Dhe nesër, do të këndoj me ju këngën e luftës tek Këshilli i Madh i Zjarrit.
Og á morgun skal ég syngja stríđssöng međ ykkur viđ Stríđseldinn.
A ke pasur ndonjëherë këngën në kokë, më të keqe, por duhet ta fishëllosh sepse përsëritet, përsëritet, përsëritet.
Hafiđ ūiđ veriđ međ lag á heilanum? Ömurlegt lag sem ūiđ heyriđ í huganum aftur og aftur?
Nuk ka buton që të mund ta shtyp, që i zgjon ata mjaft që ta këndojn këngën e tyre.
Ūađ er enginn takki sem ég get ũtt á til ađ fá ūá til ađ syngja eftir nķtum.
Arsyeja sepse jeni këtu, është ditëlindja e Tomasit, dhe le të këndojmë këngën e ditëlindjes.
Tilefni ūessa partís er afmæli Thomas Kub. Nú syngjum viđ afmælissönginn.
Unë e shikoj teksa të hedh poshtë në dysheme dhe me ngadal, dhe të këndon këngën e viktorias
Ég sé hann fyrir mér fara međ ūig í kjallarann og slíta ūig hægt í sundur... syngjandi ķhugnanlega vögguvísu frá Viktoríutímanum.
Më fal, por këngën e vura unë të shihja reagimin tënd.
Ég vildi bara sjá hvort lagiđ vekti ennūá viđbrögđ hjá ūér.
Hyra në shtëpi dhe dëgjova këngën e dasmës.
Ég kem heim og heyri lagiđ úr brúđkaupinu.
Po e dëgjove këngën e dasmës mos u shqetëso.
Ūangađ til máttu ekki missa stjķrn á ūér ūegar ūú heyrir lagiđ.
Mund ta recitosh direkt me këngën "Djali im i ëmbël".
Ūetta var gķđur reykur. - Ertu ađ grínast, Adam?
E ndëgjoj atë në këngën e Mockingjay.
Ég heyri hana í söng hermiskađans.
Epo, nuk duhet të jemi të shqetësuar për këngën.
Viđ ūurfum ekki ađ hafa áhyggjur af laginu.
Matithiahu, Elifalehu, Miknejahu, Obed-Edomi, Jejeli dhe Azaziahu u binin qesteve në oktavë për të udhëhequr këngën;
og Mattitja, Elífelehú, Mikneja, Óbeð Edóm, Jeíel og Asaja með gígjur, til þess að syngja lægri raddirnar.
Kenaiahu, i pari i Levitëve, ishte i ngarkuar me këngën; ai drejtonte këngën, sepse ishte kompetent në këtë fushë.
Kenanja, er var helstur levítanna við arkarburðinn, sá um arkarburðinn, því að hann bar skyn á það.
Levitët përfaqësoheshin nga Jeshua, Binu, Kamieli, Sherebiahu, Juda dhe Mataniahu, që ishte caktuar bashkë me vëllezërit e tij në këngën e falenderimit.
Levítarnir: Jósúa, Binnúí, Kadmíel, Serebja, Júda, Mattanja. Stjórnaði hann og bræður hans lofsöngnum.
Pranë tyre banojnë shpendët e qiellit; midis gjelbërimeve lartojnë këngën e tyre.
Yfir þeim byggja fuglar himins, láta kvak sitt heyrast milli greinanna.
Zoti është forca ime dhe mburoja ime; zemra ime ka pasur besim tek ai dhe unë u ndihmova; prandaj zemra ime ngazëllen dhe unë do ta kremtoj këtë me këngën time.
Drottinn er vígi mitt og skjöldur, honum treysti hjarta mitt. Ég hlaut hjálp, því fagnar hjarta mitt, og með ljóðum mínum lofa ég hann.
dhe portat mbi rrugë mbyllen; kur pakësohet zhurma e mokrës, dikush çohet me këngën e një zogu, dhe gjithë bijat e këngës dobësohen;
og dyrunum út að götunni er lokað, og hávaðinn í kvörninni minnkar, og menn fara á fætur við fuglskvak, en allir söngvarnir verða lágværir,
Éshtë më mirë për dikë të dëgjojë qortimin e të urtit se sa të dëgjojë këngën e budallenjve,
Betra er að hlýða á ávítur viturs manns en á söng heimskra manna.
dhe këndonin këngën e Moisiut, shërbëtorit të Perëndisë, dhe këngënn e Qengjit, duke thënë: ''Të mëdha dhe të mrekullueshme janë veprat e tua, o Zot, Perëndi i plotfuqishëm; të drejta dhe të vërteta janë udhët e tua, o Mbret i kombeve.
Og þeir syngja söng Móse, Guðs þjóns, og söng lambsins og segja: Mikil og dásamleg eru verkin þín, Drottinn Guð, þú alvaldi, réttlátir og sannir eru vegir þínir, þú konungur aldanna.
0.43098592758179s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Og á morgun skal ég syngja stríđssöng međ ykkur viđ Stríđseldinn. 