Të huaj nga toka të largëta, miq të vjetër, jeni mbledhur këtu për t'iu përgjigjur kërcënimit të Mordorit.
Ađkomumenn frá fjarlægum löndum, vinir frá fornri tíđ, ūiđ hafiđ veriđ kvaddir hingađ til ađ mæta ķgn Mordor. Miđgarđur stendur á barmi tortímingar.
Nuk duhet qe të sillje miq me vete.
Ūú mátt ekki taka vini međ.
Mire, miq, me ne fund ka ardhur momenti... per tu rikthyer.
Jæja, vinir mínir, nú snũr hann loksins aftur.
Yt vëlla dhe im vëlla janë miq të ngushtë!
Brķđir ūinn og brķđir minn eru bestu vinir!
Më vjen keq zoti Bennett unë nuk doja të trembja asnjë njeri unë thjesht doja që unë dhe Johni të ishim miq
Afsakađu, herra Bennett, ég ætlađi ekki ađ hræđa neinn. Ég vildi bara ađ viđ John yrđum vinir.
Të thashë, do të sillja ca miq.
Ég sagđi ađ ég myndi koma međ nokkra vini.
Po flisja me disa miq nga qarku Monro, sot në mëngjes dhe u thashë diçka që ndoshta shumë nga ju më keni dëgjuar ta them, por ja vlen ta përsëris.
Ég var ađ tala viđ nokkra vini okkar í Monroe-sũslu í morgun, og ég sagđi ūeim nokkuđ sem ég tel ađ mörg ykkar hafi áđur heyrt mig segja en ūađ er vert ađ endurtaka ūađ.
Do doja te isha nje dentist i merzitshem qe ka nje jete te merzitshme dhe miq te merzitshem por nuk kam dhe nuk jam.
Ef ég væri nú daufur tannlæknir međ litlausa vini og líf... en svo er ūví miđur ekki.
Mirë se erdhët prindër, familjarë dhe miq.
Velkomin öll, foreldrar, fjölskylda og vinir.
Mua më janë vrarë katër njerëz dhe edhe e dashura ime, të cilën nuk e pëlqeja shumë, por mbeten pesë miq të vrarë.
Fjķrir af mönnum mínum voru drepnir og líka kærastan mín... sem ég var lítt hrifinn af, en ūađ eru fimm drepnir vinir.
Shumë miq të mi kanë mbetur pa punë.
Margir vina minna hafa veriđ atvinnulausir.
Vëllai yt dhe unë biseduam me disa miq llogaritarë.
Kur Davidi u kthye në Tsiklag, një pjesë të plaçkës ua dërgoi pleqve të Judës, miq të tij, duke thënë: "Ja një dhuratë e ardhur nga plaçka që u morëm armiqve të Zotit".
Þegar Davíð kom til Siklag, sendi hann öldungunum í Júda, vinum sínum, nokkuð af herfanginu með þessari orðsending: "Sjá, þetta er gjöf yður til handa af herfangi óvina Drottins."
Njeriu që ka shumë miq duhet gjithashtu të tregohet mik, por është një mik që është më i lidhur se një vëlla.
Að vera allra vinur er til tjóns, en til er ástvinur, sem er tryggari en bróðir.
Të shumtë janë ata që kërkojnë favorin e princit dhe të gjithë janë miq të atij që bën dhurata.
Margir reyna að koma sér í mjúkinn hjá tignarmanninum, og allir eru vinir þess, sem gjafir gefur.
Po ju them juve, o miq të mi, të mos keni frikë nga ata që vrasin trupin, por pas kësaj nuk mund të bëjnë asgjë tjetër.
Það segi ég yður, vinir mínir: Hræðist ekki þá, sem líkamann deyða og fá að því búnu ekki meira að gjört.
Atë ditë Herodi dhe Pilati u bënë miq me njëri-tjetrin, ndërsa më parë ishin armiq.
Á þeim degi urðu þeir Heródes og Pílatus vinir, en áður var fjandskapur með þeim.
Unë nuk ju quaj më shërbëtorë, sepse shërbëtori nuk e di ç'bën i zoti; por unë ju kam quajtur miq, sepse ju bëra të njihni të gjitha gjëra që kam dëgjuar nga Ati im.
Ég kalla yður ekki framar þjóna, því þjónninn veit ekki, hvað herra hans gjörir. En ég kalla yður vini, því ég hef kunngjört yður allt, sem ég heyrði af föður mínum.
Edhe disa Aziarkë, që ishin miq të tij, i çuan për ta lutur të mos dilte në teatër.
Nokkrir höfðingjar skattlandsins, sem voru vinir hans, sendu einnig til hans og báðu hann að hætta sér ekki inn á leikvanginn.
1.0125348567963s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég get ekki leyft mér ađ eiga vini. 