Možná teď přišel vhodný čas, abychom si řekli, jak tam najdeme Katrinu.
Sad je pravi trenutak da pitam, kako æemo naæi Katrinu. -U crkvi tvojih predaka, Grejs i Josifa.
Možná nastal čas, abychom se poznali.
Možda je vreme da se upoznamo.
Nenastal ten pravý čas, abychom dali síly dohromady?
Izgleda da je trenutak da da udružimo sredstva?
Chci vám teď říct, že nadešel čas, abychom zanechali těch válečných šarvátek.
Сада је дошао тренутак... да ратне коње сместимо у штале... и пустимо мир са узде.
Možná je čas, abychom přestali ty křováky střílet.
МоЖда је вријеме да престанемо шевити ове кује.
Je to experimentální lék. Potřebujeme čas, abychom zjistili.
Ovo je eksperimentalni lek i moramo da pratimo stanje.
Nadešel čas, abychom vzali svůj osud do vlastních rukou.
Došlo je vreme da svoju sudbinu uzmemo u svoje ruke.
Nadešel čas, abychom si vzali to, co nám po právu již dávno patří.
Došlo je vreme da tražimo ono što je oduvek trebalo biti naše.
Myslím že je čas abychom se rozešli.
Mislim da je vreme da se rastanemo.
Mono, myslím, že je čas, abychom si promluvili o tom, kam náš vztah spěje.
Mona, vreme je da razgovaramo o našoj vezi.
Warde, nastal čas, abychom rozpustili partnerství.
Bojim se da je došlo vrijeme da podijelimo kompaniju.
Myslím, že je čas abychom si promluvili s Rose.
Mislim da je vrijeme da poprièamo s Rose.
Hodně jsem nad tím přemýšlel a rozhodl se, že nastal čas, abychom bydleli spolu.
Zapravo, razmišljao sam i zakljuèio da je došlo vrijeme da živimo zajedno.
Tak kdy předpokládáš, že bude vhodný čas, abychom probrali, proč jsi mi lhal?
Pa kad onda misliš da æe biti dobro vreme da mi objasniš zašto si me lagao?
Jsem už dospělý a myslím, že je čas, abychom se posunul dál.
Ja sam odrastao èovek i mislim da je vreme za to.
Možná nastal čas, abychom se znovu přesunuli.
Можда је време да се опет селимо.
Musíš nám dopřát čas, abychom se tohoto dne dočkali.
Moraš da nam omoguæis vreme do tog dana.
Říkal jsem si, že je možná čas, abychom odešli.
Mislio sam da nam je možda vreme za penziju.
Myslím, že je čas abychom začali.
Mislim da je vreme da poènemo.
Myslím, že je čas, abychom si popovídaly.
Mislim da je vreme da porazgovaramo.
Nějaký čas, abychom ty sračky daly dohromady.
Malo vremena da skupimo naše stvari.
Ale teď je čas, abychom se posunuli dál a aby se nám to podařilo, museli jsme učinit obtížná rozhodnutí a přijmout nové lidi.
Ali, vreme je da evoluiramo, i da bismo to ostvarili, morali smo da donesemo teške odluke i dovedemo nove ljude.
Myslím, že je čas, abychom Marisol vyhodili.
Mislim da je vrijeme da otpustimo Marisol.
Je čas, abychom řekli naši část příběhu.
Vreme je da isprièamo našu stranu prièe.
Chci získat čas, abychom zajistili, že se ten, kdo to udělal, nevrátí, aby to dokončil.
Hoću da mi kupiš malo vremena, da mogu da se pobrinem da se ovaj što je učinio ovo ne vrati i ne završi posao.
Přišel čas, abychom každý uvažoval nad svou minulostí.
Дошло је време да сви ми погледамо нашу историју.
Musíme to odpálit ve stejný čas, abychom ty mrtvé zmátli a oni odešli.
Moramo krenuti našim optužbe sve u isto vrijeme zbuniti one mrtve daleko. To je dobro za vas, previše.
