I Bubba je onda rekao nešto što nikad neæu zaboraviti.
Řekl něco, ten kluk, co ho sebrali?
Da li je optuženi nešto rekao?
Zrovna mi volal nějaký chlápek, který říkal, že mi zavoláš z budky, abys mi řekl něco důležitého.
Dušo, upravo me je zvao neki tip koji je rekao da æeš me zvati.....iz govornice da mi kažeš nešto važno.
Řekl něco o tom, co se stalo?
Rekao je nešto o tome šta se desilo?
Vím, že to zní šíleně, ale už po prvním rande jsem se do ní tak zamiloval, že jsem řekl něco naprosto stupidního.
I znam da zvuèi ludo, ali nakon samo jednog spoja bio sam zaljubljen u nju zbog èega sam rekao nešto glupo.
Možná by mi pomohlo se otevřít, kdybyste mi řekl něco o sobě.
Znate, možda mi pomogne da se otvorim ako i vi sa mnom podelite nešto o sebi.
Yeah, fajn, ale Blair řekl něco jiného.
Da, dobro, to nije ono što je rekao Blair.
Máš 30 vteřin, abys mi řekl něco, co ještě nevím.
Imaš 30 sekundi da mi kažeš nešto što veæ ne znam.
Raději bych si podříznul krk než abych někomu řekl něco, co ty nechceš, abych šířil dál.
Èoveèe, zaklao bih se pre nego što bih si dozvolio da kažem nešto što ti ne želiš da kažem.
A rád bych řekl něco správného, ale to jenom proto, že tě mám opravdu rád.
I zaista želim da kažem pravu stvar, ali to je zato što mi se stvarno sviđaš.
Co když mu řekl něco, co nechtěl slyšet?
Pa, šta ako je on njemu rekao nešto, što on nije hteo da čuje?
Říkám to jen proto, že znám jejího otce a myslím, že by ti řekl něco podobnýho.
Poznajem njenog oca i on bi oèekivao od mene da ti kažem nešto takvo.
Asi je čas, abych ti řekl něco, co jsem ti měl říct už dávno.
Mislim da je vrijeme da ti kažem nešto što sam ti davno trebao reæi.
Vážení a ctění senátoři, chtěl bych požádat současného konzula a generála, jenž stál v čele naší úspěšně výpravy, aby nám řekl něco o hrdinných skutcích, které vykonal Gaius Marcius Coriolanus.
Zato, vas molim, uvaženi stariji, da zahvalite sadašnjem konzulu, skorašnjem generalu u našem velikom uspehu, da zahvalimo za vredan rad, Caiusu Marciusu Coriolanusu.
Neptal se mě, jen řekl něco o tom, že chce udělat správnou věc.
Nije me ništa pitao, Samo je rekao nešto kako želi da uradi pravu stvar.
Ledaže bys jí řekl něco jiného.
Osim ako joj je na neki drugi način.
Máš deset vteřin, abys mi řekl něco, čemu uvěřím, než ti vyříznu hlasivky.
U iduæih deset sekundi reci nešto što æu povjerovati ili æu ti prerezati grkljan.
Ale teď, by bylo opravdu dobrý, kdybyste mi řekl něco důležitýho.
Ali za sada, bilo bi baš dobro ako bi mi mogao nešto reæi u vezi toga vrlo brzo.
Greg Mendell mi řekl něco zvláštního.
Greg Mendell rekao mi je nešto zanimljivo.
Nikdy jsem to nikomu neřekla, ale tobě ano, a ty jsi řekl něco o tom, že Sean sám čelil svým démonům.
Никада нисам то никоме рекла, али сам рекла теби. А ти си рекао нешто о томе да Шон стоји сам против својих демона.
Řekl něco jako "Teď už si vzpomínám" "Ten byl dobrej, lidi".
Рекао је: "О, да, сећам се. Добра фора, момци."
Jak jsi řekl, něco je nevyhnutelné.
Kao što si rekao, neke su stvari neizbježne.
Celou tu dobu, co jsem byl vcele, každý den jsem o tobě řekl něco hrozného, nebo tě obviňoval, že mě nezachráníš, a Enzo mě od okraje té propasti vždy strhl.
Sve vreme dok sam bio u toj æeliji stalno bih govorio nešto užasno o tebi ili kriveæi te što nisi došao da me spasiš, Enzo bi me vraæao sa ivice.
Udělám to, ale řekl něco k tomu případu...
