Vajzë e dashur, gjithkush me një kokë aq të madhe është e mirëpritur në oborrin tim.
Elsku stúlkan mín. Allir međ svona stķrt höfuđ eru velkomnir í hirđ mína.
Këto janë simbolet që i sheh në kokë?
Eru ūetta táknin í höfđinu á ūér?
Vetëm një bishë e tërbuar mund të qëllonte në kokë një vajzë kaq të këndshme.
Hann hlũtur ađ vera snarķđur ađ skjķta svo fallega stúlku.
Ajo që nuk dua të bëj është të dërgoj trupin në familje dhe pastaj ata të zbulojnë një bajame në kokën e tij, dhe do të thonë, "Përse ka një bajame në kokë?"
Ūví heldurđu ađ hann ráđi viđ starfiđ? Eina verkefni hans er ađ láta skjķta sig í hausinn. Gott og vel.
Unë të punoj për atë jeti kokë-shkurre?
Hún er međ öryggispassa. Ūađ er svariđ. Ūetta er augljķst.
Prit një kokë, dhe dy të tjerë do zënë vendin e tij.
Ef þú heggur af eitt höfuð spretta tvö þess í stað.
Nëse ata presin një kokë, dy të tjerë do zënë vendin e tij.
Ef þeir höggva eitt höfuð af spretta tvö önnur þess í stað.
Prit një kokë, dy të tjerë do...
Ef þú heggur af höfuð spretta tvö...
I hipi në kokë se po i bënin hile dhe doli pas shtëpisë që të merrte pushkën e tij.
Hann taldi ađ svindlađ hefđi veriđ á sér og fķr aftur í gistihúsiđ til ađ sækja riffilinn sinn.
Gruaja ime e dytë, Edna, asaj i hipi në kokë që donte që unë të bëhesha avokat.
Seinni konan mín, Edna, vildi ađ ég yrđi lögfræđingur.
Ti do të bashkohësh me Bethin që tani e tutje, prandaj me mend në kokë.
Nú deilir ūú herbergi međ Beth, svo vertu tillitssöm.
Vetëm se të mbash drekën me kokë poshtë në gravitet zero është goxha vështirë.
Ūađ er erfiđara en mann grunar ađ æla ekki í ūyngdarleysi.
Tani hiqi mendimet idiote që ke në kokë për fitore.
Komdu ūessu heimsku hugmyndum um sigur úr huga ūínum.
Dhe Zoti e bëri atë të nesërmen, dhe tërë bagëtia e Egjiptit ngordhi; por nga bagëtia e bijve të Izraelit nuk ngordhi as edhe një kokë.
Og Drottinn lét þetta fram fara að næsta morgni. Dó þá allur kvikfénaður Egypta, en engin skepna dó af fénaði Ísraelsmanna.
Kur një burrë apo një grua ka një plagë në kokë apo në mjekër,
Nú tekur karl eða kona skellu í höfuðið eða skeggið.
Kështu Madiani u poshtërua përpara bijve të Izraelit dhe nuk ngriti më kokë; dhe vendi pati paqe dyzet vjet me radhë, gjatë gjithë jetës së Gedeonit.
Þannig urðu Midíanítar að lúta í lægra haldi fyrir Ísraelsmönnum og máttu aldrei síðan höfuð hefja. Var nú friður í landi í fjörutíu ár, meðan Gídeon var á lífi.
Në Samari ra një zi e madhe; rrethimi i Sirëve qe aq i fortë sa një kokë gomari shitej tetëdhjetë sikla argjendi dhe një çerek kabi glasash pëllumbi pesë sikla argjendi.
Þá varð hungur svo mikið í Samaríu, er þeir sátu um hana, að asnahöfuð kostaði áttatíu sikla silfurs og fjórðungur úr kab af dúfnadrit fimm sikla silfurs.
Prandaj kështu thotë Zoti, Zoti: "Ja, unë vendos si themel në Sion një gur, një gur të provuar, një kokë qosheje të çmuar, një themel të sigurt; ai që i beson atij nuk do të ngutet.
Fyrir því segir hinn alvaldi Drottinn svo: Sjá, ég legg undirstöðustein á Síon, traustan stein, óbifanlegan, ágætan hornstein. Sá sem trúir, er eigi óðlátur.
Madje dhe banorët e Nofit dhe të Tahpanhesit të hanë kurorën që ke mbi kokë.
Nóf-menn og Takpanes-menn reyttu á þér skallann.
Edhe prej këtij do të dalësh me duart mbi kokë, sepse Zoti ka hedhur poshtë ata te të cilët ti ke besim, dhe ti nuk do të realizosh me anë të tyre qëllimet e tua.
Einnig þaðan munt þú koma, sláandi höndum saman yfir höfði þér, því að Drottinn hefir hafnað þeim, er þú treystir á, og þér mun ekkert lánast með þá.
Sepse çdo kokë do të rruhet, çdo mjekër do të pritet, mbi të gjitha duart do të ketë të prera dhe mbi ijët do të jetë thesi.
Því að hvert höfuð er sköllótt orðið og allt skegg af rakað, á öllum handleggjum eru skinnsprettur, og hærusekkur um mjaðmir.
Do të keni mbi kokë çallmat tuaja, sandalet tuaja te këmbët; nuk do të trishtoheni dhe nuk do të qani, por do ta hani veten për paudhësitë tuaja dhe do të vajtoni njeri me tjetrin.
Þér munuð hafa vefjarhöttinn á höfðinu og skóna á fótunum. Þér munuð ekki kveina né gráta, heldur veslast upp vegna misgjörða yðar og andvarpa hver með öðrum.
Prandaj edhe syrit tim nuk do t'i vijë keq dhe nuk do të kem aspak mëshirë, por do të bëj që t'u bjerë mbi kokë sjellja e tyre".
Fyrir því skal ég heldur ekki líta þá vægðarauga og enga meðaumkun sýna. Ég læt athæfi þeirra þeim sjálfum í koll koma."
Atëherë e pyetën: "Na shpjego për shkak të kujt na ra në kokë kjo fatkeqësi. Cili është zanati yt? Nga vjen? Cili është vendi yt? Cilit popull i përket?".
Þá sögðu þeir við hann: "Seg oss, hver er atvinna þín og hvaðan kemur þú? Hvert er föðurland þitt og hverrar þjóðar ertu?"
Pastaj e pështynë, ia morën kallamin dhe me të i binin në kokë.
Og þeir hræktu á hann, tóku reyrsprotann og slógu hann í höfuðið.
Ai u nisi përsëri një shërbëtor tjetër, por ata, mbasi e gjuajtën me gurë, e plagosën në kokë dhe e kthyen të turpëruar.
Aftur sendi hann til þeirra annan þjón. Hann lömdu þeir í höfuðið og svívirtu.
Sepse, nëse nuk jemi në vete, jemi për Perëndinë, dhe në qoftë se jemi me mend në kokë, jemi për ju.
Því að hvort sem vér höfum orðið frávita, þá var það vegna Guðs, eða vér erum með sjálfum oss, þá er það vegna yðar.
0.53815698623657s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Elsku stúlkan mín. Allir međ svona stķrt höfuđ eru velkomnir í hirđ mína. 