Þýðing af "vlen" til Íslenska

Þýðingar:

virđi

Hvernig á að nota "vlen" í setningum:

Nuk ja vlen aspak të përsërisim.
Ūađ er ekki vert ađ hafa ūađ eftir.
E kupton, Xhoni, idioti e di që një rokist vlen më shumë i vdekur se i gjallë.
Krakkhausinn Johnny veit ađ rokkarinn er verđmætari dauđur en lifandi.
A ke mësuar ndonjë gjë që ia vlen të përmendet?
Hefurđu lært eitthvađ ūess virđi ađ segja frá?
Nuk ja vlen ti japish mundim vetës përsëri.
Ūetta er ekki ūess virđi ađ tapa aftur útaf.
Çfarëdo qoftë ajo që kërkojnë likanët, yt bir e ka ditur që ja vlen të vdesësh për atë.
Hvađ sem Lycanar vilja međ hana ūá vissi sonur ūinn ađ ūađ var vert ađ fķrna lífi sínu vegna ūess.
Ka mëse 500 $ aty dhe portofoli vlen më shumë se kaq.
Hér eru 500 dalir og veskiđ er meira virđi.
Por nuk ia vlen ta ringjallim atë... mendja e tij është e bllokuar tashmë aty poshtë.
Viđ getum ekki lífgađ hann viđ. Hugur hans er fastur niđri.
Nga të gjithë tarkët vetëm ti vlen për të.
Af öllum Thörkunum ert ūú sú eina sem er verđug hans.
Një jetë që vlen shumë më tepër se i gjithë floriri i Ereborit.
Líf sem er meira virði en allt gullið í Erebor.
Ai tradhtari "Lëkur-Lisi" peshoi vlerën e jetës tënde... dhe zbuloj që nuk vlen asgjë.
Heigullinn Eikinskjaldi hefur metiđ gildi lífs ūíns. Og dæmt ūađ einskis virđi.
Ka një zemër të ngrirë, që ia vlen të shfrytëzohet.
Ūađ frosna afl í gríđ og erg ber hjarta sem vert er ađ skera.
Për disa njerëz ia vlen të shkrihesh.
Sumir eru ūess virđi ađ bráđna fyrir.
Të gjitha vlerësimet e tua do të bëhen në sikla të shenjtërores; një sikël vlen njëzet gere.
Og allt mat þitt skal vera í helgidóms siklum. Skulu vera tuttugu gerur í sikli.
Ju do të qëndroni jashtë kampit shtatë ditë; kushdo që ka vrarë dikë dhe kushdo që ka prekur një person të vrarë, do të pastrohet ditën e tretë dhe ditën e shtatë; ky rregull vlen si për ju ashtu dhe për robërit tuaj.
En sjálfir skuluð þér hafast við fyrir utan herbúðirnar í sjö daga. Hver sem drepið hefir mann og hver sem snert hefir veginn mann, þér skuluð syndhreinsa yður á þriðja degi og sjöunda degi, svo og þeir, er þér hafið tekið að herfangi.
Sepse ka thënë: "Nuk i vlen fare njeriut të vendosë kënaqësinë e tij te Perëndia".
Því að hann hefir sagt: "Maðurinn hefir ekkert gagn af því að vera í vinfengi við Guð."
Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.
Því að Drottinn er góður, miskunn hans varir að eilífu og trúfesti hans frá kyni til kyns.
Vlen më tepër e pakta e të drejtit se sa bollëku i shumë të pabesëve.
Betri er lítil eign réttláts manns en auðlegð margra illgjarnra,
Me qenë se mirësia jote vlen më tepër se jeta, buzët e mia do të të lëvdojnë.
því að miskunn þín er mætari en lífið. Varir mínar skulu vegsama þig.
Kush nuk zemërohet shpejt vlen më tepër se një luftëtar i fortë, dhe ai që e urdhëron frymën e tij vlen më tepër se ai që mposht një qytet.
Sá sem seinn er til reiði, er betri en kappi, og sá sem stjórnar geði sínu, er meiri en sá sem vinnur borgir.
Sepse fitimi i tij është më i mirë se fitimi i argjendit dhe fryti i tij vlen më tepër se ari i kulluar.
Því að betra er að afla sér hennar en að afla silfurs, og arðurinn af henni ágætari en gull.
sepse dituria vlen më tepër se margaritarët, të gjitha gjërat që dikush mund dikush të dëshiroje nuk barazohen me të.
Því að viska er betri en perlur, og engir dýrgripir jafnast á við hana.
Vlen më tepër një grusht me pushim se sa dy grushte, me mundim, duke u përpjekur të kapësh erën.
Betri er hnefafylli af ró en báðar hendur fullar af striti og eftirsókn eftir vindi.
Për deri sa njeriu është i bashkuar me gjithë të gjallët e tjerë ka shpresë, sepse një qen i gjallë vlen më tepër se një luan i ngordhur.
Því að meðan maður er sameinaður öllum sem lifa, á meðan er von, því að lifandi hundur er betri en dautt ljón.
Dituria vlen më tepër se armët e luftës, por një mëkatar i vetëm shkatërron një të mirë të madhe.
Viska er betri en hervopn, en einn syndari spillir mörgu góðu.
Ja, ju jeni një hiç dhe vepra juaj nuk vlen asgjë; ai që ju zgjedh kryen një gjë të neveritshme.
Sjá, þér eruð ekkert og verk yðar ekki neitt! Andstyggilegur er sá, sem yður kýs!
"Sepse ja, unë do të dërgoj kundër jush gjarpërinj dhe nepërka, kundër të cilëve nuk vlen asnjë yshtje dhe ata do t'ju kafshojnë", thotë Zoti.
Sjá, ég sendi meðal yðar höggorma, nöðrur, sem særingar vinna ekki á, og þeir skulu bíta yður - segir Drottinn.
dhe ta duash me gjithë zemër, me gjithë mendje, me gjithë shpirt dhe me gjithë forcë, dhe ta duash të afërmin porsi vetvetja vlen më tepër se sa gjithë olokaustet dhe flijimet''.
Og að elska hann af öllu hjarta, öllum skilningi og öllum mætti og elska náungann eins og sjálfan sig, það er öllum brennifórnum og sláturfórnum meira."
Jeta vlen më shumë se ushqimi dhe trupi më shumë se veshja.
Lífið er meira en fæðan og líkaminn meira en klæðin.
Éshtë Fryma që jep jetë; mishi nuk vlen asgjë; fjalët që po ju them janë frymë dhe jetë.
Það er andinn, sem lífgar, holdið megnar ekkert. Orðin, sem ég hef talað til yðar, þau eru andi og þau eru líf.
0.13655090332031s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?