Dua të di se si do më bindësh ta mbaj gojën mbyllur?
Ég vil vita hvernig ūú hyggst sannfæra mig um ađ ūegja.
Holandezit i nevojitet një zemër e gjallë përndryshe nuk do të ketë kapiten, dhe nëse nuk do të ketë kapiten, nuk ka kush ta mbaj çelësin.
Hollendingurinn ūarf lifandi hjarta, annars verđur enginn skipstjķri. Ef ūađ er enginn skipstjķri getur enginn fengiđ lykilinn.
Fytyrën tënde, dua ta mbaj mend, sepse po ikën prej këtu.
Smettiđ á ūér. Til ađ muna ūađ ūegar ūú verđur farinn héđan.
Tani që e mendoj përsëri... them ta mbaj këtë.
Og ūķ annars, ég held ađ ég haldi ūessari.
Ajo tha që të më lejosh ta mbaj.
Hún sagđi ađ ūú ættir ađ leyfa mér ūađ.
Them ta mbaj me vete këtë.
Ég held ég sé ađ komast upp á lag međ ūetta.
Supozoj se meq është e pavlefshme, s'kam pse ta mbaj
Úr ūví ađ ūađ er verđlaust er best ađ henda ūví.
Kshtu që un do ta mbaj at fustan prap para se ti të shkon.
Svo ég vil fá kjķlinn minn til baka áđur en ūú ferđ.
Dua ta mbaj larg nga duart e gabuara.
Ég náđi ūví svo ūađ félli ekki í rangar hendur.
Kam filluar të kem frikë se mund të mos ta mbaj më Tildën në krahët e mija.
Ég er farinn ađ ķttast ađ ég fái aldrei aftur ađ halda minni heittelskuđu Tildu í örmum mínum.
Do ta mbaj këtë, nëse s'e ke probIem.
Ég ætla að geyma þetta ef þér er sama.
Unë kam qënë gjashtë vjeç, si ta mbaj mënd?
1971 var ég sex ára! Hvernig á ég ađ muna ūađ?
Do ta mbaj gojën mbyllur, s'do të them gjë, por çfarë të bëj, nëse më merr Piti, çfarë duhet t'i them?
Halda mér saman og ekki segja orđ. En hvađ ef Pete hringir? Hvađ á ég ađ segja?
Qëndro në këtë vend dhe unë do të jem me ty dhe do të të bekoj, sepse kam për të të dhënë ty dhe pasardhësve të tu tërë këto vende dhe do ta mbaj betimin që i kam bërë Abrahamit, babait tënd,
Dvel þú um hríð í þessu landi, og ég mun vera með þér og blessa þig, því að þér og niðjum þínum mun ég gefa öll þessi lönd, og ég mun halda þann eið, sem ég sór Abraham, föður þínum.
Unë nuk mund ta mbaj vetëm tërë këtë popull; është një barrë shumë e rëndë për mua.
Ég rís ekki einn undir öllu þessu fólki, því að það er mér of þungt.
"Në atë kohë unë ju fola dhe ju thashë: "Unë nuk mund ta mbaj i vetëm barrën që përfaqësoni ju të tërë.
Þá sagði ég við yður: "Ég rís ekki einn undir yður.
Pse duhet ta mbaj mishin tim me dhëmbët dhe ta vë jetën time në duart e mia?
Ég stofna sjálfum mér í hættu og legg lífið undir.
Prandaj nuk do ta mbaj gojën të mbyllur do të flas në ankthin e frymës time; do të ankohem në hidhërimin e shpirtit tim.
Ég ætla þá ekki heldur að hafa taum á tungu minni, ég ætla að tala í hugarangist minni, ég ætla að kveina í sálarkvöl minni.
Unë jam betuar dhe do ta mbaj betimin që të respektoj dekretet e tua të drejta.
Ég hefi svarið og haldið það að varðveita þín réttlátu ákvæði.
Unë do të të edukoj dhe do të të mësoj rrugën, nëpër të cilën duhet të ecësh; unë do të të këshilloj dhe do ta mbaj syrin tim mbi ty.
Ég vil fræða þig og vísa þér veginn, er þú átt að ganga, ég vil kenna þér og hafa augun á þér:
Zoti, Zoti, më ka dhënë gjuhën e dishepujve që të mund ta mbaj me fjalë të lodhurin; ai më zgjon çdo mëngjes; zgjon veshin tim, që unë të dëgjoj si veprojnë dishepujt.
Hinn alvaldi Drottinn hefir gefið mér lærisveina tungu, svo að ég hefði vit á að styrkja hina mæddu með orðum mínum. Hann vekur á hverjum morgni, á hverjum morgni vekur hann eyra mitt, svo að ég taki eftir, eins og lærisveinar gjöra.
0.81191110610962s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Lofa ađ gera honum einn greiđa. 