Çojeni lartë e poshtë aq sa duhet, për të dal poshtë në ujë.
Ūú heldur áfram ađ pumpa og ūá fer báturinn í sjķinn og ūiđ sigliđ burt.
Kështu u dërguan lajmëtarë banorëve të Kiriath-Jearimit për t'u thënë: "Filistejtë e kanë kthyer arkën e Zotit; zbrisni dhe çojeni lart te ju".
Þá gerðu þeir sendimenn á fund íbúanna í Kirjat Jearím og létu segja þeim: "Filistar hafa skilað aftur örk Drottins; komið hingað og flytjið hana til yðar."
i vini përballë dy njerëez të poshtër që të deponojnë kundër tij, duke thënë: "Ti ke blasfemuar Perëndinë dhe mbretin"; pastaj çojeni jashtë, goditeni me gurë dhe kështu të vdesë".
og látið tvö varmenni sitja gegnt honum, er vitni gegn honum, og segi:, Þú hefir lastmælt Guði og konunginum!' Leiðið hann síðan út og grýtið hann til bana."
Atëherë mbreti i Izraelit tha: "Merreni Mikajahun dhe çojeni tek Amoni, qeveritar i qytetit, dhe tek Joasi, bir i mbretit,
Þá mælti Ísraelskonungur: "Takið Míka og færið hann Amón borgarstjóra og Jóas konungssyni
Kapeni dhe çojeni me shoqërim të sigurt''.
Takið hann höndum og færið brott í tryggri vörslu."
1.0991230010986s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ūú mátt fara út međ frúna. Ég verđ kyrr hér. 