Prevod od "čistá" do Srpski


Kako koristiti "čistá" u rečenicama:

Prvorozený nesmí být zraněný, aby se udržela čistá genetická linie.
Њихови прворођени су жигосани и остављени неповређени да носе генетску линију.
Na okamžik zapomínám na Tylerův projekt řízené demolice a uvažuji, jestli je ta pistole čistá.
На тренутак, заборавио сам Тајлерову контролисану рушилачку акцију и питам се колико је чист тај пиштољ.
Kdyby se mohli vyměnit, byl by to malý zásah spravedlnosti, něco jako horká sprcha a čistá uniforma.
Кад бисте заменили места, било би исправно. Баш као туш или нова униформа.
Je tam bílá písečná pláž a palmy... a studená, čistá modrá voda?
Sa belom pešèanom plažom i palmama... i svežom, bistrom, plavom vodom?
Čistá musí tvá mysl být, pokud odhalit máš, kdo zosnoval toto spiknutí.
Čist ti um mora biti, kaniš li otkriti prave hulje iza ove spletke.
Drahá Nim, při říznutí je nejdůležitější věc se ujistit, že je rána čistá a suchá.
Draga Nim, najvažnija stvar kod posekotine jeste da je održavaš èistom i suvom.
Čistá duše mi připomíná mé místo na nebesích, připomíná mi záři mého otce.
Čista duša da me podseti na moje mesto na Nebesima, da me podseti na svetlost oca moga.
Ale, oproti nim, tvá duše je čistá, nezkažená.
Ali, za razliku od njih, tvoj je duh čist, neiskvaren.
Vydržím čistá týden nebo dva... ale pak mám špatný den a...
Uspem da ostanem èista nedelju ili dve. Onda mi krene loš dan...
Kdo ti nakecal, že kozí prdel je čistá?
Tko ti je, jebote, rekao, da je šupak od koze èist?
Ten Godric, kterého jsi včera v noci viděl, byl čistá zvrácenost.
Godrik kog si reèe video je izopaèenje.
A až nebude Delaware znečištěná jako posledních 50 let, tak se na tu vodu podíváte skrz sklenici a uvidíte, jak čistá je.
A kad reka Delaver ne bude više ovoliko zagaðena, podiæemo èašu vode i videti koliko je èista.
Voda tak čistá, že bude možné pít z každé řeky.
Voda je tako èista, da možeš da piješ iz svake reke.
Sice žádná Paříž, ale je čistá a provzdušněná.
Није Париз, али је чиста. И јасна.
Sundám tuhle hlavici, dám ji do pračky a je zase čistá a jako nová.
Skinem glavu džogera, stavim je u mašinu za pranje, odakle izlazi èist kao nov.
Slyšel jsem, že ta voda je tak čistá, že smyje i tvoje hříchy.
Kažu da je voda tamo tako čista da spere prošlost s tebe.
A pak jsme přidali druhý gen pro růst neorganického materiálu, který může být použit k rozkladu vody na kyslík a vodík, které pak mohou být použity jako čistá paliva.
Onda mu damo još jedan gen da bi uzgojio neorganski materijal koji se može koristiti da razdvoji vodu na kiseonik i vodonik koji se mogu upotrebiti za čista goriva.
Obloha musí čistá, abychom mohli být úplně přesní.
Za stvarnu preciznost je potrebno vedro nebo.
Čistý obsah a čistá forma hezky vedle sebe.
Eto vidite. Čist sadržaj i čista forma, jedna pored druge.
Avšak za všemi těmi záchvaty vzteku a frustrace a nekončící hyperaktivitou se skrývalo něco skutečně unikátního: čistá a nevinná povaha, chlapec, který viděl svět bez předsudků, člověk, který nikdy nelhal.
Izvan nastupa besa i frustracije i beskrajne hiperaktivnosti on je bio zaista jedinstven: čiste i nevine naravi, dečak koji je video svet bez predrasuda, ljudsko biće koje nikad nije lagalo.
[Muži jsou homogenní] Nemají neustále kolísající hladinu hormonů, která by narušila čistá data, jež získáte ze studie výhradně na mužích.