Možná je čas, abychom se zeptali Mercy.
Možda je vreme da èujemo Mersi.
Je nejvyšší čas, abychom si my dva řekli, co je Ostražitost doopravdy zač.
Krajnje je vreme da poprièamo o pravoj prirodi Straže.
Snažím se říct, že bychom tomu měli dát čas, abychom zjistili, jestli je lepší být nebo nebýt Grimmem.
Pa ąto ja pokuąavam reći je, moľda bismo trebali samo dati mu malo vremena vidjeti ako ne bude jedan Grimm je bolje nego biti jedan.
Myslím, že už je čas, abychom tě vypravili na cestu.
Vrijeme je da te pošaljemo na put.
Možná si určité věci všimneme jen tehdy, když nastane čas, abychom je viděli.
Možda primjeæujemo stvari samo onda kad doðe vrijeme za to.
Kvůli našim dětem asi nastal čas, abychom Rose Creek opustili.
Zbog naše dece... Vreme je da napustimo Rouz Krik.
Je čas, abychom začali bojovat pro záchranu našeho světa.
SAD JE VRIJEME ZA SVIJU NAS DA ZAJEDNO DA SE BORIMO I SPASIMO NAŠ PLANET.
Jestli byl někdy čas, abychom spolupracovali, tak právě teď.
Ako je postojao trenutak da radimo zajedno, sada je taj trenutak.
Hectore, nemyslíš si, že je čas, abychom Rickymu dali jeho dáreček?
Hektore, je li vreme da Rikiju damo poklon?
Myslím, že je čas, abychom odešli.
Mislim da je vreme da krenemo.
Nastal čas, abychom přijali jak neobyčejný úspěch mamografie, tak i její meze.
Vreme je da prihvatimo i izuzetne uspehe mamografije i njena ograničenja.
A nastává čas, abychom my sledovali, kdo sleduje nás.
Sada je vreme da mi nadziremo nadzornike.
Takže vaření nám získává čas, abychom dělali mnohem zajímavější věci s naším dnem a s našimi neurony, než jen mysleli na jídlo, hledali jídlo a hltali ho, po celý den.
Tako da kuvanje nama štedi vreme da bismo radili neke mnogo interesantnije stvari u našem danu i sa našim neuronima, da ne bismo samo razmišljali o hrani, tragali za hranom i gutali hranu po čitav dan.
Teď nenastal čas, abychom jim my ostatní ukázali soucit.
Sada nije vreme da im mi, ostatak nas, pokažemo milost.
Nastal čas, abychom jim ukázali férovost a my to dokážeme, vy i já tím, že začneme tam, kde prácujeme, ve firmách kde působíme.
Vreme je da im pokažemo ispravnost, a mi to možemo, vi i ja, počevši od mesta na kome radimo, od firmi u kojima poslujemo,
Tyto otázky si někteří vědci začali pokládat v souvislosti s určitými znaky na určitých místech. Věřím, že přišel čas, abychom tuto kategorii jako celek přehodnotili.
Neki istraživači su počeli da postavljaju ova pitanja o određenim znacima na određenim mestima, ali mislim da je došlo vreme da se iznova razmotri cela ova kategorija.
Nastal čas, abychom vešli a dali tomu šanci.
I došlo je vreme da uđemo unutra i pružimo joj šansu.
V roce 1991 konečně nastal čas, abychom vešli a vyzkoušeli toto děťátko.
Pa, 1991. je konačno došlo vreme da uđemo i isprobamo ovo luče.
Jedné skupině řekl, budu vám měřit čas, abychom mohli stanovit normy, průměry, jak dlouho lidem obyčejně trvá vyřešit takový typ úlohy.
Jednoj grupi je rekao, meriću vam vreme da bih postavio norme, proseke koliko je tipično potrebno nekome da reši ovu vrstu problema.
2.0934371948242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad je pravi trenutak da pitam, kako æemo naæi Katrinu. -U crkvi tvojih predaka, Grejs i Josifa. 