Prevod od "úder" do Srpski


Kako koristiti "úder" u rečenicama:

Předtím než mohl zasadit finální úder jsem otevřel časovou bránu, a odvál ho do budoucnosti kde mé zlo jest zákonem.
Pre nego što je zadao konaèni udarac, otvorio sam vrata u vremenu, i gurnuo sam ga u buduænost, gde sam ja vladam.
A kop, úder, sek, rána, kachnička, otočka, přemet, vír, bob a weave, weave a bob, šťouch, úder, kop a... úder.
I udarac s nogom, udarac s rukom, zasjeci, zastraši, skloni se. Okret, okret nazad, brzi zaokret, zagegaj se i poveži. Poveži se i zagegaj, udarac s rukom, udarac s nogom, i...udarac s rukom.
Hlavní úder začíná za tři dny.
"Glavni Udar" je za tri dana.
Věděla, že v baru dole neslyší úder koštěte.
Nisam prošao 200 milja zbog canapea. Gdje je kupaonica? - Tamo.
Ale velkým překvapením je mladý Happy GiImore dýchající mu na záda, který ztrácí jen jeden úder.
Ali veliko iznenadjenje je mladi Hepi Gilmor koji igra napeto, pokušava da smanji na samo jedan razlike.
Dámy a pánové, Junah má před sebou nejobtížnější úder historie golfu.
Dame i gospodo, Džuno ima najteži udarac u istoriji golfa.
Ale existuje jen jediný úder, který je v úplné harmonii s polem.
Ali postoji samo jedan udarac koji je u perfektnoj harmoniji sa poljem.
Fowler není choromyslný, aby podnikl první úder.
Fauler nije toliko lud da poène prvi udar.
Možná to nepovažuje za první úder.
Možda ne smatra da je to prvi udar.
Jak vytvořit impuls vašeho pravého palce jak ohýbat kolena na krátký úder.
Kako stvoriti momentum iz svojeg desnog nožnog palca i kako da saviju kolena kada ispucaju šaku.
Našli jsme stopy toho, jak jsi ho táhla do auta, a zjistili jsme, že ho zabil úder do hlavy.
Imamo tragove od vuèenja tela do auta. Forenzièari su ustanovili da ga je ubio udarac u glavu.
Zásahová četa hlásí mnohonásobný přímý úder.
Napadaèki tim raportira više direktnih pogodaka.
Příčinou smrti byl úder tupým předmětem.
Uzrok smrti je udarac tupim predmetom.
Kdyby dostal úder trochu níž, tak to mohl být problém... ale tahle neurální síť M.5 je vážně to nejlepší, co je k mání.
Не морате ништа да се бринете. Да је ударен мало ниже, могло би да изазове проблеме. М.5 Неурал мрежа, је врхунска.
Americké agentury říkají, že jen monitorovaly výbuch, ale ve skutečnosti to byl utajený vojenský úder.
Америчке Агенције кажу, да су оне имале мониторинг над експлозијом...
Dnes ve jménu svobody jim vrátíme úder.
А данас, у име слободе... ми доносимо битку њима!
Jak už víš, tenhle muž, viceprezident, bývalý ředitel CIA, a muž, který se nejvíce zasadil o letecký úder, který zabil mladého Issu, se připravuje na to, že se stane prezidentem.
Kao što veæ znaš ovaj èovjek, potpredsjednik, bivši direktor CIA, i najodgovorniji èovjek za napad u kojem je poginuo Issa.
Viceprezident, který se nejvíce zasadil o letecký úder, tě bude chtít využít.
Potpredsjednik, čovek najodgovorniji za taj napad, htjeti će te iskoristiti.
Mele, ten Supermanskej úder byl super.
Onaj Supermanov udara je bio sjajan, Mele.
Pořádný Supermanský úder hned na začátek.
Opaki Supermanov udarac odmah na početku!
Každý úder je jednička, Prodleva znamená nulu.
Svaki udarac je jedinica, svaka pauza je nula.
Koroner tvrdí, že ty praskliyn způsobil žár, ne žádný úder.
Islednici su rekli da je toplota izazvala pukotine, ne povreda.
Oběť má známky tržných ran a podkožních hematomů, naznačujících tupý úder do hlavy a krku.
Na žrtvi se vide razderotine i potkožni hematomi. Ukazuje na udarac tupim predmetom u glavu i vrat.
Typický úder blesku má 5 miliard joulů energie.
Обично удар грома садржи 5 миљарди џула енергије.
Generále, za jak dlouho dokážete provést letecký úder na Bílý dům?
Generale... Za koliko možete napasti Bijelu kuću iz zraka?
Pokud naši spojenci uvidí, že chystáme jaderný úder, zareagují.
Ako saveznici vide naš A-napad, odgovorit će.
Tak jo, tohle se jmenuje Úder smrti.
U redu, ovo se zove smrtonosni udarac.
Tetrodotoxin B zpomaluje tep na jeden úder za minutu.
Тетродотоксин Б. Успорава пулс на један откуцај на минут.
Jaké jsou zálohy, když vypadne proud, třeba úder blesku, zemětřesení, co se přesně...
Tako da po pitanju podrške ako struja nestane, neke prirodne katastrofe kao oluja ili zemljotres..
Nech mě uhodit něco, co dokáže úder i opětovat.
Dopusti da pokušam udariti nešto što može uzvratiti.
Nevystaví to naše loďstvo přímému střetu s čínským, ale budou poblíž pro případný letecký úder.
Naši brodovi neæe biti odmah nasuprot kineskim, ali biæe unutar dometa vazdušnih napada.
Přeražená páteř, úder tupým předmětem do hlavy, vykrvácení, to všechno pravděpodobně posmrtně.
Prelom kième, udarac tupim predmetom u glavu... iskrvarenje. Sve najvjerovatnije poslije smrti.
Jobs vrací úder ve formě nové společnosti a nového počítače.
Džobs se vraæa, sa novom kompanijom i novim kompjuterom.
Příčina smrti je úder tupým předmětem.
Узрок смрти је дејство тупе силе.
Dohodli jsme se, že vyberu chlapa, kterej bude mít na starost přímej úder proti kapitánovi Hornigoldovi, jakmile bitva začne.
Složili smo se da æu odabrati èoveka koji æe direktno napasti Hornigolda nakon što bitka poène.
A to, co se poté stane, je úder do hlavy, který poškodí mozkovou kůru a dovolí projevit se těmto skrytým sexuálním potřebám, vybublat na povrch a najednou, nepochopitelně, zjistíte, že vás sexuálně vzrušuje vaše matka.
A onda se dogodi da vas nešto zvekne u glavu, ošteti vam korteks i omogući da svi ti latentni seksualni porivi izrone, buknu na površinu i iznenadno i neobjašnjivo zateknete sebe kako ste seksualno uzbuđeni svojom majkom.
Zasáhlo mě to jako úder blesku.
Као да ме је гром ударио.
Pak jsem si uvědomil, že to co dostávám od darování je narcistický úder -- že jsem sám ze sebe měl dobrý pocit.
Onda sam shvatio da je ono što dobijam od davanja bio narcistički udar - osećao sam se dobro u vezi sa sobom.
Tento úder je jako výstřel kulky ráže.22, a pokud jste někdy zkoušeli spatřit kulku v letu, víte, že je to nemožné.
Taj udarac je jak poput metka od.22 kalibra, i ukoliko ikada pokušate da golim okom vidite metak u letu, to je nemoguće.
1.1048991680145s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?