Hver Spartverji verndar manninn vinstra megin viđ sig frá læri til háls međ skildi sínum.
Cdo Spartan mbron luftetarin ne te majte te tij, nga kofshet deri tek qafa, me mburojen e tij.
En ūađ var skotiđ uppi vinstra megin.
Por e shtëna erdhi nga sipër nga ana e majtë.
Svo var skotiđ uppi vinstra megin.
Por e shtëna erdhi nga sipër nga e majta.
Viđ gátum ekki bjargađ vinstra auganu.
Nuk mundëm ta shpëtojmë syrin e majtë.
Ūú byrjar á ađ missa sjķnina á vinstra auga.
Sic i di pasojat. - Për cfarë po flet?
Það er Þýskaraskriðdreki vinstra megin við heysátuna þarna.
Kemi një tank krautësh, 40 metra, në të majtë të atij mullarit.
Í horninu vinstra megin er ķtvíræđur meistari alheimsins og allra annarra heima, bæđi ūekktra og ķūekktra, hinn mikli Seifur!
Dhe në qoshe nga e majta ime, kampioni i pamposhtur i këtij universi, dhe në çdo univer tjetër, të njohur dhe të panjohur. I madhi... Zeus!
Hann sparkađi vinstra eistanu á mér upp í háls.
Ai ma solli topen e majtë tek fyti.
Stattu upp af skrifborðinu, sestu ístólinn, taktu upp rauða pennann vinstra megin við þig og skrifaðu niður allt sem ég segi.
Zbrit nga tavolina, ulu në karrige, merre stilolapsin e kuq mbi tavolinë dhe shkruaj gjithçka që do të them.
Ef ég spyrði hvort væri lengra, lóðrétta línan á borðinu vinstra megin eða lárétta línan á borðinu hægra megin?
Nëse do iu pyesja cila anë është më e gjatë, ana vertikale e tabelës në të majtë, apo ana horizontale a tabelës në të djathtë?
Getur einhver séð eitthvað annað en að þessi vinstra megin sé lengri?
A sheh ndokush diçka tjetër pos që ajo në të majtën është më e gjatë?
Þýskaland er vinstra megin og Austurríki hægra megin.
Gjermania është në të majtë. Dhe Austria është në të djathtë.
Holland er vinstra megin og Belgía er hægra megin.
Hollanda është në të majtë. Dhe Belgjika është në të djathtë.
Og hann setti fimm vagnanna hægra megin í húsið og fimm vinstra megin. En hafið setti hann hægra megin við húsið, í austur, gegnt suðri.
Ai i vendosi qerret pesë nga ana e djathtë e tempullit dhe pesë nga ana e majtë e tij, dhe e vuri detin në krahun e djathtë të tempullit, nga ana jug-lindore.
og ljósastikurnar, fimm hægra megin og fimm vinstra megin, fyrir framan innhúsið af skíru gulli, og blómin, lampana og ljósasöxin af gulli,
shandanët prej ari të kulluar, pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë përpara vendit shumë të shenjtë, me lulet, me llambat dhe me gërshërët prej ari;
Þá gjörði hann tíu ker. Setti hann fimm hægra megin og fimm vinstra megin til þvottar. Skyldi skola í þeim, það er til brennifórnar skyldi hafa, en hafið var til þvottar fyrir prestana.
Bëri edhe dhjetë enë për pastrim dhe i vendosi pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë; në to laheshin gjërat që i përkisnin olokaustit; në det laheshin përkundrazi priftërinjtë.
Hann gjörði og gullljósastikurnar tíu, eftir ákvæðunum um þær, og setti í aðalhúsið, fimm hægra megin og fimm vinstra megin.
Bëri dhjetë shandane prej ari, sipas normave të caktuara, dhe i vendosi në tempull, pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë.
Þá gjörði hann tíu borð og setti í aðalhúsið, fimm hægra megin og fimm vinstra megin, svo gjörði hann og hundrað fórnarskálar úr gulli.
Bëri dhjetë tryeza dhe i vendosi në tempull pesë në të djathtë dhe pesë në të majtë. Bëri gjithashtu njëqind kupa prej ari.
Ásjónur þeirra litu svo út: Mannsandlit að framan, ljónsandlit hægra megin á þeim fjórum, nautsandlit vinstra megin á þeim fjórum og arnarandlit á þeim fjórum aftanvert.
Sa për pamjen e fytyrave të tyre, të gjithë kishin fytyrë njeriu, që të katër fytyrë luani në të djathtë, që të katër fytyrë kau në të majtë, dhe që të katër fytyrë shqiponjeje.
Og hjá ljósastikunni standa tvö olíutré, annað hægra megin við olíuskálina, hitt vinstra megin."
Afër tyre janë dy ullinj, një në të djathtën e enës dhe tjetri në të majtën e saj".
Þá tók ég til máls og sagði við hann: "Hvað merkja þessi tvö olíutré, hægra og vinstra megin ljósastikunnar?"
Unë u përgjigja dhe i thashë: "Këta dy ullinj në të djathtën dhe në të majtën e shandanit çfarë janë?".
0.5707700252533s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Cdo Spartan mbron luftetarin ne te majte te tij, nga kofshet deri tek qafa, me mburojen e tij. 