pozitivním způsobem řekne # všechny ty věci, které nás # rozesmějí nebo rozpláčou
# Sreæa što je tu èovek što zasigurno ume # sve one stvari što nas # zasmeju i rasplaèu
Když duch řekne že je mezi námi můžeš ho vidět přes kukátko...
Ako je duh ovde, možeš ga videti kroz ploèicu.
Řekne mi prosím někdo, co se tu děje?
Hoæe li neko da mi objasni šta se dešava?
Jo, to se ti snadno řekne.
Da, lako je tebi da tako kažeš.
Řekne mi někdo, o co tady jde?
Neka mi neko kaže šta se dešava?
A ať řekne nebo udělá cokoliv, okamžitě mi to nahlásíš.
Šta god kaže ili uradi, izvesti me.
To se líp řekne, než udělá.
Bar se nadam. Lakše je to reæi nego napraviti.
Nevím, jak se to řekne anglicky.
Šreber... baš i ne znam englesku reè za to.
Když řekne, že jsem ochráněna, vezmu kluky a večer se uvidíme.
Ako mi da zeleno svetlo, kupim decu i nalazimo se veèeras.
Ať se stane nebo řekne cokoli, Šém tě má moc rád.
Шта год да је урадио или рекао Сим... Веома ти је наклоњен.
To se lépe řekne, než udělá.
Озбиљно, је лакше рећи него учинити.
A můj bratr řekne, "Mám nejlepší známku ze třídy."
Мој брат каже: "Добио сам најбољу оцену у групи."
Řekne se něco přesvědčivého a všichni: „Amen, amen, amen.“
После сваке убедљиве тачке кажу: "Амен, амен, амен".
Jednou za týden se sejde se svým manželem a řekne: "Vážně bych chtěla, abys mi poděkoval za to, jak se strarám o domácnost a o děti."
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
A on řekne: "Oh, tohle je skvělé, tohle je skvělé."
A on kaže, "O, ovo je super, ovo je super."
Řekne jí: „Chtěl bych namalovat tvůj portrét na hrníček od kafe.“
Kaže joj, "Želeo bih da naslikam tvoj portret na kafi za šolju."
Řekne: „Vypadáš jako mořská panna, ale chodíš jako bys tančila valčík.“
Kaže, "Izgledaš kao sirena, ali hodaš kao valcer."
Viděl jsem teď někdy výborné tričko s nápisem: „Když muž v lese řekne, co si myslí a žádná žena ho neslyší, mýlí se pořád ještě?“
Nedavno sam video super majicu sa natpisom: ''Ako čovek u šumi kaže naglas šta misli i ni jedna žena ga ne čuje, da li i dalje nije u pravu?''
Představte si, že stojíte na ulici kdekoliv v Americe a přijde k vám Japonec a řekne: "Promiňte, jak se jmenuje tento blok?"
Zamislite da stojite na ulici negde u Americi i prilazi vam Japanac koji pita, "Izvinite, kako se zove ovaj blok?"
On řekne, "jasně že jdou. Jsou seřazeny podle toho, jak byly postaveny.
On kaže, "Naravno da idu. Idu redom kojim su sagrađene.
Určitě to znáte, někdy dáte člověku všechny informace a ceny, a on řekne: "Já vím, co to všechno znamená, ale prostě se mi to nějak nezdá."
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
A to se lépe řekne, než udělá.
Sad, ovo je lakše reći nego učiniti.
Co byste například řekl nějakému rodiči, jehož syn slouží v americké armádě, a který řekne: "Poslyšte, zveřejnili jste něco, co někdo zveřejnit chtěl.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
Místo toho přijdete k doktorovi a doktor vám řekne: "No, mohli bychom udělat A, ale taky B.
Umesto toga, odete kod lekara, i lekar vam kaže: "Pa možete uraditi nešto ovako ili nešto onako.
Tedy řekl Micheáš: Živť jest Hospodin, že což mi koli řekne Hospodin, to mluviti budu.
A Miheja reče: Tako da je živ Gospod, govoriću ono što mi Gospod kaže.
Skujte motyky své v meče, a srpy své v oštípy; ten, kterýž jest mdlý, nechť řekne: Udatný jsem.
Raskujte raonike svoje na mačeve, i srpove svoje na koplja; ko je slab, neka reče: Junak sam.
Nebo kdybys ty dobrořečil Bohu duchem, kterakž ten, jenž prostý člověk jest, k tvému dobrořečení řekne Amen, poněvadž neví, co pravíš?
Jer kad blagosloviš duhom kako će onaj koji stoji mesto prostaka reći "Amin" po tvom blagoslovu, kad ne zna šta govoriš?
1.3953499794006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Ležim ispod zvezdanog neba. Ne bojim se oproštaja sa ovim životom." 