Vetem se ndonjehere kur e shoh kete, ndjehem sikur po me tregohet jeta time nga dikush tjeter.
En stundum finnst mér eins og veriđ sé ađ segja mér frá lífi mínu.
Çdo rrjet ka një pamje të piratuar të Marlonit që tregohet si budalla.
Allar línur eru uppteknar og allar sjónvarpsstöðvar sýna Marlon gera sig að fífli fyrir framan myndavélina.
Ai do të të tregojë diçka shqetësuese, por duhet të tregohet.
Hann sýnir þér dálítið sem kemur þér úr jafnvægi. En hann verður að gera það.
Ku besnikëria ime do tregohet nëse jo këtu?
Hvar liggur hollusta mín ef ekki hér?
Nëse im bir mbijeton dhe tregohet i denjë jepja atij.
Ef sonur minn lifir af og er hans verđugur, láttu hann hafa sprotann.
Tregohet arrogant edhe me mua më shumë seç e mendoja kur e prita me krahë hapur.
Hann er drjúgum dramblátari og ūađ viđ mig, en mér var ljķst í fyrstu ūegar ég tķk honum viđ.
Do të vijë koha, kur duhet t'i tregohet diçka Herri Poterit.
Ađ ūví kemur ađ ūađ verđur ađ segja Harry Potter svolítiđ.
Shiko kush vendosi të tregohet i vërtetë.
Hvađ? - Mér finnst ég ekki...
Prandaj po ju përdorin ju, si kanarina, në një teori që nëse Bin Ladeni nuk është aty, mund t'ia mbathni dhe askush s'do të tregohet më i mençur.
Svo ūađ notar ykkur sem kanarífugla... í ūeirri trú ađ ef Bin Laden sé ekki ūar getiđ ūiđ Iaumast burt án ūess ađ nokkur viti.
dhe në vendin e ulcerës formohet një ënjtje e bardhë ose një njollë e shndritshme e bardhë-kuqalashe, kjo duhet t'i tregohet priftit.
og kemur í stað kýlisins hvítur þroti eða gljádíli ljósrauður, þá skal hann sýna sig presti.
në se plaga është e gjelbëruar ose kuqalashe mbi rrobat apo mbi lëkurën, mbi stofin ose mbi punën e bërë me shtiza, ose mbi çfarëdo tjetër sendi të punuar me lëkurë, është plagë lebre, dhe do t'i tregohet priftit.
og sé skellan grænleit eða rauðleit á fatinu eða skinninu eða vefnaðinum eða prjónlesinu eða nokkrum hlut af skinni gjörvum, þá er það líkþrárskella, og skal sýna það prestinum.
Zoti të bëjë që të shkëlqejë fytyra e tij mbi trupin tënd dhe të tregohet i mbarë me ty!
Drottinn láti sína ásjónu lýsa yfir þig og sé þér náðugur!
Prandaj asgjë nga ato që janë caktuar të shkatërrohen të mos ju ngjitet në dorë, me qëllim që Zoti të heqë dorë nga zjarri i zemërimit të tij dhe të tregohet i dhimshur t'i vijë keq për ty dhe të të shumëzojë, ashtu siç u është betuar etërve tuaj,
Og ekkert af hinu bannfærða skal loða við hendur þínar, til þess að Drottinn megi láta af hinni brennandi reiði sinni og auðsýni þér miskunnsemi, og til þess að hann miskunni þér og margfaldi þig, eins og hann sór feðrum þínum,
Prano, pra, që Zoti, Perëndia yt, është Perëndia, Perëndia besnik që respekton besëlidhjen e tij dhe tregohet i mbarë deri në brezin e njëmijtë ndaj atyre që e duan dhe që zbatojnë urdhërimet e tij,
Fyrir því skalt þú vita, að Drottinn Guð þinn er hinn sanni Guð, hinn trúfasti Guð, er heldur sáttmálann og miskunnsemina í þúsund ættliði við þá, sem elska hann og varðveita boðorð hans.
Salomoni u përgjigj: "Në qoftë se tregohet njeri i drejtë, nuk do t'i bjerë në tokë as edhe një fije floku, por në rast se tek ai gjendet ndonjë ligësi, ai ka për të vdekur".
Þá sagði Salómon: "Komi hann fram sem góður drengur skal ekki eitt af hárum hans falla til jarðar, en reynist hann ódrengur skal hann lífi týna."
Çlirime të mëdha ai i jep mbretit të tij dhe tregohet dashamirës me Davidin, të vajosurin e tij, dhe me fisin e tij përjetë".
Hann veitir konungi sínum mikla hjálp og auðsýnir miskunn sínum smurða, Davíð og niðjum hans að eilífu.
Sekreti i Zotit u tregohet atyre që kanë frikë prej tij, dhe ai u bën të njohur atyre besëlidhjen e tij.
Drottinn sýnir trúnað þeim er óttast hann, og sáttmála sinn gjörir hann þeim kunnan.
Njeriu që ka shumë miq duhet gjithashtu të tregohet mik, por është një mik që është më i lidhur se një vëlla.
Að vera allra vinur er til tjóns, en til er ástvinur, sem er tryggari en bróðir.
Por Zoti i ushtrive do të jetë lartësuar në gjyq, dhe Perëndia i shenjtë do të tregohet i shenjtë në drejtësi.
En Drottinn allsherjar mun háleitur verða í dóminum og hinn heilagi Guð sýna heilagleik í réttvísi.
Në të vërtetë unë po ju them se kudo që do të predikohet ky ungjill, në gjithë botën, do të tregohet edhe çfarë bëri kjo grua, në përkujtim të saj''.
Sannlega segi ég yður: Hvar sem fagnaðarerindi þetta verður flutt, um heim allan, mun þess og getið verða, sem hún gjörði, til minningar um hana."
Atëherë Pjetri hapi gojën dhe tha: ''Në të vërtetë unë po e marr vesh se Perëndia nuk tregohet i anshëm;
Þá tók Pétur til máls og sagði: "Sannlega skil ég nú, að Guð fer ekki í manngreinarálit.
0.68163013458252s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En stundum finnst mér eins og veriđ sé ađ segja mér frá lífi mínu. 