Þýðing af "vlen më" til Íslenska

Þýðingar:

er betri

Hvernig á að nota "vlen më" í setningum:

Për mua fjala e një plaku budalla vlen më pak se asgjë.
Fyrir mér eru orđ svo gamals fausks minna en einskis virđi.
Vetëm ndërtesa jonë vlen më shumë se 2$ për aksion.
Byggingin okkar er meira virđi en tveir dollarar á hlut.
E kupton, Xhoni, idioti e di që një rokist vlen më shumë i vdekur se i gjallë.
Krakkhausinn Johnny veit ađ rokkarinn er verđmætari dauđur en lifandi.
Pse jeta e një Parashikuesi vlen më shumë se e njërit nga ne?
Af hverju er líf Framsũnna meira virđi en líf Dalamanna?
Nëse këtu është dikush, do të ishte një gabim të dyshonim, që do këtë pamje ku më sheh të përlyer, nëse është dikush që ka frikë më pak për veten se për emrin nëse dikush mendon se një vdekje e guximshme vlen më shumë se një jetë pa nder
Sé nokkur hér, synd væri ađ efa ūađ, sem ūennan farđa er á mér skartar, virđir vel og ķttast miđur sinn bráđan bana en vísa smán, telur ađ sæmdardauđi bæti best aumt líf og metur land sitt hærra en sig,
Unë them atë që mendoj, dhe se vlen më shumë se votat e tyre
Rök mín ná lengra en fylgi ūeirra.
Ka mëse 500 $ aty dhe portofoli vlen më shumë se kaq.
Hér eru 500 dalir og veskiđ er meira virđi.
Portofoli vetëm vlen më pak... 500 $, apo jo?
Fjandinn, veskiđ kostađi... - 500 dali, ekki satt?
Më lër të të them diçka, ai vlen më shumë se paratë.
Veistu hvađ? Hann er meira en peningar.
Vlen më tepër e pakta e të drejtit se sa bollëku i shumë të pabesëve.
Betri er lítil eign réttláts manns en auðlegð margra illgjarnra,
Me qenë se mirësia jote vlen më tepër se jeta, buzët e mia do të të lëvdojnë.
því að miskunn þín er mætari en lífið. Varir mínar skulu vegsama þig.
Po, një ditë në oborret e tua vlen më tepër se një mijë gjetiu; mua më pëlqen më tepër të qëndroj në pragun e shtëpisë së Perëndisë tim, se sa të banoj në çadrat e të pabesëve.
Því að einn dagur í forgörðum þínum er betri en þúsund aðrir, heldur vil ég standa við þröskuldinn í húsi Guðs míns en dvelja í tjöldum óguðlegra.
Kush nuk zemërohet shpejt vlen më tepër se një luftëtar i fortë, dhe ai që e urdhëron frymën e tij vlen më tepër se ai që mposht një qytet.
Sá sem seinn er til reiði, er betri en kappi, og sá sem stjórnar geði sínu, er meiri en sá sem vinnur borgir.
Ajo që dëshiron njeriu është mirësia dhe një i varfër vlen më tepër se një gënjeshtar.
Unun mannsins er kærleiksverk hans, og betri er fátækur maður en lygari.
Sepse fitimi i tij është më i mirë se fitimi i argjendit dhe fryti i tij vlen më tepër se ari i kulluar.
Því að betra er að afla sér hennar en að afla silfurs, og arðurinn af henni ágætari en gull.
sepse dituria vlen më tepër se margaritarët, të gjitha gjërat që dikush mund dikush të dëshiroje nuk barazohen me të.
Því að viska er betri en perlur, og engir dýrgripir jafnast á við hana.
Vlen më tepër një grusht me pushim se sa dy grushte, me mundim, duke u përpjekur të kapësh erën.
Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.
Për deri sa njeriu është i bashkuar me gjithë të gjallët e tjerë ka shpresë, sepse një qen i gjallë vlen më tepër se një luan i ngordhur.
Því að meðan maður er sameinaður öllum sem lifa, á meðan er von, því að lifandi hundur er betri en dautt ljón.
Atëherë unë thashë: "Dituria vlen më shumë se forca; por dituria e të varfërit përbuzet dhe fjalët e tij nuk dëgjohen".
Þá hugsaði ég: Viska er betri en afl, en viska fátæks manns er fyrirlitin, og orðum hans er eigi gaumur gefinn.
Dituria vlen më tepër se armët e luftës, por një mëkatar i vetëm shkatërron një të mirë të madhe.
Viska er betri en hervopn, en einn syndari spillir mörgu góðu.
Ky popull i keq, që nuk pranon të dëgjojë fjalët e mia, që ecën kryelartë sipas zemrës së tij dhe u shkon pas perëndive të tjera për tu shërbyer dhe për të rënë përmbys para tyre, do të bëhet si ky brez që nuk vlen më për asgjë.
Þessir vondu menn, sem ekki vilja hlýða orðum mínum, sem fara eftir þverúð hjarta síns og elta aðra guði til þess að þjóna þeim og falla fram fyrir þeim - þeir skulu verða eins og þetta belti, sem til einskis er nýtt framar.
dhe ta duash me gjithë zemër, me gjithë mendje, me gjithë shpirt dhe me gjithë forcë, dhe ta duash të afërmin porsi vetvetja vlen më tepër se sa gjithë olokaustet dhe flijimet''.
Og að elska hann af öllu hjarta, öllum skilningi og öllum mætti og elska náungann eins og sjálfan sig, það er öllum brennifórnum og sláturfórnum meira."
Jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.
Lífið er meira en fæðan og líkaminn meira en klæðin.
0.19371390342712s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?