Þýðing af "meqë" til Íslenska


Hvernig á að nota "meqë" í setningum:

Tani, ti kujton se meqë mami dhe babi u qëlluan për vdekje ti e njeh të gjithë anën e errët të shoqërisë po në fakt nuk është ashtu.
Ūú heldur ađ sakir ūess ađ foreldrar ūínir voru skotnir ađ ūá ūekkirđu ljķtu hliđina á lífinu en svo er ekki.
Z. Getou, meqë kishte mbarur punë për atë mbrëmje, shkoi lartë që të flinte i vetëm.
Herra Gateau hafđi lokiđ störfum yfir daginn og hélt einsamall upp í háttinn.
Por, meqë jeta është ashtu si është, një varg ndodhsih dhe incidentesh që përplasen me njëra tjetrën, jashtë kontrollit të çdokujt, ai taksi nuk kaloi andejpari, ndërsa taksisti e humbi kontrollin menjëherë
En lífiđ er ekkert nema röđ atvika sem skerast og enginn ræđur viđ. Bíllinn ķk ekki fram hjá og bílstjķrinn var annars hugar.
Meqë nga ju kanë grabitur Boromirn Unë do të bëj gjithë çfarë mundem në vend të tij.
Ūar sem ūú varst rændur Boromír mun ég gera ūađ sem ég get í hans stađ.
Mos kujto se meqë të premtova se nuk do të vras në prani të sat bije, ti mund të më valvisësh foton e saj që unë të ndiej simpati për ty.
Ūķtt ég vilji ekki myrđa ūig fyrir framan dķttur ūína skaltu ekki halda ađ ūú fáir samúđ međ ūví ađ veifa mynd af henni.
Miku im i fortë ndoshta ka për të ndërruar mendimin, meqë po mendon të largohesh.
Valdamikli vinur minn vonast til ađ ūú farir ekki.
Meqë jeni këtu, unë ju rekomandoj fort një vizitë tek Empire State Building, para se ti apo ndonjë nga kushërinjtë e tu të rërës ta rrëzoni.
Ūú rífur ekki mikiđ kjaft međ ūetta í rassgatinu. Endaūarmsregnhlífin.
Meqë ra fjala, qeni yt më ka lëshuar bomba të vogla në tërë oborrin, dhe nuk më pëlqen kjo gjë.
Hundurinn ūinn er búinn ađ varpa litlum sprengjum út um allan garđ og mér líkar ūađ ekki.
Meqë ra rruga, nëse duket sikur unë do ndryshoj gjithçka.
Ef ég liti út eins og ūú myndi ég ekki breyta neinu.
Meqë ndodhet atje... më mirë t'ja nis me shkrim.
Segđu ađ hann sé úr leik. Eđa... Ūú gætir ūurft ađ skrifa ūađ niđur.
Këto pantallona do të rrinë mirë meqë erdhe në përmasat e tua reale.
Ég hélt ađ ūetta passađi ekki fyrr en ūú varđst eđlilegur.
Meqë ia tërhoqëm vëmendjen, ku të shkojmë?
Viđ náđum athygli ūess. Hvert var næsta skref?
Meqë jam i sigurtë tek skuadra ime nuk do lejoj një sulm nuklear kundër qytetarëve.
Ūar til ég veit ađ teymiđ ræđur ekki viđ ūetta geri ég ekki kjarnorkuárás á ķbreytta borgara.
Meqë qenkeni të gjithë,... tani do pi një gotë.
Ef ykkur er sama... ūigg ég drykkinn núna.
Dukesh e bukur, meqë ra fjala.
Ūú ert falleg, međan ég man.
Shiko, rëndësi ka ta shijoni jetën, meqë mundeni akoma.
Það er mikilvægt að njóta lífsins á meðan þú getur.
Por meqë kanë të drejtë për shumë gjëra, mbase kanë edhe për këtë.
En ūar sem ūeir hafa yfirleitt rétt fyrir sér er ūetta líklega rétt hjá ūeim.
Meqë ke kaq shumë fuqi, mendoja se godisje më fortë.
Miđađ viđ allan ūennan kraft átti ég von á ūyngri höggum.
Dhe, meqë ra fjala, Unë nuk shoh asnjë unazë
Og heyrđu, ég sé engan hring.
Meqë ra fjala, Hollanda është një tregim interesant.
Meðan ég man, það er skemmtileg saga á bakvið
Shpresoj që kjo gjë iu shqetëson, meqë ra fjala -- (Të qeshura) kur të shkoni për të takuar doktorin tuaj.
Ég vona að þetta valdi ykkur áhyggjum, meðan ég man, Ég vona að þetta valdi ykkur áhyggjum, meðan ég man, þegar þið farið í viðtal til læknis.
Ideja kryesore këtu, meqë ra fjala, është që ne në fakt nuk i dimë aq mirë parapëlqimet tona.
Almenna hugmyndin hérna - meðan ég man - er að við vitum eiginlega ekki alveg hvað við viljum.
Meqë ata nuk kishin të paguanin, ai ua fali borxhin të dyve. Sipas teje, cili nga ata do ta dojë më shumë?''.
Nú gátu þeir ekkert borgað, og þá gaf hann báðum upp. Hvor þeirra skyldi nú elska hann meira?"
0.69588398933411s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?