Ti sheh në ëndrra, vajza të cilën e sheh është argëtuese dhe e mirë dhe ka buzëqeshjen e mrekulluar.
Ūú segist ekki geta sofiđ? Ūú segist fá martrađir? Stúlkan sem ūú segir ađ sé fyndin, ađlađandi og hnyttin og hefur fallegt bros?
Më kanë akuzuar që jam dhe nuk jam Liza. Por kjo është ëndrra ime!
Ég var sökuđ um ađ vera Lísa og ekki en ūetta er minn draumur.
Kjo është ëndrra ime, prandaj shko në shtëpi.
Ūetta er mín starfsemi, minn draumur. Farđu heim.
Dhe këtu është vajza e vogëI, të ciIën e shikon në ëndrra çdo natë.
Og hérna er litla stúlkan, sú sem þig dreymir á hverju kvöldi.
Erdha në Hollivud me ëndrra, dhe përfundova para tavolinës.
Ég fķr ađ láta drauminn í Hollywood en endađi í ūjķnustu á kaffihúsi.
Epo, ëndrra që ata i ndjejnë të vërteta ndërsa ne jemi në to, apo jo?
Draumar virđast raunverulegir ūegar mađur er staddur í ūeim.
Që shumë ëndrra brenda ëndrrash janë shumë të paqëndrueshme.
Ķmögulegt. Svo margir draumar innan drauma verđa ķstöđugir.
Ëndrra është bërë realiteti i tyre.
Draumurinn er orđinn ađ veruleika ūeirra.
Është ndjenja e të rënit, ti tronditesh, zgjohesh të nxjerr jashtë nga ëndrra.
Ūegar ūér finnst ūú falla og ūú snarvaknar. Ūađ togar ūig úr draumnum.
Nëse kjo është ëndrra ime, pse nuk mund ta kontrolloj këtë?
Ūví stjķrna ég ūessu ekki ef ūetta er draumur?
Duke më mbajtur përgjithmonë këtu, kur e dije se ëndrra ime ishte të shkoja.
Halda mér hér ađ eilífu ūegar ūú vissir ađ mig dreymdi um ađ fara.
Dhe ai ia tregoi këtë ëndërr atit të tij dhe vëllezërve të tij; i ati e qortoi dhe i tha: "Ç'kuptim ka ëndrra që ke parë? A do të duhet që pikërisht unë, nëna jote dhe vëllezërit e tu të vijnë e të përkulemi deri në tokë para teje?".
En er hann sagði föður sínum og bræðrum frá þessu, ávítti faðir hans hann og mælti til hans: "Hvaða draumur er þetta, sem þig hefir dreymt? Munum vér eiga að koma, ég og móðir þín og bræður þínir, og lúta til jarðar fyrir þér?"
ti më tremb me ëndrra dhe më tmerron me vegime;
þá hræðir þú mig með draumum og skelfir mig með sýnum,
Rojtarët e tyre janë të verbër, janë të gjithë të paditur, janë të gjithë qen memecë, të paaftë të lehin; shohin ëndrra, rrinë shtrirë, u pëlqen të dremitin.
Varðmenn Ísraels eru allir blindir, vita ekki neitt, þeir eru allir hljóðlausir hundar, sem ekki geta gelt. Þeir liggja í draummóki, þeim þykir gott að lúra.
Prandaj mos dëgjoni profetët tuaj, as shortarët tuaj, as ata që shikojnë ëndrra, as magjistarët tuaj që ju thonë: "Nuk do të robëroheni nga mbreti i Babilonisë!".
Hlýðið ekki á spámenn yðar né spásagnarmenn, né drauma yðar, né á galdramenn yðar né töframenn, þá er þeir mæla til yðar á þessa leið:, Þér munuð ekki þjóna Babelkonungi.'
Në vitin e dytë të mbretërimit të Nebukadnetsarit, ai pa disa ëndrra; fryma e tij u turbullua dhe i iku gjumi.
Á öðru ríkisári Nebúkadnesars dreymdi Nebúkadnesar draum, og varð honum órótt í skapi og mátti eigi sofa.
"Mbas kësaj do të ndodhë që unë do të përhap Frymën tim mbi çdo mish; bijtë tuaj dhe bijat tuaja do të profetizojnë, pleqtë tuaj do të shohin ëndrra, të rinjtë tuaj do të kenë vegime.
En síðar meir mun ég úthella anda mínum yfir allt hold. Synir yðar og dætur yðar munu spá, gamalmenni yðar mun drauma dreyma, ungmenni yðar munu sjá sjónir.
Sepse idhujt familjarë rrëfejnë gjëra të kota, shortarët ndjekin veprime të rreme dhe tregojnë ëndrra të rreme, japin ngushëllime të kota; për këtë arsye ata po enden si dhentë, janë të pikëlluar, sepse janë pa bari.
Húsgoðin veittu fánýt svör, og spásagnamennirnir sáu falssýnir. Þeir kunngjöra aðeins hégómlega drauma og veita einskisverða huggun. Fyrir því héldu þeir áfram eins og hjörð, eru nú nauðulega staddir, af því að enginn er hirðirinn.
"Dhe në ditët e fundit do të ndodhë, thotë Perëndia, që unë do të përhap nga Fryma ime mbi çdo mish; dhe bijtë tuaj e bijat tuaja do të profetizojnë, të rinjtë tuaj do të shohin vegime dhe të moshuarit tuaj do të shohin ëndrra.
Það mun verða á efstu dögum, segir Guð, að ég mun úthella anda mínum yfir alla menn. Synir yðar og dætur munu spá, ungmenni yðar munu sjá sýnir og gamalmenni yðar mun drauma dreyma.
0.19735908508301s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ūú segist ekki geta sofiđ? Ūú segist fá martrađir? Stúlkan sem ūú segir ađ sé fyndin, ađlađandi og hnyttin og hefur fallegt bros? 