Þýðing af "informuar" til Íslenska

Þýðingar:

fylgjast

Hvernig á að nota "informuar" í setningum:

Dwayne na informuar me përgjegjësitë tuaja në këtë drejtim, dhe...
Dwayne hefur sagt okkur frá skyldum ūínu hérna.
Vëmendje.Siguria Kombëtarë na ka informuar që re shumë të dendura tymi janë drejtuar për në Las Vegas.
Takiđ eftir! Ūjķđvarđliđiđ hefur tilkynnt um bráđhættulegt öskufall sem stefnir á Las Vegas.
Pse nuk jemi informuar me pare per keto detaje ne kete konference?
Af hverju fengum viđ ekki ađ vita ūađ fyrir ūennan fund?
Të kanë informuar për institucionin para se të Iargoheshe?
Sögðu þeir þér eitthvað um stofnunina áður en þú fórst?
Mbaje telefonin të ndezur, do të mbaj të informuar.
Vertu međ símann á ūér. Ūú færđ ađ fylgjast međ.
Z. Ministër Gebëlls, ende s'e kam informuar.
Dr. Göbbels ráđherra... Ég hef ekki sagt henni ūađ.
Na kanë informuar se i dyshuari ka ndërmend të arratiset.
Til hvers? Okkur var tjáđ ađ hinn grunađi hygđist flũja.
Monsinjor Çamberlen, na ka informuar për situatën.
Monsignor Chamberlain upplýsti mig um stöðuna.
Pak para shpërthimit, në 7:46 të mëngjesit të sotëm je informuar për një telefonatë timen.
Rétt fyrir sprenginguna klukkan 7.46 og Þú varst látinn vita.
Nuk jeni të informuar për destinacionin, vdekja na pret, derisa lundrojmë... tek Fontana e Rinisë.
Ūiđ fenguđ rangar upplũsingar um áfangastađ okkar. Dauđinn bíđur okkar ūegar viđ siglum í átt ađ æskulindinni.
Sigurisht që jeni informuar për ritualin.
Ūú veist eflaust um athöfnina. Já.
Në fakt, unë sapo jam informuar se pozicioni është zënë.
Ūađ var veriđ ađ láta mig vita ađ ūađ er búiđ ađ ráđa í stöđuna.
Por preferoj qe të jem i informuar, para se të më vizitojnë.
En ég vil vita af þeim áður en þeir koma.
Të mbajta të informuar çdo vit.
Ég lét ūig vita á hverju ári.
Do t'ju japim lajme sapo të jemi informuar, por këto janë pamje të F1 që asnjë nuk dëshiron ti shikojë.
Viđ færum ykkur nánari fréttir um leiđ og ūær berast en ūetta er sú hliđ formúlunnar sem enginn kærir sig um.
Por Jonathani dhe Ahimaatsi mbetën në En-Rogel, sepse nuk mund të dukeshin që hynin në qytet; kështu një shërbëtor do të shkonte për t'i informuar, dhe ata do të shkonin për të njoftuar mbretin David.
En Jónatan og Akímaas stóðu við Rógel-lind, og stúlka nokkur var vön að fara og færa þeim tíðindin, en þeir fóru þá jafnan og sögðu Davíð konungi frá, því að þeir máttu ekki láta sjá, að þeir kæmu inn í borgina.
Atëherë Joabi iu përgjigj njeriut që e kishte informuar: "Ja, ti e pe? Po pse nuk e shtrive menjëherë të vdekur në tokë? Unë do të të kisha dhënë dhjetë sikla argjendi dhe një brez".
Þá sagði Jóab við manninn, sem færði honum tíðindin: "Nú, fyrst þú sást hann, hví vannst þú þá ekki þegar á honum? Þá skyldi ég hafa gefið þér tíu sikla silfurs og belti."
Por kur krerët e Babilonisë i dërguan lajmëtarë për t'u informuar për mrekullinë që kishte ndodhur në vend, Perëndia e braktisi për ta vënë në provë e për të njohur gjithçka që ishte në zemrën e tij.
Þess vegna gaf Guð hann í hendur sendimanna Babelhöfðingjanna, er sendir voru til hans til þess að frétta um táknið, er orðið hafði í landinu, aðeins til þess að reyna hann, svo að hann mætti fá að vita um allt það, er honum bjó í huga.
Kur armiqtë tanë mësuan që ne ishim të informuar mbi këtë gjë dhe që Perëndia e kishte bërë të dështonte plani i tyre, ne të gjithë u kthyem tek muret, secili në punën e tij.
En er óvinir vorir heyrðu, að vér værum orðnir þess vísir og að Guð hefði ónýtt ráðagjörð þeirra, þá gátum vér allir snúið aftur að múrnum, hver til sinnar vinnu.
0.42168498039246s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?