Por pastaj një artikull i shkruar nga unë për Tibetin para ca kohësh u postua në internet.
En grein sem ég skrifađi um Tíbet fyrir löngu var sett á Netiđ.
Dikur, para shumë kohësh, ishte një vajzë e vogël.
Einu sinni, fyrir langalöngu, var lítil stúlka.
E humbur prej kohësh, dhe sapo e gjetur, që e dashuronte të atin e saj të dashur me gjithë shpirt.
Löngu glötuđ. Nũlega fundin. Sem elskar pabba sinn af öllu hjarta.
Pas kaq kohësh, nuk kam paratë as për qiranë.
Eftir nokkra mánuđi mun ég ekki eiga fyrir leigunni. Ég get ekki hætt núna.
Pas disa kohësh filloi të mësonte se si të kuptohej nga të tjerët.
Hann lærđi ađ gera sig nokkurn veginn skiljanlegan.
Po, t'u afrova fshehurazi para pak kohësh dhe fillova të shtiresha si ajo.
Já, ég laumađist ūangađ upp fyrir dálitlu síđan og ūķttist vera hún.
Dragoi është prej shumë kohësh në mendjen tënde.
Drekinn hefur lengi verið þér hugleikinn.
E kam bërë prej kohësh këtë, për 20 vjet.
Ég hef gert ūetta lengi. Í tvo áratugi.
Dhe pastaj iu thanë doktorëve, "Ju patët vendosur para ca kohësh që asgjë s'po funksionon për këtë pacient.
Svo segja þeir við lækninn, „Þú fannst það út fyrir nokkrum vikum Svo segja þeir við lækninn, „Þú fannst það út fyrir nokkrum vikum að ekkert er að virka fyrir sjúklinginn.
Por në qoftë se kau e kishte zakon prej kohësh të plagoste me brirët e tij dhe i zoti ishte paralajmëruar, por nuk e kishte mbajtur të mbyllur, dhe kau pastaj vret një burrë o një grua, kau do të vritet me gurë dhe i zoti gjithashtu do të vritet.
En hafi uxinn verið mannýgur áður og eigandinn verið látinn vita það, og geymir hann ekki uxans að heldur, svo að hann verður manni eða konu að bana, þá skal grýta uxann, en eigandi skal og líflátinn verða.
Unë dhashë urdhër të bëhen kërkime, dhe u gjet që ky qytet qysh prej kohësh të lashta është ngritur kundër mbretërve dhe që në të kanë ndodhur rebelime dhe kryengritje.
Og er ég hafði svo fyrirskipað, leituðu menn og fundu, að þessi borg hefir frá alda öðli sýnt konungum mótþróa og að óeirðir og uppreist hafa verið gjörðar í henni.
Kur Herodi pa Jezusin, u gëzua shumë; prej shumë kohësh ai donte ta shihte, sepse kishte dëgjuar shumë për të dhe shpresonte të shihte ndonjë mrekulli të kryer prej tij.
En Heródes varð næsta glaður, er hann sá Jesú, því hann hafði lengi langað að sjá hann, þar eð hann hafði heyrt frá honum sagt. Vænti hann nú að sjá hann gjöra eitthvert tákn.
Prej kohësh në atë qytet ishte një njeri që quhej Simon, i cili merrej me magji dhe i bënte të çuditeshin njerëzit e Samarisë, gjoja sikur ishte njeri i madh.
Maður nokkur, Símon að nafni, var fyrir í borginni. Hann lagði stund á töfra og vakti hrifningu fólksins í Samaríu. Hann þóttist vera næsta mikill.
Dhe atij që mund t'ju forcojë juve sipas ungjillit tim dhe predikimit të Jezu Krishtit, sipas zbulesës së misterit, të mbajtur fshehur prej kohësh të pasosur,
Honum, sem megnar að styrkja yður með fagnaðarerindinu, sem ég boða, og í prédikuninni um Jesú Krist samkvæmt opinberun þess leyndardóms, sem frá eilífum tíðum hefur verið dulinn,
0.25129818916321s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ég sé hann ekki lengur úr fjarska. 