Ne do të kemi pak diskutim të brendshëm dhe do të kthehemi tek ju me një vendim.
Viđ ætlum ađ ræđa ūessi mál betur í einrúmi. Viđ látum ykkur vita.
Ju dorëzojeni atë dhe ne do të largohemi dhe nuk do kthehemi.
Láttu mig fá ūađ og viđ förum og komum aldrei aftur.
Babi Mezi po pres që të kthehemi në shtëpi.
Pabbi... ég hlakka til ađ fara heim.
Ti e din që nuk mund të kthehemi në shtëpi.
Viđ getum ekki fariđ aftur heim.
Operacioni u anullua, kthehemi me shpejtësi në bazë nga ana tjetër.
Ađgerđin hefur veriđ afturkölluđ. Fariđ aftur á skrifstofuna. Fljķtir.
Në rregull, njerëz, do të bëjmë një kthesë të shpejtë për t'u rimbushur dhe pastaj do të kthehemi sërish në fluturim.
Gķđir farūegar, viđ snúum snöggvast viđ til ađ taka eldsneyti og höldum svo áfram leiđ okkar.
Dr. Stoun dhe unë do tentojmë që të kthehemi në bazë.
Stone og ég erum á leiđ í geimskutluna.
Ca si larg, por na duhet që të përdorim "mburojën e lëvizjes" të Sojuzit që të kthehemi në Tokë.
Ūetta er smá spotti en viđ ūurfum björgunarhylkiđ til ađ komast til jarđar.
T'i shpëtojmë këta djem dhe të kthehemi në shtëpi.
Verndum drengina okkar og förum heilir heim.
Dhe gjersa është duke luajtur ne mund ta pickojmë në krye dhe të kthehemi në faqe. dhe filmi vazhdon të luhet.
Og á meðan það spilar, getum við kíkt aftur á síðuna, og myndbandið heldur áfram að spilast.
Tani jemi afër përfundimit të kësaj jave magjike në majë të bjeshkës, dhe do kthehemi prap në botën tonë.
Nú er að koma að lokum að þessari töfraviku á fjallinu. og við höldum aftur út í raunveruleikann.
Dhe unë them që duhet t'i bëjmë këtë pyetje vetes: Cfarë po bëhemi ne derisa kthehemi në jetën e përditshme?
Og ég segi, það er viðeigandi að við spyrjum okkur þessari spurningu: Hvernig erum við þegar við höldum aftur út í raunveruleikann?
Ju me gjase keni degjuar te gjitha keto me pare, por le te kthehemi prapa perseri.
Þið hafið ábyggilega heyrt þetta áður, en förum yfir þetta aftur.
Atëherë Abrahami u tha shërbyesve të tij: "Rrini këtu bashkë me gomarin; unë dhe djali do të shkojmë deri atje dhe do të adhurojmë; pastaj do të kthehemi pranë jush".
Þá sagði Abraham við sveina sína: "Bíðið hér hjá asnanum, en við smásveinninn munum ganga þangað til að biðjast fyrir, og komum svo til ykkar aftur."
Nuk do të kthehemi në shtëpitë tona derisa secili nga bijtë e Izraelit të ketë shtënë në dorë trashëgiminë e tij,
Eigi munum vér snúa heim aftur fyrr en Ísraelsmenn hafa hlotið hver sinn erfðahlut.
Kur arritën në vendin e Tsufit, Sauli i tha shërbëtorit të tij që ishte me të: "Çohu, të kthehemi, që të mos ndodhë që im atë të heqë mendjen nga gomaret dhe të fillojë të shqetësohet për ne".
En er þeir voru komnir í Súf-land, þá sagði Sál við svein sinn, þann er með honum var: "Kom þú, við skulum snúa við, svo að faðir minn fari ekki að undrast um okkur, í stað þess að hugsa um ösnurnar."
Pastaj u tha dishepujve: ''Të kthehemi përsëri në Jude''.
Að þeim liðnum sagði hann við lærisveina sína: "Förum aftur til Júdeu."
Pas disa ditësh Pali i tha Barnabës: ''Le të kthehemi të shohim vëllezërit tanë në çdo qytet, ku kemi shpallur fjalën e Perëndisë, për të parë si janë''.
Eftir nokkra daga sagði Páll við Barnabas: "Förum nú aftur og vitjum bræðranna í hverri borg, þar sem vér höfum boðað orð Drottins, og sjáum, hvað þeim líður."
0.33569502830505s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Viđ ætlum ađ ræđa ūessi mál betur í einrúmi. Viđ látum ykkur vita. 