Kod njih ne postoji stalno fluktuiranje nivoa hormona, koje može da poremeti čiste podatke koje mogu da dobiju ako imaju samo muškarce.
Dalším způsobem je řídit se předpokladem, že když jsou si dvě slova blízká, obvykle se objevují ve stejných větách, ve stejných odstavcích, ve stejných dokumentech, a to častěji, než aby to byla čistá náhoda.
Druga mogućnost je da sledimo jednostavnu pretpostavku da, kada su dve reči povezane, one imaju običaj da se javljaju u istim rečenicama, u istim pasusima, u istim dokumentima, češće nego što je očekivano da će se desiti pukom verovatnoćom.
Bolest je pryč. (Smích) A to je čistá pravda. Na tomhle je postavená homeopatie.
Nestala je. (smeh) To je istina. To je suština homeopatije.
Ale studnice a čisterna, i všeliké shromáždění vod, čistá budou; však což by se dotklo umrliny jejich, nečisté bude.
A studenac i ubao, gde se voda skuplja, biće čist; ali šta se dotakne strva njihovog, biće nečisto.
A vida kněz, že obrátila se rána ta v bělost, za čistou vyhlásí ji; čistá jest.
I kad vidi sveštenik da je boljetica pobelela, sveštenik će proglasiti da je čist, čist je.
I zaklínati bude ji kněz a řekne k ní: Jestliže neobcoval s tebou žádný, a jestliže jsi neuchýlila se k nečistotě od muže svého, budiž čistá od vody této hořké zlořečené.
I neka sveštenik zakune ženu, i reče joj: Ako nije niko spavao s tobom, i ako nisi zastranila od muža svog na nečistotu, neka ti ne bude ništa od ove vode gorke, koja nosi prokletstvo.
Pakli není poškvrněna žena ta, ale čistá jest, tedy bez viny bude, a roditi bude děti.
Ako li se ne bude oskvrnila žena, nego bude čista, neće joj biti ništa i imaće dece.
An při svatých jeho není dokonalosti, a nebesa nejsou čistá před očima jeho,
Gle, ne veruje svecima svojim, i nebesa nisu čista pred očima Njegovim;
Ne pro nějaké bezpraví v rukou mých; nebo i modlitba má čistá jest.
Premda nema nepravde u rukama mojim, i molitva je moja čista.
Bázeň Hospodinova čistá, zůstávající na věky, soudové Hospodinovi praví, a k tomu i spravedliví.
Bolji su od zlata i dragog kamenja, sladji od meda koji teče iz saća.
Jako když bys odjal trůsku od stříbra, ukáže se slevači nádoba čistá:
Uzmi od srebra trosku, i izaći će livcu zaklad.
Aj, toť jsem já spatřil, že dobrá a čistá jest věc jísti a píti a užívati pohodlí ze vší práce své, kterouž kdo vede pod sluncem v počtu dnů života svého, kteréž dal jemu Bůh, nebo to jest podíl jeho;
Eto, to videh da je dobro i lepo čoveku da jede i pije i uživa dobro od svega truda svog kojim se trudi pod nebom za života svog, koji mu Bog da, jer mu je to deo.
Která jest to, kterouž viděti jako dennici, krásná jako měsíc, čistá jako slunce, hrozná jako vojsko s praporci?
Ali je jedna golubica moja, bezazlena moja, jedinica u matere svoje, izabrana u roditeljke svoje. Videše je devojke i nazvaše je blaženom; i carice i inoče hvališe je.
Hleděl jsem, až trůnové ti svrženi byli, a Starý dnů posadil se, jehož roucho jako sníh bílé, a vlasové hlavy jeho jako vlna čistá, trůn jako jiskry ohně, kola jeho jako oheň hořící.
Gledah dokle se postaviše prestoli, i starac sede, na kome beše odelo belo kao sneg, i kosa na glavi kao čista vuna, presto Mu beše kao plamen ognjeni, točkovi Mu kao oganj razgoreo.
1.2844300270081s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?