Hoću, ali nešto što mi je rekao o slučaju...
A když se mnou byl hotovej, postavil se nade mě a řekl něco, na co nikdy nezapomenu.
Nakon što me je prebio, rekao mi je nešto što nikad neæu zaboraviti.
Řekl něco, co mi bylo povědomé, ale pokud ho nezastavíme, tak někomu ublíží.
Rekao je nešto, zvucalo mi je poznato. Povredice nekoga ako ga ne zaustavimo.
Co kdybyste mi řekl něco o těhle schodech?
Zašto mi ne bi malo prièao o Španskim stepenicama.
Řekl něco o mý mámě, tak jsem mu nakopal prdel.
Crnèuga mi je rekao nešto za majku pa sam ga razbio.
Bůh mi odpusť, že jsem proaktivně řekl něco pozitivního.
Hteo sam reæi nešto pozitivno i proaktivno. -Annie!
Protože jsem si přál, abych při našem prvním setkání řekl něco podobného.
JER SAM POŽELEO DA TI KAŽEM TAKO NEŠTO KADA SMO SE PRVI PUT SRELI.
Hrabě řekl něco... čemu už teď asi rozumím.
Grof je nešto rekao... tek sad sam shvatila.
Je vysoce nepravděpodobné, že bys řekl něco, co by změnilo jeho osud.
Vrlo je verovatno da bi bilo šta što bi rekao, promenilo njegovu sudbinu.
Ještě jsem neuspěl, proto je toto pouze průběžná zpráva, ale jsem zde, abych vám řekl něco o automatickém řízení automobilů.
Nisam još uspeo, ovo je samo izveštaj o napretku, ali sam ovde da Vam ispričam malo o samovozećim automobilima.
Když pak vicepresident pro kvalitu zdravotnické péče v Beth Israel o této nehodě mluvil, řekl něco velice zajímavého.
Када је потпредседник квалитета здравствене неге из болнице говорио о том инциденту, рекао је нешто веома интересантно.
Dneska jsem tady, abych vám řekl něco o kruzích a prozřeních.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
(Smích) I když bych asi taky řekl něco o jejich vlasech a osobnosti.
(Smeh) Mada bih verovatno dodao nešto o njenoj kosi i ličnosti takođe.
Řekl něco, co jsem si pověsil na zeď ve svém studiu.
Рекао је нешто што сам поставио на зид мог студија.
Oba tihle chlapíci pocházeli z matematického prostředí, ale Turing nám řekl něco velmi důležitého.
Oba ova momka su došla sa matematičkom perspektivom, ali Turing nam je rekao nešto veoma značajno.
Ve svém dnešním příspěvku jsem vám řekl něco málo o toulání se myslí, proměnné, která se ukazuje býti dosti důležitým členem rovnice stěští.
Danas sam vam u svom govoru rekao nešto o lutanju misli, o varijabli za koju se ispostavilo da je prilično važna u jednačini za sreću.
Stanley McChrystal: Myslím si, že Rick řekl něco velmi důležitého.
Stenli Mekkristal: Mislim da je Rik rekao nešto veoma važno.
Dneska bych rád řekl něco o tom, co můžeme udělat před tím, než se něco stane.
Danas hoću da pričam sa vama o nekim vrstama pred-uviđaja koje možemo da primenimo.
Tak jo, chci teď vidět vaše ruce nahoře: kolik z vás si odebralo někoho z přátel na Facebooku, protože řekl něco urážlivého o politice nebo náboženství, péči o děti, jídle?
Добро, хоћу да видим подигнуте руке. Колико вас је избацило из пријатеља некога на Фејсбуку јер је рекао нешто увредљиво о политици или религији, бризи о деци, храни?
Myslel jsem si, že bych vám řekl něco málo o čem rád píšu.
Mislio sam da vam pričam o onome o čemu volim da pišem.
Ale proč jste si byli všichni jistí, že odpověď je ne, před tím, než jsem vám řekl něco o kontextu?
Зашто сте сви били сигурни да је одговор на то питање "не", пре него што сам вам уопште испричао контекст?
Ten den na pódiu v Arushi když jsem byl s angličtinou v koncích, jsem řekl něco jako: "Snažil jsem se a dokázal jsem to."
Tako se na sceni tog dana u Aruši moj engleski izgubio. Rekao sam nešto kao, "Pokušao sam. I uspeo sam."
2.3628060817719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam ali ja sam mu isprièao malo drugaèiju prièu. 