Þýðing af "meriton" til Íslenska


Hvernig á að nota "meriton" í setningum:

Besoni vërtet se ky njeri që ther njerëz për mafien nuk meriton të jetë në burg?
Finnst ūér ađ morđingi mafíunnar eigi ekki ađ vera í fangelsi?
Unë mendoj se Batmani meriton një medalje.
Mér finnst Leđurblökumađurinn eigi skiliđ ađ fá orđu.
Budalla ose jo, ai e meriton të fërgohet për atë që ka bërë.
Hvort sem hann er ūađ eđa ekki á hann skiliđ ađ stikna.
Çfarë duhet të bëj që ta meriton atë?
Hvađ ūarf hann ađ gera til ađ öđlast ūađ?
Ti e meriton ngushëllimin nga një mik i vjetër.
Ūú átt skiliđ ūá huggun sem gamall vinur getur veitt.
Bota do të mbijetojë... dhe meriton më shumë se ajo që ti ke mundur të sigurosh.
Heimurinn er ūrautseigur og hann á betra skiliđ en ūađ sem ūiđ hafiđ útvegađ.
Çfarë është ajo gjë në jetë që nuk meriton të festohet?
Hvađ í lífinu á ekki skiliđ ađ mađur fagni ūví?
Unë kam ndërmend të merrem me atë se çdo njeri që lundron nën një flamur pirat do të merr atë çka meriton
Ég ætla mér ađ sjá til ūess ađ hver sem siglir undir sjķræningjafána fái ūađ sem hann á skiliđ.
Po, ajo e meriton tërësisht atë.
Já, hún á hann sko alls ekki skiliđ.
Jef, pse nuk nuk pushon pak, e meriton të festosh.
Hvíldu þig aðeins. Þú ættir að fagna þessu.
Mendoj se është mirë Mendoj se është mirë të nevrikoesh edhe me djemët tjerë, sepse ti meriton një djalë që është i mirë për ty dhe nuk të gënjen dhe nuk duhesh të pretendosh më pak se kaq
Mér finnst ūađ gott. Ūú ættir ađ vera reiđ viđ fleiri stráka af ūví ūú verđskuldar gķđan mann sem lũgur ekki ađ ūér. Ūú ættir aldrei ađ sætta ūig viđ minna.
Herë pas here i shpëton ndonjë, por ai beson se edhe njeriu më i keq meriton një tundje të drejtë.
Auđvitađ koma upp undantekningar en hann trúir ūví ađ ūeir verstu eigi rétt á sanngjörnum réttarhöldum.
Ajo që ke në dorë, është ajo që meriton.
Ūađ sem ūú heldur á er ūađ sem ūú færđ.
sepse hakmarrësi i gjakut, ndërsa zemërimi i vlon në zemër, të mos e ndjekë vrasësin dhe ta arrijë, kur rruga është shumë e gjatë, dhe ta vrasë edhe pse nuk e meriton vdekjen, sepse në të kaluarën nuk e kishte urryer shokun e tij.
til þess að hefndarmaðurinn elti ekki vegandann meðan móðurinn er á honum og nái honum, af því að vegurinn er langur, og drepi hann, þótt hann sé ekki dauðasekur, með því að hann var ekki óvinur hans áður.
Në rast se dikush ka kryer një krim që meriton vdekjen dhe ka pësuar vdekjen, dhe ti e ke varur në një dru,
Þegar maður drýgir synd, sem varðar lífláti, og hann er líflátinn og þú hengir hann á tré,
por nuk do t'i bësh asgjë vajzës; kjo nuk ka asnjë mëkat që meriton vdekjen, sepse ky rast është si ai kur një njeri ngrihet kundër të afërmit të tij dhe e vret;
En stúlkunni skalt þú ekkert gjöra. Hún hefir ekki framið neitt það, sem dauða sé vert, því að hér stóð eins á og þegar maður ræðst á náunga sinn og drepur hann.
Pastaj në se fajtori meriton të rrihet, gjykatësi do të urdhërojë që ta shtrijnë për tokë dhe ta rrahin në prani të tij, me një numër goditjesh simbas shkallës së fajit të tij.
og hinn seki hefir unnið til húðstroku, þá skal dómarinn láta leggja hann niður og láta slá hann í viðurvist sinni eins mörg högg og hæfir misgjörð hans.
Atëherë zemërimi i Davidit u rrit me të madhe kundër këtij njeriu dhe i tha Nathanit: "Ashtu siç është e vërtetë që Zoti rron, ai që ka bërë këtë gjë meriton të vdesë!
Þá reiddist Davíð manninum ákaflega og sagði við Natan: "Svo sannarlega sem Drottinn lifir: Sá maður, sem slíkt hefir aðhafst, er dauðasekur,
Unë i kërkoj ndihmë Zotit që meriton të lavdërohet, dhe kështu më shpëtoi nga duart e armiqve të mi.
Lofaður sé Drottinn, hrópa ég, og ég frelsast frá óvinum mínum.
Pastaj priftërinjtë dhe profetët u folën princave dhe tërë popullit, duke thënë: "Ky njeri meriton vdekjen, sepse ka profetizuar kundër këtij qyteti, siç e keni dëgjuar me veshët tuaj".
Og prestarnir og spámennirnir töluðu til höfðingjanna og alls lýðsins og sögðu: "Þessi maður er dauða sekur, því að hann hefir spáð gegn þessari borg, eins og þér hafið heyrt með eigin eyrum."
Atëherë princat dhe tërë populli u thanë priftërinjve dhe profetëve: "Ky njeri nuk meriton vdekjen, sepse na ka folur në emër të Zotit, Perëndisë tonë".
Þá sögðu höfðingjarnir og allur lýðurinn við prestana og spámennina: "Þessi maður er ekki dauða sekur, því að hann hefir talað til vor í nafni Drottins, Guðs vors."
Si arritën te Jezusi, ata e lutën me ngulm duke i thënë: ''Ai e meriton që ti ta pranosh këtë gjë,
Þeir komu til Jesú, báðu hann ákaft og sögðu: "Verður er hann þess, að þú veitir honum þetta,
0.55958008766174s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?