Þýðing af "besojë" til Íslenska

Þýðingar:

trúi

Hvernig á að nota "besojë" í setningum:

Munro refuzon ta besojë atë që ndodhi.
Munro trúir ekki hvađ gerđist. Hann hlustar ekki einu sinni.
Vështir se besojë më në tregime me fantazma, Kapiten Barbosa.
Ég trúi ekki lengur draugasögum, Barbossa skipstjķri.
E jotja është se s'do të të besojë kush.
Ūinn er sá ađ enginn muni trúa á ūig.
Nuk ka asnjë që pret të besojë në Tiki!
Ūađ er enginn annar en ūú sem trúir á Tiki.
Në rregull, kjo është si burri burrit unë nuk të njoh ty, por po të besojë ty si një burrë.
Ūetta er mađur viđ mann. Ég ūekki ūig ekki vel en ég treysti ūér sem mađur.
Sherifi ynë i ri ka bërë rolin e heroit për kaq shumë kohë, saqë po fillon ta besojë vërtet
Nýi stjórinn hefur leikið hetju svo lengi að hann er farinn að trúa á hana.
Shumë shpejt askush nuk do ta besojë se keni ekzistuar.
Innan skamms mun enginn trúa að þið hafið verið til.
Vetëm atëherë, Lordi i Errësirës do të të besojë plotësisht.
Ađeins ūá treystir hinn myrki herra ūér alveg.
Prandaj ndoshta Frenk Kampana po përqafon njeriun e tij, dhe unë sinqerisht nuk mendoj se ndonjëri prej tyre mund ta besojë këtë që sapo ndodhi.
Ūađ er hægt ađ tapa á svo margan hátt. Örlítill feill... getur kostađ tap hjá hverjum sem er.
Ajo do ta besojë, ti do bëhesh hero, dhe të gjithë fitojmë.
Hún trúir ūví, ūú verđur hetja og allir vinna.
Mendoj se sapo ajo t'i shikojë këto, do të më besojë.
Ég vil auđvitađ ađ hann hverfi. Einmitt! Kálum honum.
Koha dhe hapësira na kanë ndarë, por po kapërcej këtë distancë, për të arritur tek i njëjti djalë i pafajshëm dhe i kërkoj të më besojë edhe një herë.
Tími og rúm hafa ađskiliđ okkur en ég seilist til ūín, trúgjarna drengsins, og biđ ūig ađ trúa mér einu sinni enn.
Nëse ajo duhet t'i besojë dikujt tjetri, jam falënderues që je ti, Xhonatan.
Ef hún verđur ađ treysta öđrum en mér er ég ūakklátur fyrir ađ ūađ sért ūú.
Ai kurrë nuk duhet të besojë se dikush do ta ndihmojë.
Hann má aldrei trúa ūví ađ ađrir hjálpi honum.
Nuk mund t'i besojë kafshët si ju.
Ég treysti ekki skepnum eins og ykkur.
Nuk mund ta besojë që puthe "Bretkosën".
Ég trúi ekki að þú hafir kysst Froskinn.
Asnjë s'do ta besojë që Niki Lauda po nget makinën e gjyshes sime.
Enginn trúir ūví ađ Niki Lauda hafi keyrt bílinn minn.
Pastaj profeti Jeremia i tha profetit Hananiah: "Dëgjo, Hananiah, Zoti nuk të ka dërguar, dhe ti e ke shtyrë këtë popull t'i besojë gënjeshtrës.
Þá sagði Jeremía spámaður við Hananja spámann: "Heyr þú, Hananja! Drottinn hefir ekki sent þig, og þó hefir þú ginnt lýð þennan til að reiða sig á lygar!
Ata i thanë: ''Ai do t'i vrasë keqas ata faqezinj dhe do t'ua besojë vreshtin vreshtarëve të tjerë, të cilët do t'i japin prodhimet në kohën e vet''.
Þeir svara: "Þeim vondu mönnum mun hann vægðarlaust tortíma og selja víngarðinn öðrum vínyrkjum á leigu, sem gjalda honum ávöxtinn á réttum tíma."
Në të vërtetë po ju them se ai do t'ia besojë administrimin e gjithë pasurisë së vet.
Sannlega segi ég yður: Hann mun setja hann yfir allar eigur sínar.
Sepse ju them në të vërtetë se nëse dikush do t'i thotë këtij mali: "Luaj vendit dhe hidhu në det", dhe nuk do të ketë dyshime në zemër të vet, por do të besojë se ajo që po thotë do të ndodhë, çdo gjë që të thotë do t'i bëhet.
Sannlega segi ég yður: Hver sem segir við fjall þetta:, Lyft þér upp, og steyp þér í hafið, ' og efar ekki í hjarta sínu, heldur trúir, að svo fari sem hann mælir, honum mun verða að því.
Pra, në qoftë se ju nuk keni qenë besnikë në pasuritë e padrejta, kush do t'ju besojë pasuritë e vërteta?
Ef þér reynist ekki trúir í hinum rangláta mammón, hver trúir yður þá fyrir sönnum auði?
që të gjithë të jenë një, ashtu si ti, o Atë, je në mua dhe unë në ty; edhe ata të jenë një në ne, që bota të besojë se ti më ke dërguar.
að allir séu þeir eitt, eins og þú, faðir, ert í mér og ég í þér, svo séu þeir einnig í okkur, til þess að heimurinn trúi, að þú hefur sent mig.
megjithëse unë kam përse të besoj edhe në mishin; nëse ndonjë mendon se ka përse të besojë, unë kam akoma më shumë:
Vér erum hinir umskornu, vér sem dýrkum Guð í anda hans og miklumst af Kristi Jesú og treystum ekki ytri yfirburðum,
Edhe pa besim është e pamundur t'i pëlqesh Atij, sepse ai që i afrohet Perëndisë duhet të besojë se Perëndia është, dhe se është shpërblenjësi i atyre që e kërkojnë atë.
Fyrir trú bar Abel fram fyrir Guð betri fórn en Kain, og fyrir trú fékk hann þann vitnisburð, að hann væri réttlátur, er Guð bar vitni um fórn hans. Með trú sinni talar hann enn, þótt dauður sé.
0.27715086936951s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?