Þýðing af "kujtojë" til Íslenska

Þýðingar:

minna

Hvernig á að nota "kujtojë" í setningum:

Tani për tani, nuk mund ta kujtojë aksidentin apo ndonjë gjë të fortë që i ka ndodhur.
Hann man ekki eftir slysinu eđa neinu sem gerđist nũlega. Er ūađ varanlegt?
Do të të kujtojë se ç'do çast i jetës tënde është një dhuratë nga unë.
Ūađ minnir ūig á ađ sérhver stund lífs ūíns er gjöf frá mér.
Dhe ç'do ditë kjo shënjë do të kujtojë,..njeriun që të morri gjithçka.
Og á hverjum degi mun ūetta brennimerki minna ūig á manninn sem tķk allt sem ūú áttir.
Dhe ç'do ditë kjo shënja do të kujtojë, Dhe ç'do ditë kjo shënja do të kujtojë,
Og á hverjum degi, mun ūađ brennimerki minna ūig á manninn sem tķk allt sem ūú áttir.
Le t'ju kujtojë kjo, pse dikur kishit frikë nga errësira.
Látiđ ūetta minna ykkur á af hverju ūiđ ķttuđust myrkriđ áđur.
Njoh një arpunues Spanjoll, i cili punon me kaq zell, saqë Tilda jote do kujtojë që kjo nuk është hequr kurrë.
Ég ūekki gķđan spænskan gullsmiđ sem er svo hrađvirkur ađ Tilda ūín ūarf ekki ađ vita ađ hringurinn hafi veriđ fjarlægđur.
Me gjithë ato britma që lëshove do kujtojë se je burri hardhucës.
Eftir ūetta mökunarkall ūitt gæti hún veriđ æst í ūig. Hnyttinn.
Kur dikush ka nevojë të kujtojë se ç'është e rëndësishme, ne i ndihmojmë.
Ūegar einhver ūarf ađ muna hvađ er mikilvægt komum viđ til hjálpar.
Që të më kujtojë atë që na kanë rrëmbyer larg nesh.
Til að minna mig á allt það sem við vorum svipt.
Lëvizja politike këtu të thotë të pirdhesh e të të kujtojë se isha në dhomë, kur shefi yt flakte Armët e Shkatërrimit në Masë të Irakut.
Pķlitíska ráđiđ væri ađ segja ūér ađ fara í rassgat... og minna ūig á ađ ég var... í salnum ūegar gamli yfirmađur ūinn sagđi frá gereyđingarvopnum í Írak.
ai më mësonte dhe më thoshte: "Zemra jote të kujtojë fjalët e mia; ruaji urdhërimet e mia dhe do të jetosh.
þá kenndi faðir minn mér og sagði við mig: "Hjarta þitt haldi fast orðum mínum, varðveit þú boðorð mín, og muntu lifa!
Në fakt ai nuk do të kujtojë shumë ditët e jetës së tij, sepse Perëndia i përgjigjet me gëzimin e zemrës së tij.
Því að slíkur maður hugsar ekki mikið um ævidaga lífs síns, meðan Guð lætur hann hafa nóg að sýsla við fögnuð hjarta síns.
Ai nuk do të jetë më burim besimi për shtëpinë e Izraelit, por do t'u kujtojë fajin kur u drejtoheshin për ndihmë. Atëherë do të pranojnë që unë jam Zoti, Zoti".
Þá mun Egyptaland ekki framar vera Ísraelsmönnum traust, er minni á misgjörð þeirra, er þeir leita bandalags við það, og þeir munu viðurkenna, að ég er Drottinn Guð."
Sa për flijimet që më ofrojnë, ata bëjnë fli mish dhe e hanë; por Zoti nuk i pëlqen. Tani ai do të kujtojë paudhësinë e tyre dhe do të ndëshkojë mëkatet e tyre: ata do të kthehen në Egjipt.
Þeir fórna sláturfórnum, kjöti og eta það, Drottinn hefir enga velþóknun á þeim. Nú mun hann minnast misgjörðar þeirra og vitja synda þeirra. Þeir skulu hverfa aftur til Egyptalands.
Ai do të kujtojë burrat e tij të fuqishëm, por ata do të pengohen në marshimin e tyre, do të sulen drejt mureve dhe mbrojtja do të përgatitet.
Konungurinn heitir þá á tignarmenn sína: Þeir hrasa á göngu sinni, þeir flýta sér að múrnum, en þegar er vígþak reist.
por Ngushëlluesi, Fryma e Shenjtë, që Ati do ta dërgojë në emrin tim, do t'ju mësojë çdo gjë dhe do t'ju kujtojë të gjitha këto që ju thashë.
En hjálparinn, andinn heilagi, sem faðirinn mun senda í mínu nafni, mun kenna yður allt og minna yður á allt það, sem ég hef sagt yður.
1.3967840671539s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?